I inferred , from its being so miserable a marriage, that it was probably an unequal one in point of years.

从这般痛苦的婚姻看来，我原以为是由于年龄不相称的缘故哩。

属类：综合句库--

The return type is inferred , which is a potential problem, as we will see.

返回类型是推断出的，我们会看到，这会是一个潜在的问题所在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Otherwise, the document element is inferred as a table.

否则，该文件项目就会推断为资料表。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

This fact could explain the large jump down in the inferred real interest rate when the Treasury changed the raw bond data it uses.

该事实可以解释当财政部改变其原始数据之后，估测出的实际利率有明显下降。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

or so Eternal historical tendencies cannot be inferred from data covering a mere century or so.

根据只覆盖一个世纪左右的资料不可能推断出永恒的历史走向。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The longer form used to be sent to only a selection of households, from which general conclusions were inferred .

过去，会有选择地给一些家庭寄出较长的普查表，以便获得一些大概结论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Recalling inference is the inference that the reason can be inferred from the conclusion of the known thing.

回溯推理就是从已知事物的结论推测原因的推理。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Recall that type information is often inferred in Scala (unlike Java), meaning we don't always show type annotations explicitly.

回想一下，类型信息在Scala中经常是被推断出来的（不像Java），这意味着我们并不总是需要显式的声明类型。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may be inferred from this that Palin sees a certain parallel between the events of July 3, 2009, and those of July 4, 1776.

或许可以推断佩林在2009年7月3日和1776年7月4日发生的事件中看到了某种相似的联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What traders inferred yesterday was that to the Fed, these absolute levels do not matter, only the relative pace.

交易员们昨天的推断是，对美联储来说，这些绝对的价格水平并不重要，重要的是相对的运行步伐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-