我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incrementally的中国译典句库查询结果如下：
You can also search incrementally against large sets of matches in the Find Results window to locate a specific search match.
还可以在“查找结果”窗口中对大型的匹配项组进行渐进式搜索，以定位特定搜索匹配项。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
The regulators are trying to make the existing financial system less unsafe, incrementally .
监管者正试图逐步降低现有金融体系的安全性。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Transform incrementally with target platform components: Build scaffolding using architecture based on Java EE.
渐进地转换到目标平台组件：使用基于JavaEE的体系结构来构建过渡环境。
属类：IT行业-www.ibm.com-
The relative strengths of UK universities vis-a-vis their international peers vary only marginally and incrementally year on year.
就英国的大学而言，它们和世界其他高校的对比和竞争每年变化并不大。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Develop software iteratively and incrementally .
开发软件的迭代和增强。
属类：IT行业-www.ibm.com-
But it adds incrementally to the overall utility of the software, which in the long run keeps it relevant.
可是，这会慢慢增加软件的用途，长久看来，它就重要了。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations.
跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
At the other end of the scale, new shale-gas fields expand incrementally , with the addition of small wells costing as little as $5m each.
另一方面，新页岩气田在不断扩大，因为外加一个小钻井只要5美元。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
You can incrementally add resources for new cultures after you have deployed an application.
您可以在已部署应用程式之后，递增地加入新文化特性的资源。
属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-
The idea is to use the staging table to incrementally refresh the MQT, rather than regenerate the MQT from scratch.
其思想是，使用staging表增量式地刷新MQT，而不是从头开始重新生成MQT。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Instead of just making your product incrementally better than the competitor, you need to create impact.
企业需要创造影响力，而并非一味追求产品本身的优势地位。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The architectural skeleton is then incrementally fleshed out with details.
然后，逐步用细节充实体系结构骨架。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Human beings are notoriously poor at responding to problems that develop incrementally .
人类在这一不断恶化的问题上的响应可谓是声明狼藉。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You can incrementally refresh a REFRESH DEFERRED MQT if it has a staging table associated with it.
如果REFRESHDEFERREDMQT有一个相关联的staging表，那么可以对其执行增量刷新。
属类：IT行业-www.ibm.com-
A target can be built incrementally if the inputs and outputs are specified in the project file.
如果项目文件中指定了输入和输出，可以增量生成目标。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Transform incrementally using a 4th Generation Language (4GL) approach: In this case, use a 4GL language to define applications.
使用第4代语言（4thGenerationLanguage，4GL）方法渐进地转换：在此情况下，将使用某种4GL语言来定义应用程序。
属类：IT行业-www.ibm.com-
They'd be better served, he claims, by trying out an actual design and then incrementally refining and improving it.
事实上，他们可以进行实际的设计，然后增量地精炼和改进，这样所取得的效果会更好。
属类：IT行业-www.ibm.com-
They usually move incrementally , from field toadjoining field, needing wet weather to thrive.
它们通常是渐进式移动，从田野到邻近的田野，等到天气潮湿的时候才能繁荣生长。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
It focuses on developing the actual software system incrementally in each iteration, as opposed to producing project-related documentation.
它着重强调了在每个迭代中增量地开发实际的软件系统，这与产生项目相关文档是相反的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
To effectively mitigate risks, teams should develop software incrementally , in an iterative fashion.
为了减轻风险，项目组应该增量地开发软件，使用迭代的方法。
属类：IT行业-www.ibm.com-
People tend to incrementally move toward the bloated build in a quest to provide more and more build information to team members.
为了向团队成员提供更多的构建信息，团队往往会逐渐增加构建过程的内容。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Filesystems are generally backed up incrementally to minimize the backup window and to optimize storage space.
文件系统通常为递增备份，这是为了最小化备份窗口和优化存储空间。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Our preference is to build and test large BPEL processes incrementally , focusing on particular parts of the overall process.
我们倾向于以递增的方式构建和测试大型BPEL流程，着重关注整体流程的特定部分。
属类：IT行业-www.ibm.com-
We want to have a transition from control to a slow down [relaxation], incrementally .
我们想要一个从控制到放宽的过度期。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
We know that requirements evolve iteratively and incrementally .
我们知道需求反复而且增量地发展。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It focuses on developing the actual method incrementally in each iteration, as opposed to simply producing project-related documentation.
我着重强调了每个迭代中以增量方式开发实际的方法，与简单地产生项目相关文档是对立的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Now there is evidence that the Chinese may relax the current tight money policy at least incrementally .
现在有证据表明，中国最起码会逐步地放松当前的紧缩货币政策。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
When this option is selected, the linker issues a warning if it cannot link incrementally , and then links the program nonincrementally.
选定该选项后，如果链接器无法增量链接，它就会发出警告，然后非增量链接程序。
属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-
Asian governments could still issue these bonds incrementally as they accumulate new surpluses.
亚洲政府在积累新的盈余之时，仍可以递增性方式发行这些债券。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
When the response is received, it can be used to incrementally update the page.
一旦收到响应，它就会用来对此页进行增量更新。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 还可以在“查找结果”窗口中对大型的匹配项组进行渐进式搜索，以定位特定搜索匹配项。 | You can also search incrementally against large sets of matches in the Find Results window to locate a specific search match. |
|
| 2 | 监管者正试图逐步降低现有金融体系的安全性。 | The regulators are trying to make the existing financial system less unsafe, incrementally . |
|
| 3 | 渐进地转换到目标平台组件：使用基于JavaEE的体系结构来构建过渡环境。 | Transform incrementally with target platform components: Build scaffolding using architecture based on Java EE. |
|
| 4 | 就英国的大学而言，它们和世界其他高校的对比和竞争每年变化并不大。 | The relative strengths of UK universities vis-a-vis their international peers vary only marginally and incrementally year on year. |
|
| 5 | 开发软件的迭代和增强。 | Develop software iteratively and incrementally . |
|
| 6 | 可是，这会慢慢增加软件的用途，长久看来，它就重要了。 | But it adds incrementally to the overall utility of the software, which in the long run keeps it relevant. |
|
| 7 | 跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。 | A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations. |
|
| 8 | 另一方面，新页岩气田在不断扩大，因为外加一个小钻井只要5美元。 | At the other end of the scale, new shale-gas fields expand incrementally , with the addition of small wells costing as little as $5m each. |
|
| 9 | 您可以在已部署应用程式之后，递增地加入新文化特性的资源。 | You can incrementally add resources for new cultures after you have deployed an application. |
|
| 10 | 其思想是，使用staging表增量式地刷新MQT，而不是从头开始重新生成MQT。 | The idea is to use the staging table to incrementally refresh the MQT, rather than regenerate the MQT from scratch. |
|
| 11 | 企业需要创造影响力，而并非一味追求产品本身的优势地位。 | Instead of just making your product incrementally better than the competitor, you need to create impact. |
|
| 12 | 然后，逐步用细节充实体系结构骨架。 | The architectural skeleton is then incrementally fleshed out with details. |
|
| 13 | 人类在这一不断恶化的问题上的响应可谓是声明狼藉。 | Human beings are notoriously poor at responding to problems that develop incrementally . |
|
| 14 | 如果REFRESHDEFERREDMQT有一个相关联的staging表，那么可以对其执行增量刷新。 | You can incrementally refresh a REFRESH DEFERRED MQT if it has a staging table associated with it. |
|
| 15 | 如果项目文件中指定了输入和输出，可以增量生成目标。 | A target can be built incrementally if the inputs and outputs are specified in the project file. |
|
| 16 | 使用第4代语言（4thGenerationLanguage，4GL）方法渐进地转换：在此情况下，将使用某种4GL语言来定义应用程序。 | Transform incrementally using a 4th Generation Language (4GL) approach: In this case, use a 4GL language to define applications. |
|
| 17 | 事实上，他们可以进行实际的设计，然后增量地精炼和改进，这样所取得的效果会更好。 | They'd be better served, he claims, by trying out an actual design and then incrementally refining and improving it. |
|
| 18 | 它们通常是渐进式移动，从田野到邻近的田野，等到天气潮湿的时候才能繁荣生长。 | They usually move incrementally , from field toadjoining field, needing wet weather to thrive. |
|
| 19 | 它着重强调了在每个迭代中增量地开发实际的软件系统，这与产生项目相关文档是相反的。 | It focuses on developing the actual software system incrementally in each iteration, as opposed to producing project-related documentation. |
|
| 20 | 为了减轻风险，项目组应该增量地开发软件，使用迭代的方法。 | To effectively mitigate risks, teams should develop software incrementally , in an iterative fashion. |
|
| 21 | 为了向团队成员提供更多的构建信息，团队往往会逐渐增加构建过程的内容。 | People tend to incrementally move toward the bloated build in a quest to provide more and more build information to team members. |
|
| 22 | 文件系统通常为递增备份，这是为了最小化备份窗口和优化存储空间。 | Filesystems are generally backed up incrementally to minimize the backup window and to optimize storage space. |
|
| 23 | 我们倾向于以递增的方式构建和测试大型BPEL流程，着重关注整体流程的特定部分。 | Our preference is to build and test large BPEL processes incrementally , focusing on particular parts of the overall process. |
|
| 24 | 我们想要一个从控制到放宽的过度期。 | We want to have a transition from control to a slow down [relaxation], incrementally . |
|
| 25 | 我们知道需求反复而且增量地发展。 | We know that requirements evolve iteratively and incrementally . |
|
| 26 | 我着重强调了每个迭代中以增量方式开发实际的方法，与简单地产生项目相关文档是对立的。 | It focuses on developing the actual method incrementally in each iteration, as opposed to simply producing project-related documentation. |
|
| 27 | 现在有证据表明，中国最起码会逐步地放松当前的紧缩货币政策。 | Now there is evidence that the Chinese may relax the current tight money policy at least incrementally . |
|
| 28 | 选定该选项后，如果链接器无法增量链接，它就会发出警告，然后非增量链接程序。 | When this option is selected, the linker issues a warning if it cannot link incrementally , and then links the program nonincrementally. |
|
| 29 | 亚洲政府在积累新的盈余之时，仍可以递增性方式发行这些债券。 | Asian governments could still issue these bonds incrementally as they accumulate new surpluses. |
|
| 30 | 一旦收到响应，它就会用来对此页进行增量更新。 | When the response is received, it can be used to incrementally update the page. |
|
查询记录
