An antibiotic,C17H17ClO6,administered orally for the treatment of ringworm and other fungal infections of the skin,hair,and nails.

灰黄霉素一种抗生素,C17H17ClO6,口服用于癣菌病或皮肤、毛发和指甲的真菌感染的治疗

属类：综合句库--

A gray-brown mixture consisting mainly of tryocidine and gramicidin,used as a topical antibiotic in treating infections caused by gram-positive bacteria.

混合短杆菌肽主要由短杆菌酪肽与短杆菌肽构成的一种灰棕色混合物,主要用来制造治疗因革兰氏阳性细菌造成的感染的抗生素

属类：综合句库--

Secondary infections can result from scratching mosquito bites even when no disease agent is transmitted. Some people exhibit an allergic reaction to mosquito bites.

即使没有致病源,叮咬后搔抓也可引起即发感染。某些人对蚊子叮咬会产生过敏反应。

属类：行业术语-检验检疫-

Emergency rescue teams choppered her to Hamilton General Hospital in Ontario, where doctors would normally have cut away the burned skin to prevent infections , and then grafted healthy skin to replace it

急救小组迅速用直升机将她送往安大略省的汉密尔顿总医院,在那儿医生通常会将烧伤部位的皮肤切除以防止伤口感染,然后将健康皮肤移植到被子切除部位。

属类：综合句库--

Acute sinusitis, usually due to infections such as the common cold, causes localized pain and tenderness, nasal obstruction and discharge, and malaise.

急性鼻窦炎通常是因诸如普通感冒的感染而引发,导致局部疼痛与压痛、鼻塞、流涕和全身不适。

属类：化学及生命科学-医学-

Acute infections , usually bacterial, produce fever, fatigue, and swelling of the tracheal lining but generally do no great damage. Chronic infections, promoted by irritants such as heavy smoking and alcohol abuse, cause progressive tissue degeneration and scarring.

急性感染,往往是细菌引起的,会造成发烧,疲乏以及气管黏肿大,但一般不会造成大的危害。大量吸烟及酗酒导致的慢性感染,会引起渐进型的组织恶化和瘢痕。

属类：化学及生命科学-医学-

A synthetic antibiotic,C17H19N2O6NaS,related to penicillin and most commonly used in treatment of infections caused by penicillinase-producing staphylococci.

甲氧苯青霉素一种合成抗菌药,C17H19N2O6NaS,与青霉素有关,最常用于治疗由青霉素酶产生的葡萄球菌引起的感染

属类：综合句库--

to monitor changes in infectious agents(e．g．,antibiotic resistance,emerging infections );to detect changes in health practice (e．g．,impact of use 0f new diagnostic methods on casecounts)

监测传染性因子的变化(例如抗生素抗性、新出现的传染病);查找卫生实践的变化(例如使用新的诊断方法对病例统计的影响)

属类：行业术语-检验检疫-

Simple laryngitis usually occurs with infections such as the common cold. Other causes include inhalation of irritants.

简单的喉炎通常由像普通感冒这类感染引起。其它原因还有吸进刺激物。

属类：化学及生命科学-医学-

Yeast infections produce a thick, whitish vaginal discharge and genital irritation and itch in women and sometimes irritation of the penis in men.

酵母菌感染后会生成一厚层发白的鞘膜,使女性的阴道发炎、搔痒,有时也会使男性的阴茎发炎。

属类：化学及生命科学-医学-

When she stops breast-feeding and starts giving her baby normal food, it's in the hot weeks of summer when babies are prone to infections of the digestive system.

她停止哺乳开始让婴儿正常进食的时候又正好赶上夏天最热的那几个星期,这时候婴儿容易发生消化系统感染。

属类：综合句库--

Antibiotic ointments are useful for concurrent bacterial infections

抗菌素软膏对伴发的细菌感染是有用的。

属类：综合句库--

A polypeptide antibiotic obtained from a strain of a bacterium(Bacillus subtilis)and used as a topical ointment in the treatment of certain bacterial infections ,especially those caused by cocci.

枯草杆菌素一种从菌系(枯草芽孢杆菌属)中获得的多肽抗菌素,在对某种细菌传染病,尤指那些由球菌引起的传染病的治疗中用作局部软膏

属类：综合句库--

Gonorrhea and other bacterial infections involving the prostate are treated with antibiotics.

淋病和其它细菌感染导致的前列腺疾病可用抗生素治疗。

属类：化学及生命科学-医学-

Bismuth phosphomolybdate is a catalyst in the production of acrylonitrile, an important raw material for fibres and plastics. Salts of bismuth are used in making soothing agents for digestive disorders (especially bismuth subsalicylate), in treating skin infections and injuries, and in lipstick, nail polish, and eye shadow, to which they impart a pearlescent quality.

磷钼酸铋是一种催化剂,用于丙烯的生产过程,丙烯是生产纤维和塑料的重要原料。铋的盐类可制作治疗消化功能紊乱的镇静剂(尤其是亚水杨酸铋);铋盐也可用于治疗皮肤感染和皮肤外伤;还可用于口红、指甲油和眼影中,使产生珍珠般的品质。

属类：化学及生命科学-化学-

Chronic pyelonephritis results from repeated bacterial infections , which may have no symptoms but destroy more and more tissue over years.

慢性肾盂肾炎起因于反复的细菌感染,可能无症状出现,但数年下来有越来越多的组织被破坏。

属类：化学及生命科学-医学-

The most frequent ailments of american children are the common cold and other infections of the nose, throat, and lungs.

美国儿童最常见的疾病是普通感冒以及鼻、喉和肺的其它感染。

属类：化学及生命科学-医学-疾病

Sulfa drugs or other antibiotics are prescribed in severe bacterial infections to prevent complications. Streptococcal infection can spread to nearby structures.

猛烈的细菌可用磺胺药和其它抗生素以预防并发症。链球菌性炎能向邻近组织播散。

属类：化学及生命科学-医学-

seasonal differences in what mothers ate during pregnancy, and infections occurring at different times of the year could both have an impact on the health of a new-born baby and could influence its life expectancy in older age

母亲在怀孕期间所吃的东西因季节而有不同,一年里不同时间流行的传染病也不一样,两者都会对新生儿的健康发生影响,并进而影响他们到老年时的平均寿命。

属类：综合句库--

Hydrocephalus:Accumulation of cerebrospinal fluid (CSF)in the ventricles (cavities)of the brain. Hydrocephalus is caused by overproduction of CSF, congenital blockage that prevents drainage, or complications of head injuries or infections .

脑积水:脑脊液(CSF)积存于脑室中的一种病理现象,病因可为使脑脊液引流受阻的先天性畸形、复杂的头部外伤或感染的后遗症等。

属类：化学及生命科学-医学-

Cattle are immune to equine infections anemia

牛不感染马传染性贫血。

属类：综合句库--

The spleen becomes enlarged in some infections . Its rupture in high-impact injuries may require surgical removal, which leaves the patient more susceptible to overwhelming infection.

脾脏在某些传染病中会肿大。在强力碰撞伤害中会破裂,需要外科切除,这使得病人更易感染严重的传染病。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Incidence peaks in the fall. Treatment involves rest, adequate fluid intake, and over-the-counter remedies for the symptoms. Antibiotics do not combat the virus but may be given if secondary infections develop.

普通感冒的发病率以秋季最高。治疗是缓解症状,结合休息及充足的液体补给。偶给抗生素以预防继发感染。

属类：化学及生命科学-医学-

Their effectiveness against bacteria was discovered in 1932 by Gerhard Domagk, and they became the first chemical substances systematically used against human bacterial infections .

其抗菌效果最早于1932年被德国细菌学家和病理学家多马克发现,此后即成为首批用于系统地防治人类细菌感染的化学药物。

属类：化学及生命科学-医学-

dodging most of these electronic infections isn't very hard

其实,要避开大多数电子感染并不太困难。

属类：综合句库--

Others can be acquired at any age through infections (e.g., AIDS)or immunosuppression. Aspects of the immune response that may be affected include lymphocytes, other leukocytes, antibodies, and complement.

其它可能是经由感染(如爱滋病)或是免疫不全症而来。免疫反应会影响淋巴球、白血球、抗体与补体。

属类：化学及生命科学-医学-

Any of a group of broad-spectrum antibiotic drugs obtained from penicillium molds or produced synthetically,most active against gram-positive bacteria and used in the treatment of various infections and diseases.

青霉素,盘尼西林一种从青霉菌或人工合成青霉菌中提炼的广谱抗生素,能最有效地防治革兰氏阳性细菌且广泛运用于各种传染病和疾病的治疗中

属类：综合句库--

People catch all kinds of infections in the winter.

人们在冬天易患各种各样的传染病。

属类：综合句库--

Breast infections occur during lactation

乳房感染发生于授乳期。

属类：综合句库--

If it is diagnosed before too much function is lost, surgery may help, but uremia, severe infections , and heart and blood-vessel disorders can lead to death. Dialysis or kidney transplant sometimes prolongs life.

若在大多数功能丧失前被诊断出来,手术治疗可能有帮助,但尿毒症、严重感染和心血管功能障碍则会导致死亡。透析或肾移植有时可延长患者生命。

属类：化学及生命科学-医学-