
包含
influence的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
| 1 | 这对加强中英人民的文化交流和友谊,推进科技和思想进步产生了积极的作用和影响。 | This has played a positive role in and exerted a sound influence on enhanced cultural exchanges and friendship between the Chinese and British people and progress in science and technology as well as in thinking. | |
| 2 | 这个教师在学生中树立了威信。 | The teacher has established an influence over his pupils. | |
| 3 | 这事虽无关紧要,但影响不好。 | Though the incident is of no importance, it has some bad influence . | |
| 4 | 这项声明对两国的关系将产生影响。 | The declaration will influence the relations between the two countries. | |
| 5 | 这在工会运动中发挥了很强的影响力。 | It exercises a strong influence in the trade union movement. | |
| 6 | 这种观点在政治家中间有影响。 | The idea has influence among statesmen. | |
| 7 | 这种轮胎耐热性强,盛夏对它也绝无影响。 | This kind of tyre is so heat-resistant that even hot summer can't influence it at all. | |
| 8 | 中国并不谋求势力范围,她现在不谋求霸权,将来变得强大了,也不会去谋求霸权。 | China does not seek a sphere of influence for itself. It does not seek hegemony now and will not seek hegemony in future when it grows stronger | |
| 9 | 中美两国在世界上具有很大的影响,两国人民都希望保持和发展健康,稳定的关系。 | Both China and the United States exert a considerable influence in the world, and the two peoples wish to maintain and develop healthy and stable ties. | |
| 10 | 最后他得到一个具有极大影响力的地位。 | At last he attained to a position of great influence . |
查询记录