But the repression was just harsh enough to inflame protesters, not terrifying enough to scare them into staying home.

可是这种程度的镇压适得其反，非但没把示威者吓到躲在家里，反而激怒了他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Development of Minjiangyuan "Anti-Inflame " Refreshing Tea and description of its characteristics

闽江源“防上火”凉茶研制及其品质特点

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

If the heavier armory implies that the exchange rate will be left alone for now, China may cool passions at home but inflame them overseas.

如果上述重型武器意味着人民币汇率暂停上升，那中国或许会让国内“降温”，却会让国外的愤怒“升温”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Like mathematics, it can either inflame passion or turn people off; but either way, you know you need to understand it.

如同数学一样，既可以点燃人们的激情，也可以消沉人们的意志；但是无论如何，你都必须理解它。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Microsof’s new rush of lawsuits may inflame this controversy further still.

微软针对域名抢注问题发起的新一轮诉讼，可能会进一步加剧这种争议。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

America considered the assault as an act of imperialism that would inflame the Arab world and benefit the Soviet Union.

相反美国认为这次攻击是帝国主义行为，害怕此举会激怒阿拉伯国家并使苏联受益，于是迫使侵略者撤军。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In north-east Asia, the two countries have territorial disputes that inflame nationalist passions on both sides.

在亚洲东北部，两国的领土纠纷给双方的爱国激情火上浇油。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-