From his grades, I inferred that he was a good student.

我根据他的成绩推断,他是个好学生。

属类：综合句库--

I looked at his boots and inferred that he must be a policeman.

我看了看他的靴子,料定他准是警察。

属类：综合句库--

I inferred that he was telling a lie

我推测他是在说谎。

属类：综合句库--

Holocene Climate Reconstruction of Ulungur Lake (Xinjiang, China)Inferred from Ostracod Species Assemblages and Stable Isotopes

乌伦古湖介形组合及其壳体同位素记录的全新世气候环境变化

属类：行业术语-中文论文标题-

Present-day Mantle Flow and its Interaction with Plate Tectonics Inferred from Observational Evidence

现今的地幔流动及其与板块构造的相互作用:从观测证据得到的推论

属类：行业术语-中文论文标题-

The trust concept has also proved a useful tool in the hands of the courts: resulting trusts, inferred from the circumstances, are used to carry out the presumed intentions of parties to transactions in property

信托的概念也被证实是法庭所能掌握的一个有用的工具:归复信托,产生于财产转让,被用来实现财产交易中的交易方假定的目的。

属类：社会文化-新闻报道-

Phylogenetic Analysis of Chrysomelidae Inferred from Mitochondrial Cyt b Sequences (Coleoptera: Chrysomeloidea)

叶甲科部分种类Cyt b基因序列及系统发育关系初探

属类：行业术语-中文论文标题-

Genome Organization and Relationships of Phalaenopsis Orchids Inferred from Genomic in Situ Hybridization

以基因组原位杂交探讨蝴蝶兰属植物的基因组组成与亲缘关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Relationships of Five Pinellia Species (Araceae)Inferred from AFLP Data

应用AFLP技术探讨半夏属五个种的亲缘关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Genetic Relationships of the Specialized Schizothoracine Fishes Inferred from Random Amplified Polymorphic DNA Analysis

用RAPD技术对特化等级裂腹鱼类亲缘关系的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

The Magnitude of Crustal Uplift Prior to the Eruption of the Emeishan Basalt: Inferred from Sedimentary Records

用沉积记录来估计峨眉山玄武岩喷发前的地壳抬升幅度

属类：行业术语-中文论文标题-

Temporal-spatial Variations of Associated Faulting Inferred from Satellite Infrared Information: A Case Study of the N-S seismo-tectonic Zone in China

用卫星热红外信息研究关联断层活动的时空变化―以南北地震构造带为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Energy Relationship between Cations and Soil Clay Particles as Inferred from the Wien Effect in Dilute Suspensions

用悬液Wien效应研究阳离子与土壤粘间的能量关系

属类：行业术语-中文论文标题-

The Preliminary Phylogenetic Relationships of Sinipercine Fishes and Some Lower Percoids Inferred from 16S Ribosomal DNA Sequences

由16S rDNA序列初步推断鳜类与低等鲈形目鱼类的系统关系

属类：行业术语-中文论文标题-

Active Tectonic Boundaries of the China Mainland Inferred from GPS Observations

由GPS观测结果推断中国大陆活动构造边界

属类：行业术语-中文论文标题-

Tectonic and Geodynamic Pattern of Marginal Seas on the West Pacific Inferred from Multi-Satellite Altimetry Geoid

由多卫星测高大地水凖面推断西太平洋边缘海构造动力格局

属类：行业术语-中文论文标题-

The S wave Velocity Structure beneath Digital Seismic Stations of Yunnan Province Inferred from Teleseismic Receiver Function Modelling

云南数字地震台站下方的S波速度结构研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Molecular Identification of Two Red Algae Chondrus crispus and Mastocarpus stellatus Inferred from Nuclear Ribosomal 18S rRNA Gene Sequences

运用核糖体18S rRNA基因序列鉴别两种红藻

属类：行业术语-中文论文标题-

No right to grant sublicenses is granted or is to be inferred or implied under this Contract.

在本合同项下,也未给予授予分许可的权利,亦不能从中推断出或暗示有分许可权。

属类：商务文书-合同-买卖合同

A theorem within such a system is a formula capable of proof through a finite sequence of well-formed formulas, each of which either is an axiom or is validly inferred from earlier formulas.

在这样的系统中,一条定理即是可以通过合式公式的有限序列加以证明的一个公式,这些合式公式中的每一个公式不是公理,就是从前面公式可以推得的公式

属类：自然科学-数学-

These conclusions were lamely inferred .

这是牵强地推演出来的结论。

属类：综合句库--

This power of judicial review is doctrine inferred by the Court from its reading of the Constitution, and forcefully stated in the landmark Marbury vs. Madison case of 1803.

这种司法审查的权力是由最高法院对宪法进行解释而推断出来的法律原则,并在1803年具有里程碑意义的马伯里诉麦迪逊案中得到确立,

属类：法学专业-美国法律体制简介-

So far has the necessity for providing the same in specified in or is reasonably to be inferred from the Contract.

只要提供上述物品的必要性在合同内已有规定或可以从合同中合理地推论得出。

属类：商务文书-合同-土建承包

Comparative Studies of the Climatic Indicators Inferred From Aeolian Sediments in the Desert Regions of Northern China

中国北方风沙沉积物气候代用指标对比研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Centennial-Scale Asian Monsoonal Aridity Events during the Mid-Holocene Inferred by Stalagmite Record from Nanyang Cave, Henan Province

中全新世河南南阳石笋记录的百年季风干旱事件

属类：行业术语-中文论文标题-

d. When the inferred return type would be more general than you intended, e. g. , Any.

d当推断的返回类型比你所想要的更普通时，比如Any。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SystemTap permits definition of variables of a number of types, but the type is inferred from context, so no type declarations are needed.

SystemTap允许定义多种类型的变量，但类型是从上下文推断得出的，因此不需要使用类型声明。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The XML schema can be inferred from the WSDL result of the Web service.

XML模式可以从Web服务的WSDL结果中推导出来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This is our guiding principle, despite what may be inferred from the vocabulary in the licensing.

不管从许可证的词汇中可以推论出什么，上面的话都是我们的指导原则。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Working with an inferred schema

处理推断的架构

属类：IT行业-office.microsoft.com-