She suspected that secret influences were at work.

她怀疑有些势力暗中作祟.

属类：综合句库-典型例句-

Even if the group does not discuss the message, you may be familiar enough with group norms to know what the group would say, and that influences you, just as though the group actually had discussed it

尽管你的参照体并没有讨论过这个信息,你也可能对它的规范熟悉得足以知道这个参照体的人会怎么说。这就对你产生了影响,就象参照体讨论过一样。

属类：综合句库--

The environment in which we live and work influences us in much of what we do

近水知鱼性,近山识鸟音

属类：习语名句-汉语成语-

The scientists checked the data for all possible natural influences such as the lunar cycle as well as random variations and found neither to be at play.

科学家们检查了所有可能造成这种变化的自然因素,例如月亮运行周期和随机的变化,结果发现二者都不起作用。

属类：时事政治-新闻报道-

There was a sabbath lull in the air, which, in a settlement unused to sabbath influences , looked ominous

空气中有一种休息的平静。这在一个不习惯于休息日的影响的地方看来,是很不吉祥的。

属类：综合句库--

Experts, scientists and staff members from international NGOs have conducted long-term inspection of the influences war has on the economy, environment and people's health

来自国际民间组织的学者、科学家和工作人员,就战争对经济、生态和人类健康的影响进行长期检视。

属类：综合句库--

Disturbing environmental influences

令人不安的环境影响.

属类：综合句库-典型例句-

Additionally, the influences of some operational and controlling factors such as temperature, ligand and buffer concentration, as well as data processing method, are also extensively discussed

另外,对数据处理方法以及测定结合常数的影响因素如温度、配体及缓冲溶液的浓度等也进行了详细评述。

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

Antigen density on the tumor cell surface influences the cytotoxic sensitivity

瘤细胞表面的抗原密度影响细胞毒的敏感性。

属类：综合句库--

Every species of plant, animal, fungi, bacteria has a home in some part of the world, where it has existed for thousands of years as a result of natural forces and influences like climate, storms, moisture, fire, soils and species interactions.

每种植物、动物、真菌、细菌和其他生物都在世界的某个地方有一个固有的家园,由于气候、风暴、湿度、火、土壤和物种之间的作用等自然力和影响的共同作用的结果在那里生存了几千年。

属类：行业术语-检验检疫-

Doors. Testing the behaviour of door leaves subjected to climatic influences .

门.门扇抗湿热性能试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF P20-523-1983

Doors-Climatic influences -Requirements and classification.

门.气候影响.要求和分级

属类：行业标准名称-国际标准-NF P20-533-2000

The national culture determines the corporate culture, and influences the company is structure and marketing behavior, and its views on the international business partners and contracts.

民族文化决定着企业文化,影响着公司的内部结构、营销行为及其对国外商务伙伴和合同的看法。

属类：社会文化-中国商务文化-

You have had moral discipline, and the influences of good example have been steadily brought to bear upon you

你们受过德育训练,不断受到良好典范的影响。

属类：综合句库--

The first style (c. 452-494), an amalgam of foreign influences traceable to the Buddhist art of India, is characterized by heavy stylization of blocky volumes.

前期风格(约公元452～494年)混合了可追溯至印度佛教艺术的外来影响,以浓淡不均的厚重风格为特色。

属类：工程技术-建筑-

They are immune to the nuclear force that strongly influences nucleons

强烈影响核子的核力对电子是没有作用的。

属类：综合句库--

To free from evil spirits or malign influences .

驱邪摆脱邪恶的灵魂或不好的影响

属类：综合句库--

The viewfinder image is crucial for accurate focusing of the lens, and therefore greatly influences image sharpness. Different photographic applications often require different focusing screens.

取景器图像对镜头精确对焦是非常重要的,它将影响图像的清晰度。拍摄不同用途的照片常常需要不同的对焦屏。

属类：产品说明书-照相机说明-

disclimax:a climax community that has been disturbed by various influences , especially by human beings and domestic animals, such as a grassland community that has been altered to desert by overgrazing.

人为顶极群落:受到多种力量侵扰的变极群落,尤其是人和家畜,如草原群落由于过度放牧而变成沙漠.

属类：综合句库-未分类-

If they do desire their preservation, then it is imperative that they must, by example and action, strive to uphold these time-tested values, as encapsulated in the New Year spirit, against any corrosive influences constantly.

如果答案是肯定的,我们便必须以身作则和言行一致,努力抗衡外来影响,保留我们本身的优良传统。

属类：社会文化-新闻报道-

Entropy is analogous in most communications to audio or visual static--that is, to outside influences that diminish the integrity of the communication and, distort the message for the receiver.

熵在绝大多数传播中类似于音频和视频静电:即缩减传播完整、扭曲接收信号的外来影响。

属类：行业术语-传媒-传媒概况

Fashion influences the colors, the fabrics and the styles of women' s clothing.

时尚影响着妇女服装的颜色、布料以及式样。

属类：行业术语-纺织服装-

Food composition is a critical intrinsic factor that influences the spoilage process.

食品的成分是一个至关重要的内在因素,它影响食品变质的过程。

属类：工程技术-食品工程-

The oxidation-reduction potential of a food also influences spoilage.

食品的氧化还原电势也影响食品的变质。

属类：工程技术-食品工程-

Seclude one's children from bad influences

使孩子们与有坏影响力的事物隔离[免受坏的影响]

属类：综合句库--

The old arts of China have not declined in spite of Western influences .

虽有西方影响,中国古老的艺术并未因此而衰落。

属类：综合句库--

It is compounded by inadequate and malfunctioning credit systems and a general LDC vulnerability to powerful foreign economic influences

它是不充分的,机能失调的信用体系和不发达国家普遍易受强有力的国外经济影响的脆弱性合成的。

属类：综合句库--

The weather influences crops.

天气影响农作物。

属类：综合句库--

The weather influences the crops.

天气影响农作物。

属类：综合句库--

Fig. 3 Influences of US energy density on the effect of US/O3 degradation

图3US声能密度对US/O3降解效果的影响

属类：化学及生命科学-化学-臭氧氧化