(2)extradition is incompatible with humanitarian considerations in view of the age, health or other conditions of the person sought.

(二)由于被请求引渡人的年龄、健康等原因，根据人道主义原则不宜引渡的。

属类：法学专业-中国法律-引渡法

(5)collecting, storing, transporting and treating mixed hazardous wastes of incompatible nature without safety treatment;

(五)未经安全性处置，混合收集、贮存、运输、处置具有不相容性质的危险废物的;

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Be Incompatible as Fire and Water or Be Peaceful Coexistence-Further Discussion on the Controversy between the Theory of Record Life Circle and the Theory of Record Continuum

“水火不容”还是“和平共处”―再论文件生命周期理论和文件连续体理论的优劣之争

属类：行业术语-中文论文标题-

The ABO antigens make certain blood types incompatible for transfusion.

ABO抗原使某些血型在输血时不能兼容。

属类：化学及生命科学-医学-

Collection of Peripheral Blood Hematopoietic Stem Cells from ABO Major Incompatible Allogeneic Donors

ABO血型主要不合的供者外周血造血干细胞采集

属类：行业术语-中文论文标题-

The Internet features two different and incompatible file-copying programs: FTP and RCP.

Internet有两种不同的而且不兼容的文件拷贝程序:FTP和RCP。

属类：行业术语-计算机-网络

Incompatible version of the RPC stub.

RPC占位程序版本不兼容。

属类：IT行业-windows出错代码-1829

Late hours are incompatible with health.

熬夜则不会健康。

属类：综合句库--

Denies the allegation made in paragraph Ⅶ of Plaintiff′s Complaint that Plaintiff and Defendant are incompatible

被告否认原告诉状第7段所陈述的事实，其声称原告与被告感情不和。

属类：法学专业-美国答辩状-

Indicates two revision levels are incompatible .

表明两个修订级别是不兼容的。

属类：IT行业-windows出错代码-1306

Incompatible Blood types.

不相容的血型

属类：综合句库--

Incompatible Multi-Component Mass Exchange Network Synthesis

不相容多组分质量交换网络综合

属类：行业术语-中文论文标题-

Scheduling Algorithms and Sensitivity Analysis for Heterogeneous Batch Processors with Incompatible Job Families

不相容工件族之异质批处理器的排程算法与敏感度分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Two Incompatible Plasmids Coexpress the Human Endostatin and Predigested Human Plasminogen Kringle 5 in E.coli

不相容双质粒共表达人内皮抑素及简化人纤溶酶原饼环区5

属类：行业术语-中文论文标题-

An operation was attempted that is incompatible with the current membership state of the node.

尝试的操作与该节点当前成员身份状态不兼容。

属类：IT行业-windows出错代码-5890

Honesty is incompatible with amassing a large fortune.--Gandla

诚实与聚积大量财富是不相容的。--甘地

属类：习语名句-名人名言-修养篇

A state of disharmony between incompatible or antithetical persons,ideas,or interests;a clash.

冲突不相容或持不同见解的人思想或兴趣之间的矛盾;冲突

属类：综合句库--

The version of the operating system installed is incompatible with the current forest functional level. You must upgrade to a new version of the operating system before this server can become a domain controller in this forest.

此Windows版本太老，不支持当前目录林行为。您必须将此服务器上的操作系统升级，它才能成为该林的域控制器。

属类：IT行业-windows出错代码-8563

The version of the operating system installed is incompatible with the current domain functional level. You must upgrade to a new version of the operating system before this server can become a domain controller in this domain.

此Windows版本太老，不支持当前域行为。您必须将此服务器上的操作系统升级，它才能成为该域的域控制器。

属类：IT行业-windows出错代码-8564

The version of the operating system installed on this server is incompatible with the functional level of the domain or forest.

此Windows版本与域或目录林行为版本不兼容。

属类：IT行业-windows出错代码-8567

Article 27 Prescriptions being dispensed by the dispensers of medical organizations must be checked. Pharmaceuticals listed in prescriptions must not be presumptuously changed or substituted. Prescriptions containing incompatible substances or excessive dosages shall be rejected by the dispensary. If necessary, such prescriptions can be dispensed after they have been corrected or re-signed by the doctors who wrote them.

第二十七条 医疗机构的药剂人员调配处方，必须经过核对，对处方所列药品不得擅自更改或者代用。对有配伍禁忌或者超剂量的处方，应当拒绝调配;必要时，经处方医师更正或者重新签字，方可调配。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

Article 50 Hazardous wastes must be collected and stored separately according to their different characteristics. It is forbidden to collect, store, transport and treat mixed hazardous wastes of incompatible nature that have not undergone safety treatment.

第五十条　收集、贮存危险废物，必须按照危险废物特性分类进行。禁止混合收集、贮存、运输、处置性质不相容而未经安全性处置的危险废物。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Adjust and reform the part of socialist superstructure that is incompatible with the economic base.

调整和改革社会主义上层建筑中不适应经济基础的部分

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Prescriptions containing incompatible substances or excessive dosages shall be rejected by the dispensary. If necessary, such prescriptions can be dispensed after they have been corrected or re-signed by the doctors who wrote them.

对有配伍禁忌或者超剂量的处方，应当拒绝调配;必要时，经处方医师更正或者重新签字，方可调配。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

Where a prescription contains ingredients that are incompatible or amounts of ingredients in excess of the proper dosage, a request to make up the prescription shall be refused; if necessary, after the prescribing doctor has corrected it and signed it again, it may be made up.

对有配伍禁忌或者超剂量的处方应当拒绝调配;必要时经处方医生更正或者重新签字，方可调配。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

When he enjoys the right, he gets the exclusive and incompatible property right.

而对房屋行使其权利之时，就具有了法律意义上的财产权的排他性和非相容性。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

Ideal physical beauty is incompatible with emotional development and a full recognition of the coil of things

发展感情同时认识全部事物的纠缠纷扰是不适合于理想的形体美的。

属类：综合句库--

A judge may only be removed for inability to discharge his or her functions, or for behavior incompatible with his or her post, by the Chief Executive on the recommendation of a tribunal appointed by the President of the Court of Final Appeal and consisting of not fewer than three local judges.

法官只有在无力履行其职责或行为与其所任职务不相称的情况下，行政长官才可根据终审法院院长任命的不少于三名当地法官组成的审议庭的建议，予以免职。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

No persons suffering from dysentery, typhoid, viral hepatitis or other infectious diseases of the digestive tract (including pathogen carriers), active tuberculosis, suppurative or exudative dermatosis or any other disease incompatible with food hygiene, may be engaged in any work involving contact with ready-to-eat foods.

凡患有痢疾、伤寒、病毒性肝炎等消化道传染病(包括病原携带者)，活动性肺结核，化脓性或者渗出性皮肤病以及其他有碍食品卫生的疾病的，不得参加接触直接入口食品的工作。

属类：法学专业-中国法律-食品卫生法

The Ub/26S Proteasome Pathway and Self-incompatible Responses in Flowering Plants

泛素/26S蛋白酶体途径与显花植物自交不亲和反应

属类：行业术语-中文论文标题-