According to the IMF, asset-management companies were set up in 60% of banking crises, but were generally "ineffective " .

按照世界货币基金组织的说法，在60%的银行业危机中，资产管理公司都存在，但是这些公司通常都“没有效”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Celso Amorim, his foreign minister, argues that condemnations by rich countries of abuses in poor ones are biased and ineffective .

巴西外长塞尔索•阿莫里姆声称发达国家指责发展中国家滥用（人权）带有偏见，而且没有效果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Conservative groups backed his proposal, saying the program "has proved to be an ineffective and inefficient use of resources. "

保守派组织也支持其上述提案，声称该补助金计划“已被证明其资源使用效率极低”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The border is ineffective and deporting illegal migrants does not work: removed by train, they return on foot.

边界是形同摆设，驱逐非法移民不能奏效：坐火车被驱回，非法移民人员便以步行重新再来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Standard & Poor's drops credit rating to A from A+, blaming sluggish economy and ineffective government reforms

标准普尔把意大利信用评级从A+下调到A，指责意大利缓慢增长的经济和没有效率的政府改革。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are no risks like chlorination which, when used incorrectly, is at best ineffective , and at worst poisonous.

不像氯化系统，即使使用不当的时候也没有任何中毒风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, several remedies that have been suggested toreduce the rate of long-term unemployment will be ineffective .

不幸的是，几个建议减少长期失业率的药方都不会有效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, this does not work - it is completely ineffective .

不幸的是，这个并没有用——它完全无效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The following are seven habits of which every ineffective manager has cultivated at least one.

传说中效能超低的经理人都至少具备以下七个坏习惯之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because of adopting serial communication to synchronize time and transfer data, the old AGM system is perplexing and ineffective .

传统地面标记系统采用串口通信方式进行时间同步及数据传输，操作繁琐，工作量大。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As then, a large part of the elite has realised that the system is ineffective and is no longer willing to defend it.

当时，一大批精英意识到体制失效，并拒绝为其服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Dimon moved on to Chicago's Bank One Corp. , where he slashed costs and sacked managers he viewed as ineffective .

迪蒙来到了位于芝加哥的第一银行（BankOneCorp.），在那里大力削减成本并开除那些他认为没有效率的经理人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Precautions you take against casually malicious users may be ineffective against determined attackers.

对无目的的恶意用户采取的预防措施对坚定的攻击者可能无效。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Whereas large animals swim by pushing against water with their fins or limbs, this approach is ineffective at very small scales.

而大型动物通过用它们的鳍或肢体滑水的方式游泳，这种方式在微观比例下是低效率的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The primary reason American companies cling to obsolete, expensive, ineffective and cruel testing methods is one word: money.

而美洲公司固守着过时的，价格昂贵，无效且残忍的实验方法的主要原因就一个字：钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Opposition Republicans are criticizing the Obama budget as wasteful and ineffective .

反对党共和党批评欧巴马的预算浪费而且无效用。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Anger and belittlement are not only rude, they're completely ineffective .

愤怒、贬低不但粗鲁，它们完完全全是没有作用的。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Its central government was corrupt in places, and ineffective at policing the country's distant corners.

该国的中央政府贪污腐化横行，政令也无法到达这个国家偏远的角落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.

根据国际货币基金组织所言，金融监管的缺陷、无效和范围局限是个巨大的问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The odd behaviour of Treasury yields does not in itself prove that QE was ineffective .

国债收益率的异常波动并非意味着量化宽松政策不起作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The problem with air-purifying respirators is that any leak in the mask makes them ineffective .

过滤呼吸器的问题是，任何面具漏气都会导致其失去防护能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hormonal changes may make your skin drier, oilier, or more sensitive, rendering your usual products ineffective .

荷尔蒙的变化可能会使你的皮肤变得更干燥、更油腻或更敏感，你常用的产品对这些是无效的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many have given me allergic reactions, some have simply been ineffective , others the virus has grown resistant to.

很多让我产生了过敏反应，有的干脆无效，而其他的则导致了耐药性的增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The far right is often ineffective .

极端右翼的作用常常是无效的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An ineffective Jefferson acolyte, Eddie Jordan, was forced out of his post as the city's leading prosecutor.

杰弗森（Jefferson）一位效率低下的助手，埃迪。乔丹（EddieJordan），被迫离开了市首席检察官的岗位。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The result? Transferring leads made effective reps appear to be inept while making ineffective ones appear to be top performers.

结果呢？潜在生源的转移使效率高的招生代表显得无能，而让低效的招生代表显得优秀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This year, thanks to Mr Roh's ineffective rule and abysmal approval ratings, the party faces an uphill battle.

今年，由于卢武铉总统执政不力，支持率跌至谷底，该党目前面临严峻的挑战。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Earlier this year, thousands of people rated the Paleo diet the best way to lose weight, despite a report claiming it was ineffective .

今年早些时候，数千人评价史前饮食是最佳的减肥方法，但有报告称其无效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And today's policy remedies could become increasingly ineffective .

今天的救助政策可能越来越没有效果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although there is little scientific data to evaluate, what is available seems to indicate that reparative therapy is ineffective .

尽管能够评价这种方法的科学数据不多，但可靠数据暗示了那种修复性疗法是无效的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-