In 1979 China had an incredibly inefficient communist system and was poorer than India, poorer than sub-Saharan Africa.

1979年，中国的共产主义体系丝毫不起作用，经济状况甚至比印度和黑非洲更为落后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dirty, inefficient and dangerous, this is the face of Chinese coal that the outside world has grown used to.

肮脏、低效、危险，这是外界已经习惯的中国煤矿的面孔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Storing solar-made electricity in batteries can be expensive and inefficient .

把阳光产生的电力存储在电池中价格高昂而且效率低下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Incandescents are also incredibly inefficient , using only 10 percent of their consumed electricity to emit light.

白炽灯泡的效率也是令人难以置信的低，只利用其电力消耗的10%来发光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conservative groups backed his proposal, saying the program "has proved to be an ineffective and inefficient use of resources. "

保守派组织也支持其上述提案，声称该补助金计划“已被证明其资源使用效率极低”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Forcing prospects and customers to give you information only makes them inefficient in completing the tasks they’ve set out to accomplish.

逼迫潜在客户和客户给你信息，只能让们在完成目标任务时效率低下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr. Pokrovsky and others said that government programs often became ensnared in Russia’s large and inefficient bureaucracies.

波克罗夫斯基博士和一些其他的专家表示政府的疾病预防项目经常的和俄罗斯大而效率低下额官僚机构纠结在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the longer term, to shut down the most energy inefficient facilities doesn’t just make environmental sense but also economic sense.

长期来看，关闭那些最无能源效率的设备不仅有重要的环境意义，而且还有经济意义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A constant stream of "free" money is a perfect way to keep an inefficient or simply bad government in power.

持续不断的“免费午餐”资金对用来维持一个无效低能的政府统治来说无疑是绝佳的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But what is needed is not new jobs to perform inefficient , wealth-consuming work, but jobs in private industry to create real wealth.

此时我们需要的并不是低效率，消耗财富的工作，而是创造真正财富的私人企业的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition, using land for animal agriculture is inefficient in terms of maximizing food production.

此外，从最大化的粮食产量观点来看，占用土地来发展畜牧业是低效的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In addition, gasification is often inefficient , leaving behind significant amounts of solid waste at the end of the process.

此外，气化过程往往效率很低，气化后会留下大量的固体废物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Free markets and free societies always look messy and inefficient , especially up close.

从近处看时，自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet cartel pricing would still be inefficient in the sense of misallocating resources, relative to the allocation under competition.

从与竞争条件下的资源配置相比较而言的达不到资源的优化配置这个意义上来说，卡特尔依然是非高效的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How can China thrive with such inefficient and corrupt soes?

存在如此低效和腐败的国企，中国如何走向繁荣？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The answer isn’t obvious. But this much is: The current health care system is hard-wired to be bloated and inefficient .

答案并不明显。但有一点是：现行的医疗制度桎梏缠身-臃肿且效率低下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most subject service models have many problems including inefficient service, insufficient service and slowly updating the information.

大部分学科化服务方式都存在服务不够深入、服务效率低、信息更新慢等问题。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

Financial markets, far from being efficient, as most economists and policymakers at the time believed, were grossly inefficient .

大多数经济学家和政策制定者相信，金融市场远远没有达到高效的程度，而是非常低效。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet, compared to how most of us write, constantly self-editing every other sentence, it’s just horribly inefficient .

但是，相比我们大部分人的写作，每隔一句话不断的自编，效率低得简直令人发指。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet, companies have had no choice but to run these obscenely expensive and highly inefficient networks.

但是公司门又别无选择，只能运行这些高投入、低效率的网络。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But its domestic market remains sheltered and inefficient , especially in the service sector, which has held back growth and innovation.

但是日本的国内市场却处在一个受庇护且低效的状态，这一点在服务业尤其明显，所以这些也拖了创新和发展的后退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The inefficient burning typical in a fireplace also creates plenty of soot.

低效的燃烧——典型的如在壁炉——也会产生大量的烟尘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, it forces you to hunch over, an inefficient running form that can lead to neck, shoulder, and back pain.

第一，这迫使你弓着腰，一个没有效率的跑步方式能导致脖子，肩膀，和背部疼痛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Giving direct subsidies to firms often also becomes a highly politicised process, leading to inefficient lobbying.

对企业给予直接的资金补助经常会变成一个高度政治化的过程，因为这会导致无效率的议会游说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And poor quality of the brain’s white matter indicates poor, inefficient communication between brain cells.

而大脑白色物质内的不健康意味着脑细胞之间交流的欠缺、不良。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About half of this is local coal, a large proportion being from small and inefficient mines that litter inland China.

而在这些煤炭之中，相当大一部分来自内地低效率的小型煤矿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Property is also an inefficient asset class.

房产也属于低效资产类别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The prototype is grossly inefficient , the fuel created harnessing only between 0. 7% and 0. 8% of the solar energy taken into the vessel.

该原型的能效目前还非常的低，进入容腔的太阳能量只有0.7%~0.8%的比例能够被利用来制造燃料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The group warned that inefficient plants and the country’s heavy reliance on coal are hindering efforts to tackle climate change.

该组织称，发电站效率低下、中国对煤炭的过分依赖，是解决气候变化问题的两大障碍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One has the superficial impression that too many people are employed in small, inefficient , family operations.

给人很肤浅的一个印象就是——很多人从事于小作坊型，无效的家庭运作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-