The soft tissue surrounding Mr. Smith's left hip was severely inflamed , and some of it had died.

当时发现，史密斯先生左臀部周围的软组织严重红肿，而且其中一些已经死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the pressure is suddenly released, appendicitis pain will often feel worse, signaling that the adjacent peritoneum is inflamed .

当压力突然撤去时，如果疼痛加剧，那就意味着阑尾附近的腹膜也已经发炎了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The housing boom was inflamed by mortgage securitisation.

抵押贷款证券化助长了房地产繁荣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This occurs because your immune system mistakenly starts attacking the linings of your joints, making them inflamed .

发生这些症状的原因是，你的免疫系统错误地开始攻击关节内部，使其发炎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tubes inside the lung become chronically inflamed , producing excess mucus.

肺中的管道是长期发炎的状态，产生过量的粘液。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In bronchitis, areas of the bronchial wall become inflamed and swollen, and mucus increases. As a result, the air passageway is narrowed.

急性支气管炎，发病部位是支气管壁出现炎症，红肿导致呼吸道变窄。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inflamed by economic hardship and the rise of radical Islam, the conflict could spread.

加之糟糕的经济及伊斯兰极端势力的抬头，冲突或将蔓延。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although the number of boat arrivals in Australia is relatively small, the issue has inflamed politics for a decade.

尽管乘船到达澳洲的难民人数相对较少，但这个问题还是引起了十年来政治上的讨论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Manipur's harsh response to his planned visit has inflamed Naga secessionists.

曼尼普尔当局对他计划访问激化纳加分裂分子反应剧烈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Incidents including the rape of a 12-year-old Japanese girl in 1995 by three US servicemen have inflamed public opinion.

美军激怒公众的理由其中包括95年一个12岁的女孩被3个美军士兵强奸一事

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Sensitive skin is usually very dry, tends to feel tight, and becomes inflamed and irritated easily.

敏感性皮肤经常十分的干燥，紧绷，很容易红肿发炎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apparently extinguished, many smouldered in underground peat, then inflamed again.

明火扑灭了，但地下泥炭还有许多暗火燃烧，因而火势复燃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

That makes it hard to infer anything much about next year's elections, when voters are likely to be more numerous but perhaps less inflamed .

明年的大选，可能选民人数会很多，但热情不高，因此很难对明年大选情况作出有价值的判断。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Andrea Petkovic: Well, I definitely have a tear in my meniscus and it's still a little inflamed .

佩特科维奇：哦，我的半月板确实是撕裂了，并且仍然有一点发炎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed ).

人体经常利用炎症反应来修复组织（这就是当你扭伤肌肉后，伤处会发生红肿的原因）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seek medical care immediately if patient have a fever and a joint is hot and inflamed . Which can be a sign of infection.

如果病人发热或关节红肿，则应当立即寻求医疗救助，因为这些都是感染的标志。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The verdict inflamed the black community, which had long felt that the Los Angeles Police Department was riddled with racism.

上述判决激恼了黑人社会，长期以来，他们一直觉得洛杉矶警察局种族主义泛滥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it inflamed environmental groups who say the technology used to extract shale gas is environmentally damaging.

他们认为用于提取页岩天然气的技术会破坏环境。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We have a news media that is psychologically ill informed but politically inflamed , so it naturally leans toward political explanations.

我们的新闻媒体在心理方面孤陋寡闻，但在政治方面却文采飞扬，所以自然会倾向于政治说辞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The forces of modernization and globalization have inflamed the radical Islamist rebellion and also armed them for the fight.

现代化与全球化的力量不仅激起了极端伊斯兰主义的反抗，同样也给他们提供了用以抗争的武装。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The sites where the bacilli multiplied become inflamed and may ulcerate, leading to intestinal bleeding or peritonitis.

芽胞杆菌聚集繁殖的地方发炎，可能发生溃疡，导致肠出血或腹膜炎。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

A cool body is a less inflamed body.

一个凉的身体是一个越少发生炎症的身体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pancreas can become inflamed (pancreatitis).

胰腺可能发炎（胰腺炎）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because a more inflamed gut allows salmonella bacteria to outcompete good bacteria, and explode in numbers.

因为肠道发炎的更厉害将有助于沙门氏菌在与良性细菌的竞争中胜出，并使其数量猛增。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We all know when something is inflamed .

有东西发炎的时候我们都很容易发现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certain T cells remember the "insult" of the allergen and ensure that some part of the body keeps becoming inflamed .

有一些T细胞会对发动侵袭的过敏原有记忆，所以导致身体的某些部位持续发炎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The magnolia trees, blossoming on the green, looked positively inflamed .

在绿叶掩映下盛开的玉兰树，看上去就像着了火。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US swiftly threw its weight behind South Korea in the dispute that has inflamed tensions on the Korean peninsula.

在这起加剧了朝鲜半岛紧张局势的纷争中，美国迅速表示了对韩国的支持。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That reduces the risk of a wound becoming inflamed .

这降低了伤口发炎的风险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In both cases, bacteria inside the appendix multiply rapidly, causing the appendix to become inflamed , swollen and filled with pus.

这两种情况下，阑尾里面的细菌大量繁殖，于是阑尾就燃了——发炎、肿胀、积聚浓汁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-