management for incoming and outgoing of official documents

公文收发管理

属类：综合句库--

Does the Supplier formally indicate the inspection status of incoming material / parts?

供应商是否正式注明来料/来件的检验情况

属类：应用文体-质量认证-

Custom officer carries out spot check on incoming car.

海关官员对入境的车辆进行抽查。

属类：口语表达-未分类-

Alternatively, we can image that the incoming wave is diffracted by the object and the resulting diffracted wave is then diffracted again by the objective lens

换一种方式,我们可以这样想象:入射波被物体反射,所得到的衍射波再一次受到物镜的衍射。

属类：综合句库--

The top of the piston is shaped to give the incoming mixture an upward movement. This helps to sweep the Burned gases ahead and out through the exhaust port.

活塞顶部的形状使进入气缸的可燃混合气向上运动,这样有助于扫气,引导燃烧过的废气向上运动并从排气口排出。

属类：工程技术-汽车-

viz. each side uses the other sides Test Key to authenticate its incoming cable/telex messages.

即:双方各使用对方密押来证实收到的电文。

属类：商务文书-外贸函电-银行代理

To record the transfer of Pam Lee's equity interest to the incoming partner, Paul Trent.

记录李的产权转给新合伙人特伦特。

属类：经济金融-会计学-

To respond to an incoming telephone call by placing a telephone device in the off-hook state

将电话设备置于“摘机”状态而对到

属类：综合句库--

Wrap incoming , plain text messages to window width

接收到的纯文本消息按窗口宽度自动换行

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Energize the incoming power feeder.

接通所有输入电源。

属类：产品说明书-水泵-

Incoming quality control (IQC), In-process quality control (IPQC), Final quality control (FQC), Outgoing quality control (OQC),First Article Verification(FAV)

进货检验,过程检验/巡检 ,成品检验,出货检验,首检

属类：单位简介-公司简介-

Quality Dept. is responsible for organizing relevant departments to review and record incoming inspections, final inspections and defective products returned by the customers.

进货检验、最终检验以及顾客退回的不合格品的评审,由质量部组织相关部门评审,做好记录。

属类：应用文体-质量手册-实例

Incoming non-conforming materials are segregated and separately identified to prevent inadvertent use.

进货中的不合格品须隔离并加上标识以防止进一步使用。

属类：应用文体-质量手册-实例

The number of incoming edges is equal to the number of outgoing edges

进入的线数等于离去的线数。

属类：综合句库--

He would always inform the incoming minister on all the details of the prior government.What do you think of him?"Confucius said, "He was loyal."

旧令尹之政,必以告新令尹。何如"子曰:"忠矣。"

属类：习语名句-古文名句-论语

It′s simple for a developer to write applications that take advantage of BREW′s telephony management features, so an application can be automatically suspended and then resumed in the event of an incoming call or SMS message.

开发人员可以非常轻松地编写各种应用,充分利用BREW的通话管理功能,因此,当用户接收呼叫或SMS消息时,应用可以自动暂停并在随后恢复运行。

属类：IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台

planning, defining and monitoring the process of the incoming Materials

来料工艺的策划、制定和监控

属类：应用文体-求职招聘-招聘广告

The incoming materials are inspected/tested according to the documented inspection and testing instructions.

来料要经检验或试验以证实其符合所指定的要求方可被本公司选用。

属类：应用文体-质量手册-实例

At present, cellular users have to pay the air time for incoming calls as well as outgoing.

目前,手机用户打出电话和接听电话都得按通话时间双向收费。

属类：综合句库--

In those days, cellular users had to pay the air time for incoming calls as well as outgoing

那时候,手机用户打出电话和接听电话都要按通话时间双向付费

属类：综合句库--

Heavy fog is causing serious delays of all incoming flights.

浓雾造成了降落班机严重的误点。

属类：综合句库--

Analysis on Causation and Countermeasure of Incoming Runoff Decrease for Panjiakou Reservoir

潘家口水库入库径流减小的原因及对策分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148.5 kHz-Low voltage decoupling filters-Incoming filter

频率范围为3kHz至148.5kHz的低压电气设备的信号传输.低压去耦滤波器.输入滤波器

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 50065-4-3-2003

Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz-Part 4-3: Low voltage decoupling filter; Incoming filter;

频率范围由3KHz至148.5KHz的低压电气设备的信号传输.第4-3部分:低压退耦过滤器.输入过滤器

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 50065-4-3-2003

Estimation of Design Incoming Sediment of the Reservoir for Qiaogong Hydropower Station

桥巩水电站设计入库沙量估算

属类：行业术语-中文论文标题-

Now let us assume that an incoming partner acquires his or her equity interest by making an investment directly into the firm.

让我们假设新合伙人通过向合伙企业直接投资获得产权。

属类：经济金融-会计学-

If one of the liquids is a juice and the other is the same juice somewhat diluted with water, the latter. sample will transmit a greater fraction of the incoming light and this will cause a proportionately greater response on the instrument.

如果其中一个是果汁,另外一个是同样的但经水稀释的果汁,那么后者将透过更多的入射光线,从而造成仪器响应值的成比例增加。

属类：工程技术-食品工程-

When incoming materials are released for urgent production, the materials will be properly identified to permit immediate recall in case any non-conformance is found.

如因生产急需不能及时验证而放行时,必须在物料加上明确标识以便在发现不符要求时能立即追回和更换。

属类：应用文体-质量手册-实例

An incoming train clanked heavily above his head, coach after coach

入站的列车在他的头顶上沉重地响着,车厢一节接着一节。

属类：综合句库--

Reducing in Large Amounts of Incoming Sediment to Three Gorge Reservoir-Response on "Discussion on the Sediment Load for the Three Gorges Reservoir"

三峡水库入库泥沙数量已经、并继续大幅度减少―对“关于三峡水库入库泥沙条件的讨论”一文的回应

属类：行业术语-中文论文标题-