我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
increased的中国译典句库查询结果如下：
" Electrical apparatus for explosive atmospheres--Increased safety electrical apparatus ""e"""
"GB3836.3-1983爆炸性环境用防爆电气设备增安型电气设备""e"""
属类：行业标准名称--
The [ people's ] height has increased sharply,stepwise by generation(James Fallows)
[人们的]身高一代代地迅速增长詹姆斯·法洛斯)
属类：综合句库--
Joannes stayed for a while to see whether the storm seemed to abate in its fury, but a brief space of time sufficed to assure him that, instead of diminishing, the violence of the rain and thunder momentarily increased
“那珠宝商又等了一会儿,看看那暴风雨有没有平息下去,但他看到的是雷声和雨点都愈来愈大,于是便向两位主人道了晚安,上楼去了。
属类：综合句库--
Increased honesty and sharing Between Birth families, adoptive families and adoptees
“忠实和苦乐共享在生身家庭,收养家庭及被收养者之间不断增加
属类：综合句库--
Indeed, between 1989 and 1997, 3 million immigrants lived below the poverty line, accounting for 75% of the newly increased poor population in the country
1989至1997年,在新增贫困人口中,移民达300万人,占75%
属类：时事政治--
According to the hypothesis of some economists, increased wages may give rise to the high cost of living.
按照一些经济学家们的假说,工资增加可能导致生活费用升高。
属类：综合句库--
The percentage has increased by15to44.
百分比已由十五增加到四十四。
属类：综合句库--
Relatively speaking, farmers haven't seen their income increased much. In certain areas, they have even seen a drop in their income
比较起来,就是农民的收入增加不多,个别地方还有下降
属类：综合句库--
The serious incident along the border increased our fears of the war
边境上的紧张局势加重了我们对战争的忧虑。
属类：综合句库--
The minister referred to the importance to the nation of the increased exports.
部长提及增加出口对于国家的重要性。
属类：综合句库--
The output has increased 3 times (registered a 3-fold increase; increased 200%)compared with 1997.
产量比1997年增长了2倍
属类：综合句库--
It increased by one and a half million kilogram as against the figure for last year.
产量比去年增加了150万公斤。
属类：综合句库--
The export increased in volume by 20% over last year.
出口量比去年增加了20%。
属类：综合句库--
The appropriate percentage for the year is whichever is the smaller of-(a)the basic percentage increased by 1% for each 5 grams per kilometer and (B)10%.
当年合适的百分比是(a)基本百分比每5克/公里增加1%(B)10%,取较小值。
属类：综合句库--
When he saw how the theory increased unemployment, he underwent quite a conversion
当他看到这个理论加重了失业后,他彻底改变了看法。
属类：综合句库--
If the washing machine tubs were chipped or damaged, then the abrasive damage to the cuff edge was greatly increased
当洗衣机桶部破损时,袖口的磨损增大。
属类：综合句库--
The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased
当演讲者谈到应该加税的时候,人群对他发出了嘘声。
属类：综合句库--
The crowd hissed the speaker when he said taxes should be increased .
当演说者说要增加税收时,人群对他发出了嘘声。
属类：综合句库--
Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.
抵押款提高了,其中一部分可由免税额增加而抵消。
属类：综合句库--
The proportion of the tertiary industry in the GDP has increased from X in 1990 to about X in 2001.
第三产业占GDP的比重已由1990年的X上升到2001年的约X
属类：综合句库--
Dialysis at a rate increased by the application of an electric potential across the dialysis membrane,used especially to remove electrolytes from a colloidal suspension.
电渗析利用穿过渗析膜的电位加速的渗析,尤用于从胶体体系中除去电解质
属类：综合句库--
The export of TVs has greatly increased .
电视机的出口已大大增加。
属类：综合句库--
Thanks to telecommunication and travel, customers everywhere have continuously increased demands on what they expect in motor vehicles
多亏了电讯和旅游,世界各地的顾客对汽车的期望越来越高
属类：综合句库--
The condition of being obese;increased body weight caused by excessive accumulation of fat.
肥胖肥胖;由于积累过多脂肪而使体重增加
属类：综合句库--
A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces,resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection.It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls.
肺气肿肺部的一种病态,特征为肺中的空间不正常地增大,导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的
属类：综合句库--
The rich diet increased his weight.
丰富的膳食使他体重增加。
属类：综合句库--
Franz Meyer suggests that the e natural sensuousness" of the pictures of 1937-39 was the result of the increased security in Chagall's personal affairs during that time
弗兰兹·迈耶尔认为,1937-39年画中的“新自然感觉”是夏加尔在那一时期个人事务的安全感不断增强的结果。
属类：综合句库--
High taxes will neutralize increased wages.
高税收将抵销增加了的工资。
属类：综合句库--
The public green space has increased three times.
公共绿地面积增加了两倍
属类：综合句库--
The train increased its speed.
火车加速行驶。
属类：综合句库--
| 1 | "GB3836.3-1983爆炸性环境用防爆电气设备增安型电气设备""e""" | " Electrical apparatus for explosive atmospheres--Increased safety electrical apparatus ""e""" |
|
| 2 | [人们的]身高一代代地迅速增长詹姆斯·法洛斯) | The [ people's ] height has increased sharply,stepwise by generation(James Fallows) |
|
| 3 | “那珠宝商又等了一会儿,看看那暴风雨有没有平息下去,但他看到的是雷声和雨点都愈来愈大,于是便向两位主人道了晚安,上楼去了。 | Joannes stayed for a while to see whether the storm seemed to abate in its fury, but a brief space of time sufficed to assure him that, instead of diminishing, the violence of the rain and thunder momentarily increased |
|
| 4 | “忠实和苦乐共享在生身家庭,收养家庭及被收养者之间不断增加 | Increased honesty and sharing Between Birth families, adoptive families and adoptees |
|
| 5 | 1989至1997年,在新增贫困人口中,移民达300万人,占75% | Indeed, between 1989 and 1997, 3 million immigrants lived below the poverty line, accounting for 75% of the newly increased poor population in the country |
|
| 6 | 按照一些经济学家们的假说,工资增加可能导致生活费用升高。 | According to the hypothesis of some economists, increased wages may give rise to the high cost of living. |
|
| 7 | 百分比已由十五增加到四十四。 | The percentage has increased by15to44. |
|
| 8 | 比较起来,就是农民的收入增加不多,个别地方还有下降 | Relatively speaking, farmers haven't seen their income increased much. In certain areas, they have even seen a drop in their income |
|
| 9 | 边境上的紧张局势加重了我们对战争的忧虑。 | The serious incident along the border increased our fears of the war |
|
| 10 | 部长提及增加出口对于国家的重要性。 | The minister referred to the importance to the nation of the increased exports. |
|
| 11 | 产量比1997年增长了2倍 | The output has increased 3 times (registered a 3-fold increase; increased 200%)compared with 1997. |
|
| 12 | 产量比去年增加了150万公斤。 | It increased by one and a half million kilogram as against the figure for last year. |
|
| 13 | 出口量比去年增加了20%。 | The export increased in volume by 20% over last year. |
|
| 14 | 当年合适的百分比是(a)基本百分比每5克/公里增加1%(B)10%,取较小值。 | The appropriate percentage for the year is whichever is the smaller of-(a)the basic percentage increased by 1% for each 5 grams per kilometer and (B)10%. |
|
| 15 | 当他看到这个理论加重了失业后,他彻底改变了看法。 | When he saw how the theory increased unemployment, he underwent quite a conversion |
|
| 16 | 当洗衣机桶部破损时,袖口的磨损增大。 | If the washing machine tubs were chipped or damaged, then the abrasive damage to the cuff edge was greatly increased |
|
| 17 | 当演讲者谈到应该加税的时候,人群对他发出了嘘声。 | The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased |
|
| 18 | 当演说者说要增加税收时,人群对他发出了嘘声。 | The crowd hissed the speaker when he said taxes should be increased . |
|
| 19 | 抵押款提高了,其中一部分可由免税额增加而抵消。 | Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances. |
|
| 20 | 第三产业占GDP的比重已由1990年的X上升到2001年的约X | The proportion of the tertiary industry in the GDP has increased from X in 1990 to about X in 2001. |
|
| 21 | 电渗析利用穿过渗析膜的电位加速的渗析,尤用于从胶体体系中除去电解质 | Dialysis at a rate increased by the application of an electric potential across the dialysis membrane,used especially to remove electrolytes from a colloidal suspension. |
|
| 22 | 电视机的出口已大大增加。 | The export of TVs has greatly increased . |
|
| 23 | 多亏了电讯和旅游,世界各地的顾客对汽车的期望越来越高 | Thanks to telecommunication and travel, customers everywhere have continuously increased demands on what they expect in motor vehicles |
|
| 24 | 肥胖肥胖;由于积累过多脂肪而使体重增加 | The condition of being obese;increased body weight caused by excessive accumulation of fat. |
|
| 25 | 肺气肿肺部的一种病态,特征为肺中的空间不正常地增大,导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的 | A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces,resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection.It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls. |
|
| 26 | 丰富的膳食使他体重增加。 | The rich diet increased his weight. |
|
| 27 | 弗兰兹·迈耶尔认为,1937-39年画中的“新自然感觉”是夏加尔在那一时期个人事务的安全感不断增强的结果。 | Franz Meyer suggests that the e natural sensuousness" of the pictures of 1937-39 was the result of the increased security in Chagall's personal affairs during that time |
|
| 28 | 高税收将抵销增加了的工资。 | High taxes will neutralize increased wages. |
|
| 29 | 公共绿地面积增加了两倍 | The public green space has increased three times. |
|
| 30 | 火车加速行驶。 | The train increased its speed. |
|
查询记录
