包含
inflammatory的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-化学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-化学-化学习题
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
1 | 全身炎症反应综合征的研究进展 | Research Progress on Systemic Inflammatory Response Syndrome | |
2 | 全身炎症反应综合征危重期患者的中医证候规律初探 | A Study on the Characteristics of TCM Syndrome in Critically Patients with Systemic Inflammatory Response Syndrome | |
3 | 人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质。 | histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses | |
4 | 如果无法消除时,可使用抗炎症药物或简单对症疗法(如冷敷或热敷)来减轻炎症的症状而不影响病因。 | If not, anti-inflammatory drugs (e.g., cortisone or aspirin)may be given, or simple remedies (e.g., hot or cold compresses)may be applied. | |
5 | 煽动的有燃烧倾向的;煽动的 | Tending to inflame;inflammatory . | |
6 | 肾上腺皮质素制剂这种荷尔蒙的制剂,从自然资源中制得或合成,用来治疗发炎和肾虚 | A preparation of this hormone obtained from natural sources or produced synthetically and used to treat inflammatory conditions and adrenal failure. | |
7 | 粟疹:炎性皮肤疾病,位于汗腺开口处的多发性小皮损。 | Miliaria: Inflammatory skin disorder, with multiple small sites at sweat pores. | |
8 | 髓质化骨头组织被骨髓所取代,如发生于骨头炎症者中 | Replacement of bone tissue by marrow,as in inflammatory bone disease. | |
9 | 损伤引起的急性炎症反应和修复开始之间的直接关系已为几代人所认识。 | A direct relation between the acute inflammatory response after injury and the initiation of repair has been recognized for generations | |
10 | 他的特点是,在肉眼观察或显微镜检查下,可见到慢性炎症。 | This is characterized by evidence of a chronic inflammatory on gross or microscopic examination | |
11 | 通络散结酊对大鼠炎症痛及骨癌痛模型镇痛的疗效观察 | Tongluo Sanjie Tincture Relieves Inflammatory and Bone Cancer Pain in Rats: An observation of Outcome | |
12 | 退化的包囊通常萎陷,并被炎性渗出物和纤维结缔组织所包围。 | A degenerating cyst is usually collapsed and surrounded by inflammatory exudate and fibrous connective tissue | |
13 | 托比被指控发表了煽动性讲话。 | Toby was charged with making inflammatory speeches. | |
14 | 纤维组织炎白色纤维性连接组织的发炎及增生,尤其发于肌肉周围,可引起疼痛及肌肉僵硬 | Inflammatory hyperplasia of white fibrous connective tissue,especially surrounding the muscles and causing pain and stiffness. | |
15 | 消化科医生诊断并治疗胃、肠、肝和胰脏疾病,包括溃疡、肿瘤和发炎(结肠炎和回肠炎)等疾病,以及直肠疾病。 | Gastroenterologists diagnose and treat disorders of the stomach, intestines, liver, and pancreas, including ulcers, tumours, inflammatory diseases (including ulcerative colitis and ileitis), and rectal disorders. | |
16 | 消炎的减轻炎症或高烧的;抗发炎的 | Reducing inflammation or fever;anti-inflammatory . | |
17 | 星状神经节阻滞对炎症痛兔血清白介素-8和间脑c-fos表达的影响 | Effect of Stellate Ganglion Block on Serum Concentration of interleukin-8 and c-fos Expression of Interbrain in Rabbits with Inflammatory Pain | |
18 | 血管舒缓激肽:一种生物活性多肽,由九个氨基酸组成,形成于血浆球蛋白,能调控炎症反应、促进血管舒张、引起平滑肌收缩。 | bradykinin:a biologically active polypeptide, consisting of nine amino acids, that forms from a blood plasma globulin and mediates the inflammatory response, increases vasodilation, and causes contraction of smooth muscle. | |
19 | 炎性渗出物集合在表面。 | An inflammatory exudate collects on the surface | |
20 | 炎症变化似乎是继发于生物化学的变化。 | Inflammatory changes appear secondary to biochemical changes | |
21 | 炎症免疫相关参数与进展性卒中的病例对照研究 | Case-control Study on Relationship of Early Deterioration of Cerebral Infarction with Clinical Inflammatory and Immunological Parameters | |
22 | 研究坐骨神经痛患者的荷兰研究人员发现,那些长时间卧床的病人的治愈时间并不比那些从容处之再吃些消炎药的病人痊愈得快。 | Dutch researchers who studied patients with sciatica found that those who stayed in bed for long periods of time did not heal any faster than those who took it easy and took anti-inflammatory drugs | |
23 | 盐藻多糖体内抑菌及抗炎作用的研究 | Studies on in vivo anti-microbial and anti-inflammatory Activities of Polysaccharide from Dunaliella sauna | |
24 | 洋地黄是西方医药界最早广泛使用的一种类固醇。皮质类固醇及其合成物可用来治疗风湿病和其它炎症。 | Digitalis was the first steroid widely used in Western medicine. Corticosteroids and their synthetic analogs are used to treat rheumatism and other inflammatory ailments. | |
25 | 一种不含类固醇的抗发炎药 | a nonsteroidal anti-inflammatory drug. | |
26 | 一种晚期炎症介质HMGB-1在脓毒症中的作用 | The Effect of HMGB-1, A Kind of late-period Inflammatory Mediator in Pyaemia | |
27 | 一组患Crohn氏病(一种肠炎病)的病人经肠粘膜活体组织检查,以找出致病物。 | A group of patients suffering from Crohn’s disease (an inflammatory bowel disease)underwent biopsies of their intestinal mucosa in an attempt to identify the causative agent. | |
28 | 医生也认为按处方开出的剂量服用诸如萘普生和布洛芬之类的抗炎药,可以减少老年痴呆症引发的炎症。 | Physicians also recommend prescription doses of anti-inflammatory agents such as Naprosyn and ibuprofen to reduce Alzheimer’s-related inflammation | |
29 | 异丁苯丙酸一种非类固醇的抗燃烧药剂,C13H18O2,尤用于治疗关节炎,一般因其有止痛和退热的功能而被服用 | A nonsteroidal anti-inflammatory medication,C13H18O2,used especially in the treatment of arthritis and commonly taken for its analgesic and antipyretic properties. | |
30 | 因为汗腺导管阻塞,汗液溢入皮肤各层而产生不同的发炎反应。 | Blockage of ducts causes sweat to escape into various levels of the skin and produce different inflammatory reactions. |