But an aged workman had died in the infirmary of the factory a few days before, leaving behind him nothing but his blouse.

而在那工厂的疗养室里，前几天死了一个老工人，只留下一件布罩衫。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

GLASGOW’S refurbished Royal Infirmary still has the fresh-paint smell of a hospital after a makeover.

翻新过的格拉斯哥皇家疗养院新刷油漆中仍散发着医院的气息。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Shortly after, we hit the infirmary .

过不了多久就会到医务室那

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Hanna lay in the infirmary in a small cubicle.

汉娜躺在一间小小的医务室里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nurse Katie gets ready to leave for the night. She closes the infirmary door, being sure to lock it behind her.

护士Katie准备下班，她关上了医务室的门，确定锁好了门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back in the present, Sara shines a flashlight into Michael’s eyes during his infirmary visit.

镜头闪回到现在，在医务室里，Sara用手电筒照向Michael的眼睛，做着检查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And that runs to the infirmary , and that’s how we’ll get out.

那条线路是通往医务室，那是我们的逃跑出去的路线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don’t want to spend your trip in the infirmary , so it’s worth the sore arm.

你一定不希望自己的旅行是在医院度过的，那么这些用这些疫苗来武装自己是十分必要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it wasn’t for the premature baby clinic at the Leicester Royal Infirmary , Lydia wouldn’t be here now.

如果没有莱斯特皇家医院早产儿诊所的帮助，莉迪亚就不会出生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we can get into the pipe, we can get into the infirmary .

如果我们能进入管道中，我们就能进入医务室。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He’s getting out of the infirmary tonight.

他今晚要从医务室出来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He holds her hand, and her gaze, for a lingering moment before walking out of the infirmary .

他握住Sara的手，他们四目对望着凝视，过了好一会他们才离开了房间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I figure it’s going to take at least five minutes to get the bars off the window in the infirmary .

我认为至少得5分钟我们弄掉医务室窗户的栅栏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All they need now are the keys to the infirmary .

现在所需要的就是医务室的门钥匙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A smile creeps onto his face as he realizes that he’s in the infirmary .

一丝笑容爬上他的脸上，他意识到自己身处于医务室中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s up there in that infirmary that you need so bad?

医务室有什么好东西，你这么想得到？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The C. O. s drag Michael to the infirmary , his foot soaked in blood.

狱警将Michael送到了医务室，他的脚差不多浸泡在血里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The escape crew comes up from the floor in the maintenance room, directly under the infirmary .

越狱队伍从医务室楼下的杂物室的地底钻了出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the prison infirmary , Dr. Sara Tancredi sinks a hypodermic needle into Michael’s arm.

在监狱医务室里，医生SaraTancredi在Michael的手臂上作皮下注射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the chapel, Michael tells Lincoln that they are going to escape through the infirmary .

在小教堂里，Michael告诉Lincoln他们将要从医务室逃出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the infirmary , Sara cleans the bandage on Michael’s left foot.

在医务室，Sara拆掉了Michael左脚上的绷带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back at the infirmary entrance, Sara digs through her purse. She can’t find her keys.

在医务室的入口，Sara在她的包内翻找着东西，她的钥匙不见了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the infirmary , Sara asks who her one o’clock is. The nurse replies that it is Scofield.

在医务室里，Sara问谁是1点钟的病号，护士告诉她是Michael。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the ground beneath the infirmary , the watch strikes ten. This triggers the mini tape recorder to begin recording.

在医务室楼下的地上，手表走到了10点，触动了微型录音机开始录音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the infirmary , Lincoln struggles against his cuffs, but he’s not going anywhere.

在医务室内，Lincoln试图挣脱手铐，但结果只是无效的挣扎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the infirmary , Michael rolls up his sleeve as Sara walks in with his daily insulin injection.

在医务室内，Michael卷起袖子，Sara走进来准备Michael每天的胰岛素注射。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then he walks across the room and finds the origami crane that he dropped from the infirmary .

在这之后，他在房间内走动，找到了他早前在医务室放手扔下的那个纸鹤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

how to get through that door in the infirmary .

怎么穿过医务室的那道门

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The diagnostics development unit is part of Leicester Royal Infirmary ’s A&E department.

诊断学开发的这个房间是莱斯特皇家医院急诊室的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The infirmary tent was complete; now the medics and doctors had a decent place to treat soldiers.

做治疗室用的帐篷已经搭建完成；现在，医疗队和医生们总算有了为士兵治疗的合适场所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-