我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
inexperienced的中国译典句库查询结果如下：
be inexperienced in teaching
无教学经验.
属类：英汉句库--
Inexperienced ,immature,or untried.
无经验的、不成熟的或未经试验的
属类：综合句库--
Immature or inexperienced ;naive
无经验的;幼稚的;乳臭未干的
属类：综合句库--
An inexperienced young man.
无经验的年轻人
属类：综合句库--
Lacking experience and the knowledge gained from it; inexperienced .
无经验的缺乏经验以及从中得到的知识的;没有经验的
属类：综合句库--
A youthful or inexperienced person;a novice.
新手年轻的无经验的人;新手
属类：综合句库--
A young or inexperienced person.
新手未成年的或无经验的人
属类：综合句库--
An inexperienced pilot who had to fly the aircraft by the seat of her pants.
一个不得不徒手驾驶飞机的无经验的飞行员
属类：综合句库--
A challenging course of study; a challenging role for an inexperienced performer.
一门挑战性的课程;给一个无经验的演员一个挑战性的角色
属类：综合句库--
My sister-in-law has seen many springs and autumns, and my nephew is young and inexperienced . He may get into some scrapes if they live outside.
姨太太已有了春秋,外甥年轻不知世路,在外住着恐有人生事.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
Since an inexperienced person will take 2 to 3 hours to complete the slaughter operation, care should be taken to preclude long exposure to high temperatures.
因为无经验的工人会花2～3小时进行屠宰,在早晚屠宰会避免肉尸长时间暴露于高温下。
属类：工程技术-食品工程-
The inexperienced young hopefuls were pushed aside in the scramble for places.
在求职竞争中,没有经验但年轻有为的人都给挤掉了。
属类：综合句库--
Success stories in new economy are mostly inexperienced people.
在新经济中成功的人,都是没有什么经验的。
属类：社会文化-新闻报道-
Mingyan was Baoyu's most serviceable page but he was young and inexperienced .
这茗烟乃是宝玉第一个得用的,且又年轻不谙世事
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
There's no harm in shooting at the directorship,but I think he's too inexperienced for the job.
争取当上主任没什么不好,但我认为他干这工作太没经验了。
属类：综合句库--
1:To judge by “Are You Smart Enough to Work at Google?”—which combines anecdotes from current and former employees of Silicon Valley firms, with a potted history of the pop psychology and practice of interviewing, and lots of brainteasers of a sort favoured by interviewers at Google— plenty of firms treat graduate recruitment the way Alfred Hitchcock treated blondes.[...]112:Inexperienced Tippi Hedrens can be made to squirm.3:They get asked impossible questions by stony-faced interviewers who offer them no feedback or encouragement, leaving the baffled victims feeling stupid and a little sweaty.4:This approach is used only on people starting out on their careers, when the power of interviewer over interviewee is at its greatest.5:By the time candidates have more professional experience they can expect to be treated more like Grace Kelly.
1:《你是否聪明过人能进谷歌》一书中的生动事例发生在硅谷很多公司现在或曾经的雇员身上，中间不乏浓缩的通俗心理学历史和面试经验，还有谷歌面试官偏爱的脑筋急转弯-很多公司对待来应聘的毕业生就像希区柯克对待金发女郎一样。[...]112:毫无经验的蒂比·赫德伦们（Tippi Hedren）也可以被弄得面红耳赤。3:面试者被面目表情的面试官追问没有答案的问题，既得不到反馈也得不到鼓励，自己既摸不清头脑，又觉得很愚蠢，还有点吃力。4:这种方法只应用于刚刚步入职场的菜鸟身上，在这类面试者身上面试官的威力是最大的。5:等应聘者的职业经验更丰富了，他们就会被像格蕾丝·凯利（Grace Kelly）一样对待。
属类：时事政治-经济学人双语版-面试 Job interviews
1:The exceptions are few. The thriving airlines of Singapore and Ethiopia, and the Gulf carriers, Etihad, Emirates and Qatar Airways, all benefited from government money but have been allowed to operate as commercial enterprises with minimal interference.[...]112:Such entrepreneurial thrust is rare. Elsewhere, inexperienced cronies often dominate management. State employees frequently travel free. Many carriers are obliged to maintain loss-making domestic routes to please politicians.3:Olympic Airlines was forced to deliver newspapers for a pittance to keep the country's press barons happy.4:The Greek national carrier went to the wall in 2009.
1:独树一帜的国营航空是很罕见的。有一批蓬勃发展的国营竞争者，如新加坡航空和埃塞俄比亚航空，以及海湾地区的阿提哈德航空、阿联酋航空和卡塔尔航空，上述“例外”均为国家资本支持，但在经营上都有着如同商业企业般的权限，有着极低的政府干预。[...]112:如此开创性的航空业推动很稀有。而在其他非“例外”的国营航空当中，缺乏行业经验的“裙带货”常常身处管理层的高位；国企员工经常性地能够享受免费航空旅程；为了取悦政客的欢心，许多航空公司还一直运作部分持续亏损的国内航线。3:为了令国家媒体大亨开心，奥林匹克航空公司不得不以微薄的酬劳来为其配送报刊。4:这家希腊国营的航空公司最终于2009年宣布倒闭。
属类：时事政治-经济学人双语版-国营航空公司 不舒适的代名词
1:Mr Foley's murder may change this. His hooded killer's London accent has focused attention on the thousands of European—and particularly British—Muslims which IS has drawn to its banner.2:Thomas Hegghammer of the Norwegian Defence Research Establishment argues that this represents the “largest European Muslim foreign fighter contingent” that has gone to any conflict in modern history.3:As many as 500 of them are thought to be British.[...]114:The clear risk is that these callow, inexperienced volunteers will return home as hardened and skilful jihadists, ready, as Mr Cameron puts it, to “target us on the streets of Britain”.
1:福利的谋杀一事可能改变这一情况。这位带有头罩的杀手的伦敦口音引起了成千欧洲—尤其是英国—穆斯林的注意，这些穆斯林已被IS招至旗下。2:挪威国防研究院的托马斯·黑哥海默称这代表着“最大的欧洲穆斯林国外战斗队伍”已参与现代史中的每一次冲突。3:其中多达500人被认为是英国人。[...]114:很明显的风险是这些初出茅庐、毫无经验的志愿者们将成长为久经沙场、技巧纯熟的圣战者归来，如卡梅伦所说，这些人已做好准备“在英国大街上对我们开枪”。
属类：时事政治-经济学人双语版-英国在伊拉克 卡梅伦的困惑
1:Easier access to information has also helped as beermakers swap tips on the internet.[...]112:Online videos and forums guide the inexperienced .3:And some brewers will, for a fee, help newcomers.4:Beer Lab, for example, offers sessions where enthusiasts can select and brew a beer of their choice at its site in London under the watchful eye of a professional.5:Microbreweries around the country run similar courses.
1:信息更易获取这一点也起到了帮助作用，酿造者们可以在网上交流经验。[...]112:在线视频和论坛为缺乏经验的人提供指导。3:有一些酿造者也会收取一定费用帮助新手。4:比如说，啤酒实验室就有相应的课程供热衷者选择，并让学习者在专业人士的指导下在伦敦的制作点酿造自己选择的一种啤酒。5:国内的小啤酒厂也运行类似的课程。
属类：时事政治-经济学人双语版-家庭酿造 一品脱制作精良的好酒
THOMAS DIDONE: "It was an inexperienced , immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids. He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."
托马斯·迪通：“司机是一个无经验、不成熟、认为自己无所不能的人，他在夜间驾车载着一车的孩子。他注意力不集中，开得又快，结果发生车祸，酿成一人死亡多人重伤的悲剧。”
属类：经济金融-Education Report 教育报道-驾驶分心的危害
The 80s generation, who are still too inexperienced in the labour market for reliable estimates, should beware.
80年代生人在劳动力市场还太缺乏经验，因而不能提供可靠估计。不过他们也应该小心了。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced , engineers.
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It was an inexperienced , immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids.
出事的司机缺乏经验而且年轻，他却认为自己无所不能，他在晚间驾驶，车上坐满了孩子。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
fledgling: young, new, or inexperienced
初出茅庐的，无经验的
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
New business owners are simply too busy minding the store and usually too inexperienced to solve these problems themselves.
创业者往往只是忙于办公室工作而且缺乏经验而无法靠自己解决这些问题。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Further, you simply may not want to entrust the entirety of the command line to an occasional or inexperienced user.
此外，您可能不希望将全部命令行寄托给临时或无经验的用户。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Then King David said to the whole assembly: 'My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced .
大卫王对会众说，我儿子所罗门是神特选的，还年幼娇嫩。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
But inexperienced and dependent on bin Laden rather than close associate.
但仅是由于经验不足和过于依赖本拉登才关系紧密。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When our system is slow, most inexperienced administrators will usually look at CPU.
当我们的系统运行迟缓时，大多数经验不丰富的管理员通常都会去检查CPU。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith.
对一个没有经验的新手来说，攀岩是种信仰行为。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 无教学经验. | be inexperienced in teaching |
|
| 2 | 无经验的、不成熟的或未经试验的 | Inexperienced ,immature,or untried. |
|
| 3 | 无经验的;幼稚的;乳臭未干的 | Immature or inexperienced ;naive |
|
| 4 | 无经验的年轻人 | An inexperienced young man. |
|
| 5 | 无经验的缺乏经验以及从中得到的知识的;没有经验的 | Lacking experience and the knowledge gained from it; inexperienced . |
|
| 6 | 新手年轻的无经验的人;新手 | A youthful or inexperienced person;a novice. |
|
| 7 | 新手未成年的或无经验的人 | A young or inexperienced person. |
|
| 8 | 一个不得不徒手驾驶飞机的无经验的飞行员 | An inexperienced pilot who had to fly the aircraft by the seat of her pants. |
|
| 9 | 一门挑战性的课程;给一个无经验的演员一个挑战性的角色 | A challenging course of study; a challenging role for an inexperienced performer. |
|
| 10 | 姨太太已有了春秋,外甥年轻不知世路,在外住着恐有人生事. | My sister-in-law has seen many springs and autumns, and my nephew is young and inexperienced . He may get into some scrapes if they live outside. |
|
| 11 | 因为无经验的工人会花2～3小时进行屠宰,在早晚屠宰会避免肉尸长时间暴露于高温下。 | Since an inexperienced person will take 2 to 3 hours to complete the slaughter operation, care should be taken to preclude long exposure to high temperatures. |
|
| 12 | 在求职竞争中,没有经验但年轻有为的人都给挤掉了。 | The inexperienced young hopefuls were pushed aside in the scramble for places. |
|
| 13 | 在新经济中成功的人,都是没有什么经验的。 | Success stories in new economy are mostly inexperienced people. |
|
| 14 | 这茗烟乃是宝玉第一个得用的,且又年轻不谙世事 | Mingyan was Baoyu's most serviceable page but he was young and inexperienced . |
|
| 15 | 争取当上主任没什么不好,但我认为他干这工作太没经验了。 | There's no harm in shooting at the directorship,but I think he's too inexperienced for the job. |
|
| 16 | ||1:《你是否聪明过人能进谷歌》一书中的生动事例发生在硅谷很多公司现在或曾经的雇员身上，中间不乏浓缩的通俗心理学历史和面试经验，还有谷歌面试官偏爱的脑筋急转弯-很多公司对待来应聘的毕业生就像希区柯克对待金发女郎一样。||2:毫无经验的蒂比·赫德伦们（Tippi Hedren）也可以被弄得面红耳赤。||3:面试者被面目表情的面试官追问没有答案的问题，既得不到反馈也得不到鼓励，自己既摸不清头脑，又觉得很愚蠢，还有点吃力。||4:这种方法只应用于刚刚步入职场的菜鸟身上，在这类面试者身上面试官的威力是最大的。||5:等应聘者的职业经验更丰富了，他们就会被像格蕾丝·凯利（Grace Kelly）一样对待。 | ||1:To judge by “Are You Smart Enough to Work at Google?”—which combines anecdotes from current and former employees of Silicon Valley firms, with a potted history of the pop psychology and practice of interviewing, and lots of brainteasers of a sort favoured by interviewers at Google— plenty of firms treat graduate recruitment the way Alfred Hitchcock treated blondes.||2:Inexperienced Tippi Hedrens can be made to squirm.||3:They get asked impossible questions by stony-faced interviewers who offer them no feedback or encouragement, leaving the baffled victims feeling stupid and a little sweaty.||4:This approach is used only on people starting out on their careers, when the power of interviewer over interviewee is at its greatest.||5:By the time candidates have more professional experience they can expect to be treated more like Grace Kelly. |
|
| 17 | ||1:独树一帜的国营航空是很罕见的。有一批蓬勃发展的国营竞争者，如新加坡航空和埃塞俄比亚航空，以及海湾地区的阿提哈德航空、阿联酋航空和卡塔尔航空，上述“例外”均为国家资本支持，但在经营上都有着如同商业企业般的权限，有着极低的政府干预。||2:如此开创性的航空业推动很稀有。而在其他非“例外”的国营航空当中，缺乏行业经验的“裙带货”常常身处管理层的高位；国企员工经常性地能够享受免费航空旅程；为了取悦政客的欢心，许多航空公司还一直运作部分持续亏损的国内航线。||3:为了令国家媒体大亨开心，奥林匹克航空公司不得不以微薄的酬劳来为其配送报刊。||4:这家希腊国营的航空公司最终于2009年宣布倒闭。 | ||1:The exceptions are few. The thriving airlines of Singapore and Ethiopia, and the Gulf carriers, Etihad, Emirates and Qatar Airways, all benefited from government money but have been allowed to operate as commercial enterprises with minimal interference.||2:Such entrepreneurial thrust is rare. Elsewhere, inexperienced cronies often dominate management. State employees frequently travel free. Many carriers are obliged to maintain loss-making domestic routes to please politicians.||3:Olympic Airlines was forced to deliver newspapers for a pittance to keep the country's press barons happy.||4:The Greek national carrier went to the wall in 2009. |
|
| 18 | ||1:福利的谋杀一事可能改变这一情况。这位带有头罩的杀手的伦敦口音引起了成千欧洲—尤其是英国—穆斯林的注意，这些穆斯林已被IS招至旗下。||2:挪威国防研究院的托马斯·黑哥海默称这代表着“最大的欧洲穆斯林国外战斗队伍”已参与现代史中的每一次冲突。||3:其中多达500人被认为是英国人。||4:很明显的风险是这些初出茅庐、毫无经验的志愿者们将成长为久经沙场、技巧纯熟的圣战者归来，如卡梅伦所说，这些人已做好准备“在英国大街上对我们开枪”。 | ||1:Mr Foley's murder may change this. His hooded killer's London accent has focused attention on the thousands of European—and particularly British—Muslims which IS has drawn to its banner.||2:Thomas Hegghammer of the Norwegian Defence Research Establishment argues that this represents the “largest European Muslim foreign fighter contingent” that has gone to any conflict in modern history.||3:As many as 500 of them are thought to be British.||4:The clear risk is that these callow, inexperienced volunteers will return home as hardened and skilful jihadists, ready, as Mr Cameron puts it, to “target us on the streets of Britain”. |
|
| 19 | ||1:信息更易获取这一点也起到了帮助作用，酿造者们可以在网上交流经验。||2:在线视频和论坛为缺乏经验的人提供指导。||3:有一些酿造者也会收取一定费用帮助新手。||4:比如说，啤酒实验室就有相应的课程供热衷者选择，并让学习者在专业人士的指导下在伦敦的制作点酿造自己选择的一种啤酒。||5:国内的小啤酒厂也运行类似的课程。 | ||1:Easier access to information has also helped as beermakers swap tips on the internet.||2:Online videos and forums guide the inexperienced .||3:And some brewers will, for a fee, help newcomers.||4:Beer Lab, for example, offers sessions where enthusiasts can select and brew a beer of their choice at its site in London under the watchful eye of a professional.||5:Microbreweries around the country run similar courses. |
|
| 20 | 托马斯·迪通：“司机是一个无经验、不成熟、认为自己无所不能的人，他在夜间驾车载着一车的孩子。他注意力不集中，开得又快，结果发生车祸，酿成一人死亡多人重伤的悲剧。” | THOMAS DIDONE: "It was an inexperienced , immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids. He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community." |
|
| 21 | 80年代生人在劳动力市场还太缺乏经验，因而不能提供可靠估计。不过他们也应该小心了。 | The 80s generation, who are still too inexperienced in the labour market for reliable estimates, should beware. |
|
| 22 | 残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。 | The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced , engineers. |
|
| 23 | 出事的司机缺乏经验而且年轻，他却认为自己无所不能，他在晚间驾驶，车上坐满了孩子。 | It was an inexperienced , immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids. |
|
| 24 | 初出茅庐的，无经验的 | fledgling: young, new, or inexperienced |
|
| 25 | 创业者往往只是忙于办公室工作而且缺乏经验而无法靠自己解决这些问题。 | New business owners are simply too busy minding the store and usually too inexperienced to solve these problems themselves. |
|
| 26 | 此外，您可能不希望将全部命令行寄托给临时或无经验的用户。 | Further, you simply may not want to entrust the entirety of the command line to an occasional or inexperienced user. |
|
| 27 | 大卫王对会众说，我儿子所罗门是神特选的，还年幼娇嫩。 | Then King David said to the whole assembly: 'My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced . |
|
| 28 | 但仅是由于经验不足和过于依赖本拉登才关系紧密。 | But inexperienced and dependent on bin Laden rather than close associate. |
|
| 29 | 当我们的系统运行迟缓时，大多数经验不丰富的管理员通常都会去检查CPU。 | When our system is slow, most inexperienced administrators will usually look at CPU. |
|
| 30 | 对一个没有经验的新手来说，攀岩是种信仰行为。 | Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith. |
|
查询记录
