我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incorrectly的中国译典句库查询结果如下：
b. If it smuggles or conceals dangerous goods among ordinary goods or incorrectly declares the weight of heavy goods, etc., thus causing lifting equipment to break, the goods to be broken or damaged, cranes to be overturned, or an explosion, corrosion or other similar accident to occur, it shall be liable for paying compensation.
2. 由于在普通货物中夹带、匿报危险货物,错报笨重货物重量等而招致用具断裂、货物摔损、吊机倾翻、爆炸、腐蚀等事故,承担赔偿责任。
属类：法学专业-中国法律-经济合同法
The type of hair or speech was reported incorrectly in two-thirds of reported descriptions
2;3的描述都将发型或谈话的内容搞错了。
属类：综合句库--
Microsoft cannot guarantee that problems resulting from editing the registry incorrectly can be resolved.
Microsoft 不保证能解决由错误编辑注册表引起的问题。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
Ah duo blamed his father for planning incorrectly
阿多抱怨老头子打错了主意,他说
属类：综合句库--
Oh, no! I answer that incorrectly .
啊,糟了,答错了
属类：口语表达-未分类-
and knowledge of the impact their activities can have on the environment if performed incorrectly .
并认识到因工作不当对环境造成的影响。
属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南
To serve incorrectly or dishonestly as an official representative of.
不称职地代表作为一名官方代表不正确或不诚实地履行职责
属类：综合句库--
Guess correctly/incorrectly when a coin is tossed up which way it will fall(esp to decide which team will start a match)
猜中[猜错]掷硬币的结果(尤指决定哪一队开球).
属类：综合句库-典型例句-
There are two principal species: the sweet orange and .the sour orange.The mandarins, which belong to a different species, are often incorrectly referred to as oranges.
橙有两大种:甜橙和酸橙。桔子常常被人误认为是与橙同类,其实它是一个不同的种。
属类：行业术语-农业-农作物
Incorrectly editing the registry may severely damage your operating system, requiring you to reinstall it.
错误编辑注册表可能严重毁坏操作系统,此时需要重新安装操作系统。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
An incorrectly addressed package
地址有误的包裹
属类：综合句库--
They result from a combination of things--for example, an error in maintenance that causes a failure in flight that a member of the flight crew then responds to incorrectly
而往往是一系列因素综合作用的结果。例如,维修过程中的一个失误导致了飞行故障,而机组人员对于这一故障又没能正确加以处理。
属类：综合句库--
To pronounce badly or incorrectly .
发错音或发音不准
属类：综合句库--
To act carelessly,foolishly,or incorrectly .
干蠢事粗心地、愚蠢地、错误地行动
属类：综合句库--
Product names are not the only ones that can generate company blunders. If a firm’s name is misinterpreted or incorrectly translated, it, too, can have the same humorous, obscene, offensive, or unexpected connotations.
公司的失误不仅仅局限在产品的牌名方面。如果曲解或错译某个公司的名称也会同样产生可笑的、淫秽的、令人厌恶的或出乎意料的涵义。
属类：社会文化-新闻报道-
The microphone was strange and unnerving. I approached it incorrectly , my voice sounding raspy…
话筒很古怪,叫人不知所措,由于我使用不得法,我的声音听起来嘎嘎刺耳…
属类：综合句库--
Because it was acquired with the wrong gages and instrumentation, or was incorrectly reduced due to a misunderstanding of the technical aspects of the measurement.
或者由于对测量的技术细节了解不正确,而采用了错误的数据处理方法,那么,不论修正方法合理与否,做得再多也是白费。
属类：工程技术-科技英语-
She knows a lot of Spanish words but pronounces them incorrectly .
她懂不少西班牙词语,但她的发音不准。
属类：综合句库--
She knows a lot of French words but pronounces them incorrectly .
她认识很多法文字,但发音不准确。
属类：综合句库--
She knows a lot of French words but pronounces them incorrectly .
她认识很多法语单词,但发音不准确。
属类：综合句库--
The server may be down or may be incorrectly configured.
可能是服务器已关,或配置不正确。
属类：IT行业-软件英语-浏览器
The oral message was incorrectly transmitted.
口信传达错了。
属类：综合句库--
The oral message was incorrectly transmitted.
口信捎错了。
属类：综合句库--
The file replication service API was called incorrectly .
没有正确调用文件复制服务API。
属类：IT行业-windows出错代码-8001
The global filename characters, * or ?, are entered incorrectly or too many global filename characters are specified.
没有正确输入文件名通配符*或?,或指定过多的文件名通配符。
属类：IT行业-windows出错代码-208
Your credit incorrectly ads cal amend read west pacific trading company limited.
你方信用证名称有误,请以电报更下为:西太平洋贸易有限公司。
属类：综合句库--
Loop yarns are often used in making wool or mohair suiting fabrics, and because of this term mohair has been incorrectly applied to fabrics made of loop yarn when the fiber content was not mohair.
起圈花线常用于羊毛或马海毛服用织物的生产。也正是这个原因,一些用起圈花线生产的织物,尽管使用的纤维并没有马海毛,人们也错误地称为马海毛。
属类：行业术语-纺织服装-
If a plug is wired incorrectly , it can be dangerous.
如果插头接线不对会很危险。
属类：综合句库--
If extended characters appear incorrectly , the OEM conversion setting is probably wrong.
如果扩展字符显示不正确,则 OEM 转换设置可能不正确。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
If a firm's name is misinterpreted or incorrectly translated, it, too, can have the same humorous, obscene, offensive, or unexpected connotations
如果曲解或错译某个公司的名称也会同样产生可笑的、淫秽的、令人厌恶的或出乎意料的涵义。
属类：综合句库--
| 1 | 2. 由于在普通货物中夹带、匿报危险货物,错报笨重货物重量等而招致用具断裂、货物摔损、吊机倾翻、爆炸、腐蚀等事故,承担赔偿责任。 | b. If it smuggles or conceals dangerous goods among ordinary goods or incorrectly declares the weight of heavy goods, etc., thus causing lifting equipment to break, the goods to be broken or damaged, cranes to be overturned, or an explosion, corrosion or other similar accident to occur, it shall be liable for paying compensation. |
|
| 2 | 2;3的描述都将发型或谈话的内容搞错了。 | The type of hair or speech was reported incorrectly in two-thirds of reported descriptions |
|
| 3 | Microsoft 不保证能解决由错误编辑注册表引起的问题。 | Microsoft cannot guarantee that problems resulting from editing the registry incorrectly can be resolved. |
|
| 4 | 阿多抱怨老头子打错了主意,他说 | Ah duo blamed his father for planning incorrectly |
|
| 5 | 啊,糟了,答错了 | Oh, no! I answer that incorrectly . |
|
| 6 | 并认识到因工作不当对环境造成的影响。 | and knowledge of the impact their activities can have on the environment if performed incorrectly . |
|
| 7 | 不称职地代表作为一名官方代表不正确或不诚实地履行职责 | To serve incorrectly or dishonestly as an official representative of. |
|
| 8 | 猜中[猜错]掷硬币的结果(尤指决定哪一队开球). | Guess correctly/incorrectly when a coin is tossed up which way it will fall(esp to decide which team will start a match) |
|
| 9 | 橙有两大种:甜橙和酸橙。桔子常常被人误认为是与橙同类,其实它是一个不同的种。 | There are two principal species: the sweet orange and .the sour orange.The mandarins, which belong to a different species, are often incorrectly referred to as oranges. |
|
| 10 | 错误编辑注册表可能严重毁坏操作系统,此时需要重新安装操作系统。 | Incorrectly editing the registry may severely damage your operating system, requiring you to reinstall it. |
|
| 11 | 地址有误的包裹 | An incorrectly addressed package |
|
| 12 | 而往往是一系列因素综合作用的结果。例如,维修过程中的一个失误导致了飞行故障,而机组人员对于这一故障又没能正确加以处理。 | They result from a combination of things--for example, an error in maintenance that causes a failure in flight that a member of the flight crew then responds to incorrectly |
|
| 13 | 发错音或发音不准 | To pronounce badly or incorrectly . |
|
| 14 | 干蠢事粗心地、愚蠢地、错误地行动 | To act carelessly,foolishly,or incorrectly . |
|
| 15 | 公司的失误不仅仅局限在产品的牌名方面。如果曲解或错译某个公司的名称也会同样产生可笑的、淫秽的、令人厌恶的或出乎意料的涵义。 | Product names are not the only ones that can generate company blunders. If a firm’s name is misinterpreted or incorrectly translated, it, too, can have the same humorous, obscene, offensive, or unexpected connotations. |
|
| 16 | 话筒很古怪,叫人不知所措,由于我使用不得法,我的声音听起来嘎嘎刺耳… | The microphone was strange and unnerving. I approached it incorrectly , my voice sounding raspy… |
|
| 17 | 或者由于对测量的技术细节了解不正确,而采用了错误的数据处理方法,那么,不论修正方法合理与否,做得再多也是白费。 | Because it was acquired with the wrong gages and instrumentation, or was incorrectly reduced due to a misunderstanding of the technical aspects of the measurement. |
|
| 18 | 她懂不少西班牙词语,但她的发音不准。 | She knows a lot of Spanish words but pronounces them incorrectly . |
|
| 19 | 她认识很多法文字,但发音不准确。 | She knows a lot of French words but pronounces them incorrectly . |
|
| 20 | 她认识很多法语单词,但发音不准确。 | She knows a lot of French words but pronounces them incorrectly . |
|
| 21 | 可能是服务器已关,或配置不正确。 | The server may be down or may be incorrectly configured. |
|
| 22 | 口信传达错了。 | The oral message was incorrectly transmitted. |
|
| 23 | 口信捎错了。 | The oral message was incorrectly transmitted. |
|
| 24 | 没有正确调用文件复制服务API。 | The file replication service API was called incorrectly . |
|
| 25 | 没有正确输入文件名通配符*或?,或指定过多的文件名通配符。 | The global filename characters, * or ?, are entered incorrectly or too many global filename characters are specified. |
|
| 26 | 你方信用证名称有误,请以电报更下为:西太平洋贸易有限公司。 | Your credit incorrectly ads cal amend read west pacific trading company limited. |
|
| 27 | 起圈花线常用于羊毛或马海毛服用织物的生产。也正是这个原因,一些用起圈花线生产的织物,尽管使用的纤维并没有马海毛,人们也错误地称为马海毛。 | Loop yarns are often used in making wool or mohair suiting fabrics, and because of this term mohair has been incorrectly applied to fabrics made of loop yarn when the fiber content was not mohair. |
|
| 28 | 如果插头接线不对会很危险。 | If a plug is wired incorrectly , it can be dangerous. |
|
| 29 | 如果扩展字符显示不正确,则 OEM 转换设置可能不正确。 | If extended characters appear incorrectly , the OEM conversion setting is probably wrong. |
|
| 30 | 如果曲解或错译某个公司的名称也会同样产生可笑的、淫秽的、令人厌恶的或出乎意料的涵义。 | If a firm's name is misinterpreted or incorrectly translated, it, too, can have the same humorous, obscene, offensive, or unexpected connotations |
|
查询记录
