No soup, Mama said emphatically, It’s minestrone! She then launched into a long, animated explanation of the power of minestrone: how it cured headaches, colds, heartaches, indigestion , gout and liver ailments.

“不是一般的汤，”妈妈强调说，“这是蔬菜通心粉汤!”然后她就开始生动地介绍很多关于这汤的功效:它能治愈头痛、感冒、心绞痛、消化不良、痛风以及肝病等。

属类：文学表达-文学-散文

Hey, Leo, Sol asked, do you know what this is ? Soup? I responded smiling. Soup! he huffed. This is chicken soup! Cure scolds, headaches, indigestion . Good for your liver! Sol winked.I felt I was home again.

“嗨，利奥，”索尔问我，“你知道这是什么吗?”“是汤吧?”我微笑着回答。“是汤!”他提高了嗓门说。“这是鸡汤!能治感冒、头痛、消化不良。还对你的肝脏有益!”索尔边说边眨着眼睛。我感到又回到了家里。

属类：文学表达-文学-散文

Love never dies of starvation but often of indigestion

爱决不会死于饥饿，而经常是死于消化不良。

属类：综合句库--

The half-baked sermon causes spiritual indigestion .

半生不熟的说教会引起精神上的消化不良。

属类：综合句库--

Over-eating or eating food difficult to digest often causes indigestion .

暴食或食用不易消化的食品常常会引起消化不良。

属类：综合句库--

This drug store offers patients who have a poor appetite or suffer from indigestion various traditional Chinese medicines for invigorating the spleen, regulating qi, and aiding digestion.

本店为食欲不振，消化不良的病家提供各种健睥、理气、消食的中药。

属类：综合句库--

Don’t bolt your food you’ll get indigestion !

别这么狼吞虎咽--你会消化不良的!

属类：综合句库--

Don’t bolt your food you’ll get indigestion !

别这麽狼吞虎--你会消化不良的!

属类：综合句库--

Don’t bolt your food you’ll get indigestion !

别这麽狼吞虎咽--你会消化不良的!

属类：综合句库-典型例句-

Common causes include indigestion (from eating too fast or from stress around mealtime), food poisoning, motion sickness, and pregnancy (morning sickness).

常见的原因包括消化不良(吃得太快或进食时紧张)、食物中毒、晕动病和妊娠反应(晨吐症)。

属类：化学及生命科学-医学-

Indigestion is induced by overeating.

吃得过多会导致消化不良。

属类：综合句库--

He sow hurry and reap indigestion .

匆匆忙忙，办事不当。

属类：综合句库--

Take a powder to cure indigestion

服用药粉以治消化不良

属类：综合句库-典型例句-

Stomach pains, indigestion or heart bum?

患过胃病、消化不良或胃灼热吗

属类：应用文体-体检表格-

suffer from indigestion

患消化不良症.

属类：英汉句库--

Her indigestion hindered her in her study.

她的不善领会妨碍了她的学习。

属类：综合句库--

I’ve nothing good to offer you, but I’ll feel bad if you get a fright which gives you indigestion .

来这里没好的你吃,别把这点子东西唬的存在心里,倒叫我不安.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Love never dies of starvation but often of indigestion .

恋爱决不至于因饿而死,而是多数因消化不良而死。

属类：综合句库--

--ROY: I’m sorry about not turning up for your dinner last night, but you see, Colonel...--COLONEL: Well, whatever it is I hope you straighten it out before I get chronic indigestion . Sit down.

--罗伊:我抱歉昨晚没能参加您的晚宴，但你知道,上校……--上校:哦，不管是什么，我希望你能直接说出来，以免我患上慢性消化不良症。请坐。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

You seem to have a slight case of indigestion .

你好象有点消化不良。

属类：化学及生命科学-使用情景句-医院

At first they thought it was also indigestion but later one of the nurses said,That nice old gentleman over there you wouldnt think that it was a case of starvation

起初,人们认为,他也患了消化不良,但后来一个护士说那位端庄的老绅士--你都不会相信,他得的是饥饿症。

属类：综合句库--

If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion .

如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念。

属类：综合句库--

Baoyu felt relieved as they laughed and made fun of each other, for he had feared that sleeping after lunch might give Daiyu indigestion or insomnia that night, and so injure her health.

三人正在房中互相讥刺取笑.那宝玉正恐黛玉饭后贪眠,一时存了食,或夜间走了困,皆非保养身体之法

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

He suffers from indigestion .

他患消化不良症。

属类：综合句库--

He is prone to indigestion .

他容易患消化不良。

属类：综合句库--

""It helps ease indigestion and flatulence and can be used in water as a gargle to ease a sore throat

它能够缓解消化不良和胃肠气胀，还可用于水中漱口以减轻咽喉炎。

属类：综合句库--

Overeating will cause indigestion .

贪多嚼不烂.

属类：习语名句-英文谚语-

I’ll give you something for your indigestion .

我给你开点治消化不良的药。

属类：综合句库--

I need an/some antacid to cure my indigestion .

我需要一种[一些]解酸药医治消化不良.

属类：综合句库-典型例句-

I am suffering from indigestion .

我正患消化不良症。

属类：综合句库--