我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
incubator的中国译典句库查询结果如下：
The Primary Research on the Reformation of the Institutional Mode of Incubator in Scientific Technology Enterprises in China
我国科技企业孵化器制度模式改革初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of WAL's Method of Score to Comprehensive Evaluation of S&T Business Incubator
沃尔评分法在科技企业孵化器综合评价中的运用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Contaminated eggs in the incubator set off a chain reaction of exploding eggs
污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应。
属类：综合句库--
Incubator 's Quality Control in the Cell Culture Laboratory
细胞培养实验室培养箱内环境质量控制
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on the Development of the Hi-tech Incubator in Yunnan-Based on the Data of Science Park of Yunnan Universities
云南省科技孵化器发展现状及对策研究―以云南省大学科技园为案例
属类：行业术语-中文论文标题-
Studies on Obstacles and Trends of Government-oriented Agriculture Hi-Tech Business Incubator
政府主导型农业科技企业孵化器的局限性与发展趋势研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Catalyst of Knowledge-Based Economy-Incubator
知识经济的催化剂─创新育成中心
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:Lazada was created by Rocket Internet, a Berlin-based investor and incubator that cranks out startups designed to dominate emerging markets.2:Rocket still holds a 24% stake, though Lazada has now raised more than $600m from investors including Tesco, a British grocer, and Temasek, a Singaporean sovereign-wealth fund.3:These deals appear to value it at about $1.3 billion, which could well make it South-East Asia's dearest technology firm.
[...]111:Lazada是由总部位于柏林的投资和孵化公司Rocket Internet创立的。该公司扶持创业公司以主宰新兴市场。2:尽管Lazada已经从诸如英国零售企业乐购，新加坡主权基金淡马锡等机构募集到了6亿多美元，Rocket仍然持有其24%的股份。3:这些交易似乎将Lazada估值为13亿美元，可能是东南亚最贵的科技公司了。
属类：时事政治-经济学人双语版-东南亚电商 本土优势
In 2007, beside their investment vehicle, European Founders Fund, they set up Rocket Internet, an incubator that uses its own pool of experts—now around 90 people—to help launch several start-ups a year.
2007年，除了他们的投资工具—瓯洲创始人基金，他们还成立了一家名为Rocket Internet的公司，这是一家创业孵化器，主要依靠自己的专家—现在大概共有员工90名，每年帮助若干企业创业。
属类：时事政治-经济学人双语版-克隆来袭
Only one genuine incubator , Raizcorp in South Africa, is profitable without grant funding.
只有一个真正的孵化器是位于南非的Raizcorp，没有依靠补助资金而盈利。
属类：时事政治-经济学人双语版-非洲企业家 求知若饥虚心若愚(下)
A seed fund and incubator based in Nairobi called 88mph closed in 2015 after struggling along for four years; its Nigerian spin-off, 440. NG, was discontinued after the first cohort graduated—the return on capital to the founder was insufficient.
总部位于内罗毕的88mph种子基金和孵化器挣扎了四年后也在2015年关闭；因为第一批支持者的资本回报不足撤出，它的尼日利亚分部440.NG也被关闭。
属类：时事政治-经济学人双语版-非洲企业家 求知若饥虚心若愚(下)
describes as "part think-tank, part incubator , part exhibition space" .
“一部分智囊团，一部分创业园，一部分展示空间”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
On Sunday, CNReviews tracked the news on his next step, Innovation Works, an early-stage investment fund and startup incubator .
CNRviews在星期六报道了他的下一步打算——创新工厂，一个（为公司提供）早期的启动资金和（公司的）启动孵化器。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Derby is an incubator project, the usual way external projects become a part of the ASF.
Derby是一个孵化器（incubator）项目，这也是外部项目成为ASF一部分的一种常见的方式。
属类：IT行业-www.ibm.com-
JDIC also includes a set of components under construction, called incubator projects (a. k. a. the Sandbox).
JDIC还包含一组建设中的项目，叫做孵化器项目（也叫做沙箱）。
属类：IT行业-www.ibm.com-
ly came from a small New York incubator called Betaworks, which is also an investor in the most popular Twitter client Tweetdeck.
ly来自纽约一个小型孵化器Betaworks，该公司也是Summize和Twitter客户端Tweetdeck的投资者，也就是说Betaworks持有Twitter的股份。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Misc incubator package contains an eclectic collection of one-task components.
Misc孵化器包包含一个挑选出来的单任务组件集合。
属类：IT行业-www.ibm.com-
It is very important for enterprise's business incubator to increase its efficiency by helping pioneers with better relationships.
帮助创业者理顺各种关系，是提高孵化器孵化效率的重要基础。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Medical equipment surrounds this premature baby in an incubator .
保育箱里的早产儿身上布满了各种医疗设备。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
His comments came amid international concernYemen could become an important incubator and training hub for al-Qaeda.
布瑞南发表上述言论之际，国际社会担忧也门可能成为基地组织重要的培养基地和训练中心。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Tencent Innovation Center, also called QQ Labs, was founded in May 2005 and acts as QQ's Web2. 0 service incubator .
创建于2005年5月的腾讯创新中心（又被称为QQ实验室），是QQweb2.0服务的孵化器。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
a combination of start-up incubator and venture-capital firm based in Beijing
创新工场是一家刚起步的创意孵化以及创业投资公司
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The Darkhan Business Incubator Centre describes his contribution as "immense" .
达尔汗商业孵化中心（DarkhanBusinessIncubatorCentre）将他的贡献形容为“举足轻重”。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Third, put sound-isolated soaks upon the incubator and inside the working vehicle to reduce the noise;
放在保温箱上方及工作车内放置隔音泡棉吸音以降低噪音；
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Venture capital is the booster and incubator of hi-tech industry, which is breeding the gigantic wave of New Economy.
风险投资是高技术产业的助推器与孵化器，孕育和催生了新经济的时代大潮。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The incubator programme was also pivotal.
孵化器计划也起到关键作用。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Jim Cossler, head of the Incubator , expects more growth as more start-ups join Turning Technologies and the 13 others currently there.
孵化器企业负责人吉姆科斯勒认为，包括目前的13个公司，越来越多的创业公司正在加入，所以企业将会继续增长。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The incubator provides some interesting projects that might come to fruition in the near future.
孵化器提供了一些有趣的项目，不久的将来，这些项目可能会走向成熟。
属类：IT行业-www.ibm.com-
According to incubator 's trait, the incubator is proved to be a kind of efficient innovation mechanism.
根据孵化器的特征，可以认定孵化器是一种高效的创新机制。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 我国科技企业孵化器制度模式改革初探 | The Primary Research on the Reformation of the Institutional Mode of Incubator in Scientific Technology Enterprises in China |
|
| 2 | 沃尔评分法在科技企业孵化器综合评价中的运用研究 | Application of WAL's Method of Score to Comprehensive Evaluation of S&T Business Incubator |
|
| 3 | 污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应。 | Contaminated eggs in the incubator set off a chain reaction of exploding eggs |
|
| 4 | 细胞培养实验室培养箱内环境质量控制 | Incubator 's Quality Control in the Cell Culture Laboratory |
|
| 5 | 云南省科技孵化器发展现状及对策研究―以云南省大学科技园为案例 | Research on the Development of the Hi-tech Incubator in Yunnan-Based on the Data of Science Park of Yunnan Universities |
|
| 6 | 政府主导型农业科技企业孵化器的局限性与发展趋势研究 | Studies on Obstacles and Trends of Government-oriented Agriculture Hi-Tech Business Incubator |
|
| 7 | 知识经济的催化剂─创新育成中心 | Catalyst of Knowledge-Based Economy-Incubator |
|
| 8 | ||1:Lazada是由总部位于柏林的投资和孵化公司Rocket Internet创立的。该公司扶持创业公司以主宰新兴市场。||2:尽管Lazada已经从诸如英国零售企业乐购，新加坡主权基金淡马锡等机构募集到了6亿多美元，Rocket仍然持有其24%的股份。||3:这些交易似乎将Lazada估值为13亿美元，可能是东南亚最贵的科技公司了。 | ||1:Lazada was created by Rocket Internet, a Berlin-based investor and incubator that cranks out startups designed to dominate emerging markets.||2:Rocket still holds a 24% stake, though Lazada has now raised more than $600m from investors including Tesco, a British grocer, and Temasek, a Singaporean sovereign-wealth fund.||3:These deals appear to value it at about $1.3 billion, which could well make it South-East Asia's dearest technology firm. |
|
| 9 | 2007年，除了他们的投资工具—瓯洲创始人基金，他们还成立了一家名为Rocket Internet的公司，这是一家创业孵化器，主要依靠自己的专家—现在大概共有员工90名，每年帮助若干企业创业。 | In 2007, beside their investment vehicle, European Founders Fund, they set up Rocket Internet, an incubator that uses its own pool of experts—now around 90 people—to help launch several start-ups a year. |
|
| 10 | 成为一个真正的孵化器非常困难的。 | Becoming a proper incubator has proved tricky. |
|
| 11 | 只有一个真正的孵化器是位于南非的Raizcorp，没有依靠补助资金而盈利。 | Only one genuine incubator , Raizcorp in South Africa, is profitable without grant funding. |
|
| 12 | 总部位于内罗毕的88mph种子基金和孵化器挣扎了四年后也在2015年关闭；因为第一批支持者的资本回报不足撤出，它的尼日利亚分部440.NG也被关闭。 | A seed fund and incubator based in Nairobi called 88mph closed in 2015 after struggling along for four years; its Nigerian spin-off, 440. NG, was discontinued after the first cohort graduated—the return on capital to the founder was insufficient. |
|
| 13 | “一部分智囊团，一部分创业园，一部分展示空间”。 | describes as "part think-tank, part incubator , part exhibition space" . |
|
| 14 | CNRviews在星期六报道了他的下一步打算——创新工厂，一个（为公司提供）早期的启动资金和（公司的）启动孵化器。 | On Sunday, CNReviews tracked the news on his next step, Innovation Works, an early-stage investment fund and startup incubator . |
|
| 15 | Derby是一个孵化器（incubator）项目，这也是外部项目成为ASF一部分的一种常见的方式。 | Derby is an incubator project, the usual way external projects become a part of the ASF. |
|
| 16 | JDIC还包含一组建设中的项目，叫做孵化器项目（也叫做沙箱）。 | JDIC also includes a set of components under construction, called incubator projects (a. k. a. the Sandbox). |
|
| 17 | ly来自纽约一个小型孵化器Betaworks，该公司也是Summize和Twitter客户端Tweetdeck的投资者，也就是说Betaworks持有Twitter的股份。 | ly came from a small New York incubator called Betaworks, which is also an investor in the most popular Twitter client Tweetdeck. |
|
| 18 | Misc孵化器包包含一个挑选出来的单任务组件集合。 | The Misc incubator package contains an eclectic collection of one-task components. |
|
| 19 | 帮助创业者理顺各种关系，是提高孵化器孵化效率的重要基础。 | It is very important for enterprise's business incubator to increase its efficiency by helping pioneers with better relationships. |
|
| 20 | 保育箱里的早产儿身上布满了各种医疗设备。 | Medical equipment surrounds this premature baby in an incubator . |
|
| 21 | 布瑞南发表上述言论之际，国际社会担忧也门可能成为基地组织重要的培养基地和训练中心。 | His comments came amid international concernYemen could become an important incubator and training hub for al-Qaeda. |
|
| 22 | 创建于2005年5月的腾讯创新中心（又被称为QQ实验室），是QQweb2.0服务的孵化器。 | Tencent Innovation Center, also called QQ Labs, was founded in May 2005 and acts as QQ's Web2. 0 service incubator . |
|
| 23 | 创新工场是一家刚起步的创意孵化以及创业投资公司 | a combination of start-up incubator and venture-capital firm based in Beijing |
|
| 24 | 达尔汗商业孵化中心（DarkhanBusinessIncubatorCentre）将他的贡献形容为“举足轻重”。 | The Darkhan Business Incubator Centre describes his contribution as "immense" . |
|
| 25 | 放在保温箱上方及工作车内放置隔音泡棉吸音以降低噪音； | Third, put sound-isolated soaks upon the incubator and inside the working vehicle to reduce the noise; |
|
| 26 | 风险投资是高技术产业的助推器与孵化器，孕育和催生了新经济的时代大潮。 | Venture capital is the booster and incubator of hi-tech industry, which is breeding the gigantic wave of New Economy. |
|
| 27 | 孵化器计划也起到关键作用。 | The incubator programme was also pivotal. |
|
| 28 | 孵化器企业负责人吉姆科斯勒认为，包括目前的13个公司，越来越多的创业公司正在加入，所以企业将会继续增长。 | Jim Cossler, head of the Incubator , expects more growth as more start-ups join Turning Technologies and the 13 others currently there. |
|
| 29 | 孵化器提供了一些有趣的项目，不久的将来，这些项目可能会走向成熟。 | The incubator provides some interesting projects that might come to fruition in the near future. |
|
| 30 | 根据孵化器的特征，可以认定孵化器是一种高效的创新机制。 | According to incubator 's trait, the incubator is proved to be a kind of efficient innovation mechanism. |
|
查询记录
