In May 1997 a highly pathogenic avian influenza (H5 serotypes)broke out and 1.4 million birds ware culled.

1997年5月香港爆发高致病性禽流感(H5型),140万禽只被淘汰。

属类：行业术语-检验检疫-

In 1997 and 1999,when influenza viruses previously confined,respectively,to birds and swine suddenly appeared m humans,experts voiced fears of a pandemic on the scale of the deadly Spanish Flu of l918,

1997年和1999年,当发现以前局限于鸟类和猪的流感病毒突然在人类出现时,专家们纷纷担心会_出现象1918年“西班牙流感”那样的致命的大流行。

属类：行业术语-检验检疫-

Preliminary Investigation of Avian Influenza in Wild Birds in the Highly Pathogenic Avian Influenza Infected Regions of Guangdong in Early 2004

2004年初广东省高致病性禽流感(H5N1)疫点野生鸟类禽流感研究简报

属类：行业术语-中文论文标题-

Progress in Infectious Mechanism of Influenza a Virus in Different Animal

A型流感病毒跨动物种感染机制的研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

Expression of H7 Subtype Avian Influenza HA Protein in Baculovirus System

H7亚型禽流感病毒HA基因在杆状病毒系统中的表达

属类：行业术语-中文论文标题-

Three infectious diseases (cholera, plague and yellow fever)are covered by the IHR, while a further five (epidemic typhus, influenza , malaria, poliomyelitis, and relapsing fever)are subject to global surveillance.

IHR所辖的传染病有三种:鼠疫、霍乱、黄热病,而流感、脊髓灰质炎、疟疾、流行性斑疹伤寒、回归热等另外五种传染病接受全球监测

属类：行业术语-检验检疫-

WHO has created a Task Force of Experts on Influenza to develop a plan for the global management and control of a pandemic．

WHO已建立一个流感专家特别行动组来制定一个大流行的全球管理和控制计划。

属类：行业术语-检验检疫-

Steps must be taken to prevent the spread of influenza

必须采取步骤防止流行性感冒传染开来。

属类：综合句库--

Virus isolation have demonstrated that long-distance migratory waterfowls are important spreaders of influenza viruses.

病毒分离工作证明,作长距离迁飞的水禽是流感病毒的重要传播者。

属类：行业术语-检验检疫-

A few cases of influenza cropped out every now and then.

不时出现一些流行性感冒的病例。

属类：综合句库--

Antiviral Action of Radix Isatidis and Folium Isatidis from Different Germplasm against Influenza A Virus

不同种质板蓝根和大青叶的抗甲型流感病毒作用

属类：行业术语-中文论文标题-

One may recuperate quickly from a mild attack of influenza

串强轻微流感很快会恢复健康。

属类：学习英语-同义词辨析-

A Discussion on the Crisis Management from the Prevention and Control of Avian Influenza

从禽流感防控再看危机管理

属类：行业术语-中文论文标题-

A spate of(cases of)influenza in the winter

冬天的一阵流感.

属类：综合句库-典型例句-

Animal health analysis methods-Detection of antibodies against equine influenza by the complement fixation test.

动物健康分析方法.用补充固定试验方法测定流行性感冒抗体

属类：行业标准名称-国际标准-NF U47-016-2002

WH0 has for many years played a leading role as a watchdog on the look-out for a pandemic,active in global influenza surveillance and in vaccine preparation．

多年来,WHO作为注视大流行的哨兵起了主导作用,积极推动全球流感监测和疫苗研制。

属类：行业术语-检验检疫-

Isolation and Inactivation of High Pathogenic Avian Influenza Virus (H5N1)from a Patient in Fujian Province, China

福建省人感染高致病性禽流感病毒的分离及灭活病毒抗原的制备

属类：行业术语-中文论文标题-

Development of Molecular Method for Detecting Highly Pathogenic Avian Influenza

高致病性禽流感分子鉴别诊断方法的建立

属类：行业术语-中文论文标题-

Protective Effect of Gualou Gancao Granules on Pneumonia Mice Infected Influenza Virus

瓜蒌甘草颗粒对流感病毒肺炎小鼠保护作用研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Urgent Circular on Strengthening the Supervision and Quarantine to Accomplish the Work of Prevention and Cure of Highly Pathogenic Avian Influenza

关于加强监管检疫、做好高致病性禽流感防治工作的紧急通知

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Feasible Analysis of Medicinal Herbs in Treating H5N1 Avian Influenza

关于应用中医药防治人感染高致病性H5N1禽流感的可行性分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Similar turf issues have been raised in the United States and in the United Kingdom in regard to the recent episode of HSN1 influenza in chickens and humans in HongKong.

关于最近香港鸡和人发生H5N1流行性感冒疫情事宜,在美国和英国也提出类似的责任划分问题。

属类：行业术语-检验检疫-

Characteristic and Evolution on HA Gene of Human H5N1 Avian Influenza

广东地区人禽流感H5N1血凝素基因特征与进化

属类：行业术语-中文论文标题-

An attack of influenza soon pulls you down

害一次流行性感冒很快就使你虚弱下来。

属类：综合句库--

Go down with influenza

患流行性感冒

属类：综合句库--

Preparation of Oligo Microarray for Detecting and Genotyping of Yellow Fever Virus and Influenza A Virus

黄热病毒与甲型流感病毒及其分型集合检测芯片的初步研制

属类：行业术语-中文论文标题-

live attenuated Influenza Vaccine

活流感疫苗,减毒流感疫苗,流感减毒活疫苗

属类：化学及生命科学-医学词汇-生物制剂

Design and Development of Geographical Information System of Bird Influenza Surveillance Based on ArcGIS

基于ArcGIS的禽流感疫情监测信息系统设计与建立

属类：行业术语-中文论文标题-

Construction of Portal-based Integrated Information Portal for Avian Influenza

基于Portal的突发疾病综合信息平台与预警预报系统的建设

属类：行业术语-中文论文标题-

Empirical Studies on the Extracts from Compatibility of Flos Lonicerae and Forsythia Suspense Inhibiting Influenza a Virus FM1 Strain in Vitro

金银花、连翘配伍提取物体外抗甲型流感病毒FM1株的实验研究

属类：行业术语-中文论文标题-