We must convince them that we don’t have to settle for two cities, that we can have one city, indivisible , shining for all its people..

必须让他们相信，我们不必住在两个城市里，我们可以只有一个城市，不可分割，为所有人光彩夺目……

属类：综合句库--

one and indivisible

不可分割的；一体的.

属类：英汉句库--

an indivisible entity

不可分割的实体.

属类：英汉句库--

An indivisible union of states

不可分离的国家联盟

属类：综合句库--

indivisible atoms

不可分裂的原子.

属类：英汉句库--

A Sufficient Condition for General Equilibrium in Indivisible Markets

不可分市场中一般均衡的一个充分条件

属类：行业术语-中文论文标题-

An indivisible ,impenetrable unit of substance viewed as the basic constituent element of physical reality in the metaphysics of Leibnitz.

单子莱布尼兹学说理论中认为是构成物质世界存在的最基本的和不可分的单位

属类：综合句库--

For us d6tente is indivisible

对我们说来，缓和是不可分割的。

属类：综合句库--

The court also held that joint and several liability was appropriate under CERCLA in circumstances of "indivisible " injury

法院还认为，根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，在难以区分损害的情况下，连带责任是适当的。

属类：综合句库--

"The word derives from the Greek atomos ("indivisible "), and the atom was believed to be indivisible until the early 20th century, when electrons and the nucleus were discovered."

该字是从希腊语atomos来的，意为"不可分割的"，20世纪初以前都认为原子是不可分割的，直到发现了电子和原子核。

属类：化学及生命科学-化学-

Peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible .

和平、发展与环境保护三者是互相依存，不可分割的。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

On the other hand, if the defendants caused an entire indivisible harm, each is subject to liability for the entire harm

另一方面，如果被告们引起了不可分损害，那么每一个被告都要为整个损害负责。

属类：综合句库--

However, experimentally one never detects a fraction of an electron; electrons behave as indivisible entities

然而，实际上，从未探测出一个电子的一部分，电子表现为一个不分的实体。

属类：综合句库--

Making an image and making an object have become indivisible parts of the design process

树立一个形象和创造一种产品已成为设计过程中不可分割的部分。

属类：综合句库--

The pledger must pledge allegiance to "the flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, with liberty and justice indivisible ."

宣誓人必须宣誓效忠"美国国旗、它所代表的共和国、一个国家，以神之名，自由与司法不可分离"。

属类：综合句库--

As the electron carries nature’s smallest unit of electric charge, it also carries the indivisible unit of spin

因为电子是携带电荷的天然最小单位，所以电子也携带不可分的自旋角动量单位。

属类：综合句库--

Peace has been said to be indivisible

有人曾说和平是不可分割的

属类：综合句库--

The ancient theory of Democritus,Epicurus,and Lucretius,according to which simple,minute,indivisible ,and indestructible particles are the basic components of the entire universe.

原子论古哲学家德谟克利特、伊比鸠鲁、卢梭等所持的唯物主义理论，认为简单微小的、不可分割、不可消灭的微粒是整个宇宙的基本组成部分

属类：综合句库--

Small as atoms are , they are not indivisible

原子虽小，但并不是不可分隔的。

属类：综合句库--

The author, concludes that electricity and electronics are really indivisible , each forming part of the other.

作者的结论是，电学与电子学不可截然分开，彼此成为对方的组成部分。

属类：工程技术-科技英语-

Alex, going a little mystical, says these numbers, being indivisible , feel "strong and kind of trustworthy. "

Alex略带神秘地说，这些数字不能被其他数整除，感觉上“牢不可破而且比较值得信赖”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After all, faith is not one thing or two or three things; it is an indivisible totality of beliefs that inspire me.

除此之外，信念并非一种或两三种具体的事物，而是鼓舞着我所有信仰的整体，是无法分割的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

That humanity is one and indivisible would have been taken for granted until about the time of Darwin’s birth.

达尔文出生之前，大家对人类是一个统一而不可分割的整体这一观点从未怀疑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In our drive to flexibility how can we reduce the class into to essential, indivisible elements?

大家需要课堂灵活机动，那么我们如何把课堂概括成这些必不可分的基本要素呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An atom itself could not be physically divided since it is perfectly solid, completely excluding the void, and thereby indivisible .

单个原子本身不能以物理的方式被分开，因为它是完整的固体，已经将虚空完全排除在外了，因此是不可分的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With unique research value, the non-material cultural heritage is an indivisible part of Nanjing’s history.

非物质文化遗产是南京历史文脉不可分割的一部分，具有不可替代的研究利用价值。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible ) unit.

将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子（不可分割）单元。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can split the Senate in two, but the presidency is one man, indivisible .

你可以把议会分成两大派，但是总统却只有一个，这不可改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the cell is the smallest unit for a living thing, so the family forms an indivisible unit for a society.

如同细胞是生物的最小单位，家庭则是社会的最小单位。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

A transaction is a series of operations that are treated as an atomic (indivisible ) unit.

事务是被视为一个原子（不可拆分）单位的一系列操作。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-