We have entered into an indemnity agreement with our bankers for any claims you might make against them alleging unfair debiting of your account: accordingly you need have no hesitation in completing the mandate.

我公司凭借记委托书仅收取每年实际租用费,并已同银行达成赔偿协议,以便处理万一你方提出银行借记你方账户不当问题。因此,你方可放心填制委托书。

属类：商务文书-外贸函电-国际租赁

Trust receipt;letter of indemnity

信托收据,担保书

属类：综合句库--

The bank can issue a letter of indemnity to the shipper

银行可向承运人出具保证函。

属类：综合句库--

The insurer may deduct a corresponding sum from the amount of indemnity if it is not able to exercise the right of indemnity by subrogation due to the fault of the insured.

由于被保险人的过错致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的,保险人可以相应扣减保险赔偿金。

属类：法学专业-中国法律-保险法

Coordinate with relevant departments to predicate the premium payment and indemnity payment on regular basis;

与相关部门协调沟通完成定期的保险费用方案的预估,监督执行理赔结算工作;

属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才

The insured or the beneficiary of the direct insurance shall not claim for the indemnity or payment of the insurance benefits from the reinsurer.

原保险的被保险人或者受益人,不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。

属类：法学专业-中国法律-保险法

After 1974, Maryland processors needed only to submit an indemnity agreement in which their suppliers certified their own rights to the hulks

在1974年以后,马里兰州废品收集者只需提交免罚协约,在协约中废品的提供者要证明他们与废品之间的关系。

属类：综合句库--

In case the Insured sustains injury across more than one item stated in the Indemnity Scale during the period of insurance, the maximum amount payable by the Company for such injury shall not exceed the highest applicable single item in the Indemnity Scale.

在保险有效期内,被保险人如遭受上述一项以上伤害时,本公司的最高赔偿责任以不超过适用的最高一项赔偿责任为限。

属类：经济金融-保险-

When a country has been defeated in war, it sometimes has to pay an indemnity to the winners.

战败国有时必须向战胜国赔款。

属类：综合句库--

If the total amount of the sum insured by double insurance exceeds the insured value, the total amount of indemnity paid by all insurers concerned shall not exceed the insured value. Unless specified otherwise in the contract, the insurers concerned shall undertake their obligation for indemnity based on the proportions their respective amounts of the sum insured bear to the total amount of the sum insured.

重复保险的保险金额总和超过保险价值的,各保险人的赔偿金额的总和不得超过保险价值。除合同另有约定外,各保险人按照其保险金额与保险金额总和的比例承担赔偿责任。

属类：法学专业-中国法律-保险法