"Gold is somewhat of a safe haven, but it’s only a safe haven when you are worried about inflationary pressures, " he said.

“黄金是一种避险资产，但仅在投资者担忧通胀压力时才是，”他称。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

"This is about breaking inflationary expectations by sending a signal to the markets, " said a senior official.

“这是通过向市场发出信号来打破通胀预期，”一位高级官员表示。

属类：无分类双语句库-bbs.hjenglish.com-

Instead of moderate inflation, most of the twentieth century was wildly inflationary , as governments over-issued currency.

20世纪的大多数时间，先前的温和通胀被严重通胀取代，因为许多政府过度发钞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At an Aug. 12 press conference, Pan Jiancheng, a deputy director in the statistics bureau, said the inflationary threat was "overhyped. "

8月12日，国家统计局经济景气监测中心副主任潘建成在一个会议上说，提通货膨胀的威胁“太夸张”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fall in house prices follows a classic inflationary bubble induced by cheap borrowing.

伴随房价下跌，引发了一场典型的由廉价借贷造成的通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To be sure, higher crude oil prices are a negative for many Asian economies, and could add to inflationary expectations.

不可否认，原油价格上涨给许多亚洲经济体带来负面影响，并可能强化通胀预期。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

There are major dangers with such a strategy, not least of which are the inflationary risks it creates.

采取这种策略有重大风险，尤其是带来通胀风险。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Granting such additional tools now could provide confidence that the Fed will be able to respond to inflationary pressures

采用这些额外的措施也会给美联储带来应对通胀压力的信心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some of the inflationary factors, like global commodity and food prices, may be beyond Beijing’s ability to influence.

此外，通货膨胀的其他因素，如全球商品和食品价格涨势，可能也超出了北京方面的影响范围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Which of the following global risks is the worst from the institutional investor’s perspective: first inflationary pressure?

从机构投资者的角度来看，下面提到的一系列全球风险中哪一个是最为严重的呢：通胀压力吗？

属类：无分类双语句库-url.cn-

the inflationary theory has since become cosmological received wisdom and forced astrophysicists to take particle physics seriously.

从那之后宇宙膨胀理论成为宇宙哲学上广泛接受的看法，也使得天体物理学家们更严肃地看待粒子物理学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone seems to know the US inflationary story of the 1970s.

大家可能都知道美国二十世纪七十年代的通货膨胀故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the survey also showed inflationary pressures are building.

但调查同时表明通货膨胀压力增大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But it has so far disdained this role, fearing the inflationary consequences.

但是因为担心通货膨胀，他已经不能履行这一职责了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they have usually been attributed to a failure to anticipate an inflationary surge, rather than the result of a deliberate decision.

但这多数是由于他们未能预料到通胀的飞涨，而非深思熟虑后的结果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But China’s leaders are now clearly worried about the inflationary side effects of those financial policies.

但中国的领导人现在开始担忧这些经济政策所带来的通胀风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the time tax cuts and spending increases arrive, the downturn is often over, and the extra stimulus simply adds inflationary pressure.

当削减税收增加开支等扩张性政策姗姗来迟之日，下降过程往往已经结束，此时再采取刺激性措施除了加剧了通胀压力外毫无用处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Low and declining prices of natural resources kept China’s manufacturing expansion from becoming inflationary .

低廉和下降的自然资源价格使得中国的制造在通胀刚一露头就得以快速扩张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Third, core measures tend to stress the disinflationary supply-side of globalisation, but play down the inflationary pressures on demand.

第三，核心度量标准往往强调抑制通货膨胀的全球化供应端，但看轻需求端的通货膨胀压力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Economists expect the central banks of both countries to tighten monetary policy further soon to dampen inflationary pressure.

分析师预期，中印两国央行会很快进一步收紧货币政策，以抑制通胀压力。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In a nutshell, EM inflationary pressure bears very close watching over the next six months.

概括的说，信心市场国家的通货膨胀压力在今后六个月应该被密切关注。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Higher interest on reserves would discourage bank lending and prevent the huge expansion in the monetary base from becoming inflationary .

更高的储备利息可以阻止银行外借，同时阻止由于基础货币的扩张导致的通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Employees are less pushy in seeking inflationary wage deals and firms think twice about raising their own prices.

雇员对寻求通胀工资增长并不急迫，公司也在提高产品价格时考虑再三。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Even for a country growing as fast as China, that’s wildly inflationary .

即使像中国这样一个快速发展的国家，这也是无节制的膨胀了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even when the economy and the securities markets are sluggish, the Fed’s financing of big federal deficits can be inflationary .

即使在经济和证券市场处于低迷时期，美联储对于联邦赤字的资助可能导致通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The global financial crisis interrupted China’s inflationary trend.

金融危机打乱了中国通胀的原本线路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although deflation is in the headlines today, the Fed has to be alert to inflationary pressures in the future.

尽管通货紧缩才是目前的各大报纸的头条，联储局仍不能对未来的通胀压力放松警惕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lower growth speed means fewer jobs yet relatively lower inflationary pressure. But an economic recession may easily occur.

经济发展速度低，就业人数少，通胀压力相对也小，但很容易使经济走向衰退。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The effects of overheating became clearin an inflationary scare early last year.

经济过热的影响在去年初一次通货膨胀恐慌中已经很明显了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In a recession, monetary policy needs to be expansive, but in the longer run, it will be inflationary .

经济衰退时，应该采取扩张的货币政策，但长期这种政策就会造成通货膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-