Bankers and Arsenal footballers may have infiltrated , but this is still a land of liberal writers, celebrities and assorted cognoscenti.

银行家和阿塞纳尔的球员也许已经迁入此地，但这儿仍然是自由作家，名人和各行各业的专家的领地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Because of the special geography and ethnical migration, Hezhou is historically ethnics integrated and habitude infiltrated .

由于独特的地理环境和族群迁徙，呈现出族群相互渗透、风俗互化的历史画卷。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Chinese are thought to have infiltrated not only the White House systems but, last year, those of the Pentagon.

有些人认为，中国人不仅渗透了白宫的电脑网络，去年还侵入了五角大楼的电脑系统。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the past few weeks there have been alarming reports that America's systems have already been infiltrated .

在过去几周有令人担忧的传言说美国的系统已经被渗透了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a self-published broadside, Koch claimed that "the Communists have infiltrated both the Democrat and Republican Parties. "

在其组织内部刊物上，科赫称“共产党已经渗透进入民主和共和两党了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of the 39 SOE women infiltrated into France, 11 of whom would die in concentration camps, she was perhaps the most redoubtable.

在渗透进法国的英国特别行动处的39名女性特工中，有11人死于集中营，她或许是这群人中最令人敬畏的了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

During the teaching of biology, the aesthetics education is infiltrated , and the beauties are found, enjoyed and educated to students.

在生物教学过程中，渗透美学教育，让学生发现美、欣赏美，以美育人。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The ideological and political education should be infiltrated into professional education, it should follow the principles, i. e.

在专业教育中渗透思想政治教育，应该遵循教书育人、以人为本和实事求是的原则。

属类：无分类双语句库-airiti.com-

The mob is running rampant, and they've infiltrated the police department.

这些乌合之众迅速蔓延，很快便渗进警察部门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China has rejected accusations that it is involved in a computer spy ring that has infiltrated more than 1, 000 computers around the world.

中国否认有关对其涉及一个电脑间谍网的指控。这个电脑间谍网侵入了世界各地1千多台电脑。

属类：无分类双语句库-kantianya.com-