through collaboration with communities,businesses, volunteer groups and individuals ,

通过与各个群众团体、企业、志愿群体及个人的合作

属类：综合句库--

At the same time, enrollment rates have picked up noticeably among individuals aged 25 and over

同时,25岁以上的人,入学率明显上升。

属类：综合句库--

An organ or tissue transferred between genetically different individuals of the same species.

同种异体移植器官,同种异体移植组织在同种但遗传上不同的个体间转移的器官或组织

属类：综合句库--

Vestigial or imperfectly developed,especially in comparison with other individuals or related species;not clearly marked or seen;indistinct.Used of an organ or other part of an animal or a plant.

退化的,发育不完全的器官退化或发育不全的,尤指其他相关个体或种属;没有被清楚地标识或看见;不分明。用于动物或植物的器官或其他部分

属类：综合句库--

The frequency,under given environmental conditions,with which a specific genotype is expressed by those individuals that possess it.

外显率(基因)具有特定遗传基因的个体在一定环境下表现其遗传基因的概率

属类：综合句库--

Firms and individuals store their funds with banks for safekeeping

为安全保险起见,公司或个人将其资金存到银行。

属类：综合句库--

Prejudicing vital foreign policy considerations in order to rescue individuals finds its domestic equivalent in the inflated awards paid to.accident and malpractice victims(Moorhead Kennedy)

为了挽救个人而对重要外交政策的考虑产生偏见,正如国内相应的对于事故和医疗误诊的受害者加以巨额补偿一样(穆尔黑德·肯尼迪)

属类：综合句库--

Researchers of Athens Medical School in Greece looked at the effect of caffeine in people with mild hypertension, or high blood pressure, and in individuals with normal blood pressure

位于希腊的雅典医学院的学者分别研究了咖啡因对中度高血压、重度高血压及普通人群的影响,

属类：综合句库--

We can see individuals , But we can't see providence; we have to postulate it

我们不得不认为我们可以看到个体却看不到远见;我们必须承认它

属类：综合句库--

We can see individuals ,but we can't see providence;we have to postulate it(Aldous Huxley.

我们不得不认为我们可以看到个体却看不到远见;我们必须承认它(阿尔道斯·赫胥黎)。

属类：综合句库--

This molecular view of the past is already being employed to trace the cause of ailments such as cancer and heart disease, as well as aiding individuals like calvin in tracking their roots

我们原来从分子角度来追寻过去,现在已用来追踪疾病的起因,诸如癌症和心脏病等;也可以用来帮助像卡文这样的人寻根问祖。

属类：综合句库--

Circumstances of bourgeois privacy in the modern age deprive individuals of scope for Grand Passions

现代资产阶级离群索居的习性,使个人失去了抒发激情的机会。

属类：综合句库--

subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state

眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益

属类：科技术语--

Individuals stood waiting five or six minutes before they could cross the roadway, to such a distance did the string of carriages extend

一个一个的人,都得等上五六分钟,才能穿过马路到对面去,距离虽然只有这么一点远,可是有一串串车马川流不息。

属类：综合句库--

The clever combatant looks to the effect of combined energy, and does not require too much from individuals

以利动之,以卒待之。

属类：综合句库--

The breeding of distantly related or unrelated individuals ,often producing a hybrid of superior quality.

远交远亲缘或非亲缘交配,常产生较高质量的混种

属类：综合句库--

John and Paul were the major writers in the beatles, though the skilled musicianship and imagination of George and Ringo meant the band always operated very much as an equal group of individuals

约翰和保罗是甲壳虫乐队主要的词曲作者,但是乔治和林戈熟练的音乐总是以一个整体进行运转,在这个整体中每个人都是平等的。

属类：综合句库--

An organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds.

杂种通过不同变体或品种的个体的交配而产生的生物

属类：综合句库--

In the expansion of the city a process of distribution takes place which sifts and sorts and relocates individuals and groups by residence and occupation

在城市发展中,还有一种分配过程在同时发生,这一过程按照居住和职业对个人和团体进行筛选和分布。

属类：综合句库--

In Shanghai, it is not fiction,but a fact that private individuals have already bought cars.

在上海,私人购买小汽车,已不是幻想,而是事实。

属类：综合句库--

There are also a small number of individuals in our society who, flouting the public interest, wilfully break the law and commit crimes

在我们社会里,也有少数不顾公共利益、蛮不讲理、行凶犯法的人。

属类：综合句库--

Here individuals of all races are melted into a new race of men

在这里,各种族的成员融合在一起形成一个新的人类种族

属类：综合句库--

In China, all individuals and organizations, including all religions, must safeguard the people's interests, the sanctity of the law, ethnic unity and unification of the nation

在中国,任何人、任何团体,包括任何宗教,都应当维护人民利益,维护法律尊严,维护民族团结,维护国家统一。

属类：综合句库--

A physical or biological factor that limits the migration,interbreeding,or free movement of individuals or populations.

障碍物理或生物因素,可以限制迁移、杂交或个体及群体的自由运动

属类：综合句库--

This book concentrates on women as individuals and outlines the help and services available.

这本书着重将妇女作为个体来阐述,并且概述了她们所能得到的帮助和服务。

属类：综合句库--

This is not only a crisis of individuals , But also of a society

这不仅仅是个人的危机,而且是社会的危机

属类：综合句库--

This points clinical conclusion seven on the advisability of keeping antigen loads to a minimum in individuals who have already existing allergic or hypersensitivity disease in the lungs

这就得出了第七种临床结论,即对于肺中还有变态反应或过敏反应的人,抗原负荷最好应保持最小。

属类：综合句库--

That is, there is an ascertainable range of human behavior that is found wherever a sufficiently large series of individuals is observed

这就是说,在对足够多的个体系列进行观察时,可以发现一个能确定的人类行为的范围。

属类：综合句库--

These are the practical men, the monopolists of intelligence, the wise individuals who control the affairs of the world

这些就是所谓讲究实际的人,他们是智慧的垄断者,是管理世界事务的聪明人。

属类：综合句库--

After having "appealed for peace" over several weeks, those individuals who have repeatedly mouthed the phrase, "treat the salvation of the people as the primary consideration", are no longer "appealing for peace" but are appealing for war

这些口口声声“以拯救人民为前提”的人们,在自己“呼吁和平”几个星期之后,又不再是“呼吁和平”,而是呼吁战争了。

属类：综合句库--