An increasing pace of economic, cultural, and political transactions inevitably leads the American and Chinese peoples to seek a better mutual understanding of the roots and mainsprings of each other's cultures

经济、文化和政治交往的步伐日益加快,这必然导致美中两国人民对双方文化的渊源和主要动力寻求更深的相互了解。

属类：综合句库--

Economic development will inevitably promote educational development.

经济的发展必然会带动教育的发展。

属类：时事政治-邓小平选集-抓教育

Inevitably there will be links you have neither the skill nor the resources to join yourself,just as the conductor cannot simultaneously collect fares,work the dining car,and keep a hand on the throttle

就像列车长不能同时收票、服务餐车旅客和驾驶火车一样,你也无法一人处理所有环节的事务

属类：应用文体-规则说明-

The surface of the open wound is inevitably the seat of infection, which stimulates further vascularity

开发性伤口的表面,不可避免地会成为感染的场所,这就进一步刺激血管形成。

属类：综合句库--

Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails

可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必须获胜。

属类：综合句库--

These uses, along with the cloning of dead loved ones, are unethical: they inevitably diminish the new individual's sense of esteem and identity because they may consider themselves to be the product of an assembly line

克隆技术的这些用途和对死去的亲人的克隆,都是不道德的:这样不可避免地会降低新个体的人格和尊严的意识,因为这些克隆人可能认为自己只是一条装配线上生产出来的产品。

属类：综合句库--

Historical experience has proven that the exercise of power without restraint and supervision inevitably leads to corruption.

历史证明无限制地、缺乏监督地行使权力不可避免地会导致腐败。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

For example, could have any number of colors alongside navy and white. For both pieces to have three or more colors is inevitably busy and jarring to the eyes.

例如几种颜色的花连衣裙与蓝白色条格的上衣搭配。因为上下两件有了三种或三种以上的颜色,所以会令人眼花缭乱。

属类：行业术语-纺织服装-

Ethical relativists deny the possibility of objectivity, arguing that biases inevitably arise from the subjective perspective of each person.

伦理相对主义者否认客观的存在,认为每个人的观点都有主观性,偏见的存在是难以避免的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity

美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡,它们要对此非人道的行径承担一切责任。

属类：综合句库--

National oppression inevitably calls forth the resistance of the broad masses of the people

民族压迫必然会引起广大人民群众的反抗。

属类：综合句库--

According to the decree of fate;inevitably .

命中注定地由命运注定地;不可避免地

属类：综合句库--

To demolish the key bridges, freight yards, and main rail arteries of France would inevitably result in casualties among the French population

破坏法国重要桥梁、飞机场、及主要铁道干线,势必伤害法国人民。

属类：综合句库--

Nonetheless, if a company makes credit sales to hundreds--perhaps thousands--of customers, some accounts inevitably will turn out to be uncollectible.

然而,如果公司赊销给成百上千的客户,难免会有一些账款无法收回。

属类：经济金融-会计学-

But it was a remarkable attribute of this garb, and, indeed, of the child's whole appearance, that it irresistibly and inevitably reminded the beholder of the token which Hester Prynne was doomed to wear upon her bosom.

然而,这身衣裙,老实讲,还有这孩子的整个外貌,实在引人注目,使目睹者不可遏止也难以避免地想到海丝特·白兰胸前注定要佩戴的那个标记。

属类：文学表达-英语名著-

If China allowed bourgeois liberalization, there would inevitably be turmoil.

如果中国搞资产阶级自由化,那末肯定会有动乱

属类：时事政治-邓小平选集-防止和平演变

As a priest, the framework of his order inevitably hemmed him in.

身为牧师,他的等级观必然也会限制他。

属类：文学表达-英语名著-

Our policy of opening to the outside world will inevitably bring into China some evil things that will affect our people.

实行开放政策必然会带来一些坏的东西,影响我们的人民。

属类：时事政治-邓小平选集-拿事实来说话

The world owes all its onward impulses to men ill at ease; the happy man inevitably confines himself ancient limits.--Hawthorne

世界之所以有前进的动力,靠的是有人不安于现状;至于满足的人,问题囿于旧框框之内。--霍桑

属类：习语名句-名人名言-社会篇

Inevitably ,a quarrel followed between the two sides.

双方随后不可避免地争吵起来.

属类：综合句库-典型例句-

Inevitably , a quarrel followed between the two sides

双方随后不可避免地争吵起来。

属类：综合句库--

They never confine themselves to one science, but are inevitably masters of several. The big book of Nature they know by heart.

他们一般都精通几门,而不会使自己局限在一门科学里。大自然这部巨著被他们熟记于心。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in his mind.

他是一个深具宗教气质的人,因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。

属类：文学表达-英语名著-

It will inevitably exert wide and far-reaching impact on China's economy and on the world economy in the new century.

它必将对新世纪的中国经济和世界经济产生广泛和深远的影响。

属类：口语表达-演讲-

It will inevitably exert widespread and far-reaching impact on China′s economy and on the world economy in the new century.

它必将对新世纪的中国经济和世界经济产生广泛和深远的影响。

属类：时事政治-关于WTO-加入WTO前后所做的努力

Both these are virulent phages, meaning that whenever a phage particle attacks a bacterial cell that cell is inevitably killed

它们都是烈性噬菌体,也就是说这种病毒颗粒一旦侵袭细胞,细胞就必然死亡。

属类：综合句库--

The fulfillment of this mission inevitably depends on the solidarity of the Party and that of the Chinese people of all ethnic groups.

完成这个任务,必须紧紧依靠全党和全国各族人民的团结。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The fulfillment of this mission inevitably depends on the solidarity of the Party and that of the Chinese people of all ethnic groups. Solidarity means strength; solidarity means victory.

完成这个任务,必须紧紧依靠全党和全国各族人民的团结。团结就是力量,团结就是胜利。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

And inevitably among so many boys there were low types too, snakes mixed up with dragons.

未免人多了,就有龙蛇混杂,下流人物在内.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

And that then, as my boat was but small, if any little gale of wind should rise, I should be inevitably lost.

我的船仅仅是一只小小的独木舟,只要大海上稍稍起一阵风,就难免覆没了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记