我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
independence的中国译典句库查询结果如下：
Plan of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
关于充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动计划
属类：科技术语--
Lusaka Declaration on Peace,Independence ,Development,Cooperation and Democratization of International Relations
关于和平、独立、发展、合作和国际关系民主化的卢萨卡宣言
属类：科技术语--
Agreement concerning the Sovereignty,Independence ,Territorial Integrity and Inviolability,Neutrality and National Unity of Cambodia
关于柬埔寨主权、独立、领土完整及其不可侵犯、中立和国家统一的协定
属类：科技术语--
Joint Declaration on the Accession to Independence of the Comoro Archipelago
关于科摩罗群岛实现独立的联合宣言
属类：科技术语--
World Congress of Women-Equality, National Independence and Peace
国际妇女大会-平等、民族独立与和平
属类：科技术语--
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law
国家的独立和主权平等,是国际法上的一项根本原则。
属类：综合句库--
Movement for National Independence , World Peace and Disarmament
国家独立、世界和平与裁军运动
属类：科技术语--
The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence "
国外反华势力鼓吹"西藏独立"
属类：综合句库--
A king . . . oscillating between fear of Rome and desire of independence
国王.在对罗马的恐惧和对独立的渴望之间摇摆不定
属类：综合句库--
Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence .
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。
属类：综合句库--
Criteria for independence of class 1E equipment and circuits in nuclear power plants
核电厂安全级电气设备和电路独立性准则
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13286-1991
American writer and Revolutionary leader.A member of the Continental Congress and a signer of the Declaration of Independence (1776,he is also known for his political satires against the British.
霍普金斯,弗朗西斯1737-1791美国作家和独立战争领导人是大陆会议的成员及独立宣言的签署人(1776年),同时因其反对英国的政治讽刺文章而闻名
属类：综合句库--
She won't interfere with you any more;your independence is achieved and you have won your latchkey.
她再与也不会干涉你了,你有了独立自主权,你已经有了你自己出入大门的钥匙。
属类：综合句库--
Symposium on the independence , position and image of seniors in society
老年人在社会中的独立、地位和形象专题讨论会
属类：科技术语--
marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence
马革士踏上门前台阶,神气活现地按了按铃,一脸旁若无人的样子。
属类：综合句库--
Mach number independence principle
马赫数无关原理
属类：综合句库--
Without economic independence , no country can achieve complete independence.
没有经济上的独立,一个国家的独立是不完整的。
属类：综合句库--
The existence of the U. S. is reckoned from the Declaration of Independence .
美国立国是从发表《独立宣言》之日算起的。
属类：综合句库--
Aspirations for national independence in a country under foreign domination.
民族独立在一个外国统冶下的国家中,致力于国家独立
属类：综合句库--
A Moroccan official said that the Moroccan troops have the right to station there, claiming that the sovereignty of the Perejil Island has always belonged to Morocco since Morocco declared its independence in 1956 after Spain ended its protectorate
摩洛哥一位官员说,摩军有权驻在该地,他宣称,自一九五六年西班牙结束对摩洛哥的保护摩洛哥独立以来,佩雷吉尔岛的主权一直属于摩洛哥。
属类：综合句库--
That country feared that its newly-gained independence might be lost.
那个国家担心会失去其新近获得的独立。
属类：综合句库--
That nation gained independence .
那个国家获得了独立。
属类：综合句库--
Seminar on Contingency Planning for Technical Assistance to Namibia During the Transition to Independence
纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会
属类：科技术语--
Yugoslav League for Peace Independence and Equality of Peoples
南斯拉夫促进各国人民和平、独立与平等联盟
属类：科技术语--
Mother Teresa was ranked ahead of independent India's first prime minister Nehru, as well as frontline independence leader Patel, who was instrumental in getting 562 princely states to join the Indian Union
排名仅次于德雷莎修女的,是印度独立后的第一位总理尼赫鲁,以及争取五百六十二个王侯领地加入印度联盟的第一线独立运动领袖巴特尔。
属类：综合句库--
universal realization of the right of peoples to selfdetermination, national sovereignty and territorial integrity and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples
普遍实现人民自决、国家主权和领土完整的权利和迅速给予殖民地国家和人民独立
属类：科技术语--
Teenagers mature physically earlier than they did a century ago, while cars and the Internet have given them far more independence than their predecessors
青少年的身体成熟得要比一个世纪以前更早些,而汽车和因特网已经使他们远远比他们的前辈更加独立。
属类：综合句库--
Indeed, before Texans won their independence on the battlefield in 1836, Texas was a part of Mexico
确实,在得克萨斯人于1836年在战场上赢得独立以前,得克萨斯是墨西哥的一部分。
属类：综合句库--
Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce
苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在古老的阿布罗斯修道院,罗伯特·布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。
属类：综合句库--
Masculine supremacy rapidly deteriorated as spinster sisters moved into apartments of their own, and wives gained independence by going to work
随着未婚姐妹们搬进自己的公寓,妻子们参加工作而获得自立,男子优势迅速衰退。
属类：综合句库--
| 1 | 关于充分执行给予殖民地国家和人民独立宣言的行动计划 | Plan of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
|
| 2 | 关于和平、独立、发展、合作和国际关系民主化的卢萨卡宣言 | Lusaka Declaration on Peace,Independence ,Development,Cooperation and Democratization of International Relations |
|
| 3 | 关于柬埔寨主权、独立、领土完整及其不可侵犯、中立和国家统一的协定 | Agreement concerning the Sovereignty,Independence ,Territorial Integrity and Inviolability,Neutrality and National Unity of Cambodia |
|
| 4 | 关于科摩罗群岛实现独立的联合宣言 | Joint Declaration on the Accession to Independence of the Comoro Archipelago |
|
| 5 | 国际妇女大会-平等、民族独立与和平 | World Congress of Women-Equality, National Independence and Peace |
|
| 6 | 国家的独立和主权平等,是国际法上的一项根本原则。 | Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law |
|
| 7 | 国家独立、世界和平与裁军运动 | Movement for National Independence , World Peace and Disarmament |
|
| 8 | 国外反华势力鼓吹"西藏独立" | The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence " |
|
| 9 | 国王.在对罗马的恐惧和对独立的渴望之间摇摆不定 | A king . . . oscillating between fear of Rome and desire of independence |
|
| 10 | 和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 | Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence . |
|
| 11 | 核电厂安全级电气设备和电路独立性准则 | Criteria for independence of class 1E equipment and circuits in nuclear power plants |
|
| 12 | 霍普金斯,弗朗西斯1737-1791美国作家和独立战争领导人是大陆会议的成员及独立宣言的签署人(1776年),同时因其反对英国的政治讽刺文章而闻名 | American writer and Revolutionary leader.A member of the Continental Congress and a signer of the Declaration of Independence (1776,he is also known for his political satires against the British. |
|
| 13 | 她再与也不会干涉你了,你有了独立自主权,你已经有了你自己出入大门的钥匙。 | She won't interfere with you any more;your independence is achieved and you have won your latchkey. |
|
| 14 | 老年人在社会中的独立、地位和形象专题讨论会 | Symposium on the independence , position and image of seniors in society |
|
| 15 | 马革士踏上门前台阶,神气活现地按了按铃,一脸旁若无人的样子。 | marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence |
|
| 16 | 马赫数无关原理 | Mach number independence principle |
|
| 17 | 没有经济上的独立,一个国家的独立是不完整的。 | Without economic independence , no country can achieve complete independence. |
|
| 18 | 美国立国是从发表《独立宣言》之日算起的。 | The existence of the U. S. is reckoned from the Declaration of Independence . |
|
| 19 | 民族独立在一个外国统冶下的国家中,致力于国家独立 | Aspirations for national independence in a country under foreign domination. |
|
| 20 | 摩洛哥一位官员说,摩军有权驻在该地,他宣称,自一九五六年西班牙结束对摩洛哥的保护摩洛哥独立以来,佩雷吉尔岛的主权一直属于摩洛哥。 | A Moroccan official said that the Moroccan troops have the right to station there, claiming that the sovereignty of the Perejil Island has always belonged to Morocco since Morocco declared its independence in 1956 after Spain ended its protectorate |
|
| 21 | 那个国家担心会失去其新近获得的独立。 | That country feared that its newly-gained independence might be lost. |
|
| 22 | 那个国家获得了独立。 | That nation gained independence . |
|
| 23 | 纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会 | Seminar on Contingency Planning for Technical Assistance to Namibia During the Transition to Independence |
|
| 24 | 南斯拉夫促进各国人民和平、独立与平等联盟 | Yugoslav League for Peace Independence and Equality of Peoples |
|
| 25 | 排名仅次于德雷莎修女的,是印度独立后的第一位总理尼赫鲁,以及争取五百六十二个王侯领地加入印度联盟的第一线独立运动领袖巴特尔。 | Mother Teresa was ranked ahead of independent India's first prime minister Nehru, as well as frontline independence leader Patel, who was instrumental in getting 562 princely states to join the Indian Union |
|
| 26 | 普遍实现人民自决、国家主权和领土完整的权利和迅速给予殖民地国家和人民独立 | universal realization of the right of peoples to selfdetermination, national sovereignty and territorial integrity and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples |
|
| 27 | 青少年的身体成熟得要比一个世纪以前更早些,而汽车和因特网已经使他们远远比他们的前辈更加独立。 | Teenagers mature physically earlier than they did a century ago, while cars and the Internet have given them far more independence than their predecessors |
|
| 28 | 确实,在得克萨斯人于1836年在战场上赢得独立以前,得克萨斯是墨西哥的一部分。 | Indeed, before Texans won their independence on the battlefield in 1836, Texas was a part of Mexico |
|
| 29 | 苏格兰争取自治的过程中最大快人心的时刻莫过于1320年在古老的阿布罗斯修道院,罗伯特·布鲁斯国王鼓动百姓大肆庆贺独立宣言签订。 | Perhaps the most uplifting moment for Scottish autonomy is the one experienced inside this ancient abbey of Arbroath, where, in 1320; the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce |
|
| 30 | 随着未婚姐妹们搬进自己的公寓,妻子们参加工作而获得自立,男子优势迅速衰退。 | Masculine supremacy rapidly deteriorated as spinster sisters moved into apartments of their own, and wives gained independence by going to work |
|
查询记录
