But most younger Europeans have ingested prosperity and political stability with their mothers’ milk.

不过，大多数年轻的欧洲人生来就享受着繁荣和政治稳定。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But lycopene ingested in its natural form is poorly absorbed.

但是，人体对番茄红素的天然的形式吸收较差。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When ingested , the blood goes through a tract that’s adapted for extracting nutrients.

当把铁质摄入体内后，血液经过一个适应提取营养素通道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not all these riches are ingested , of course. The Gulf added $215 billion to its stock of foreign assets in 2007, the IIF calculates.

当然，不是所有的财富都咽的下.据IIF统计2007年，湾区在股票上增加投入2150亿美元，用来购买国外资产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For this application, the URLs serve as the keys (as ingested from the Web server access logs).

对于此应用程序来说，URL作为键来服务（从Web服务器访问日志摄取）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

When ingested in large amounts, melamine can cause kidney stones and kidney failure.

而三聚氰胺食用超过一定的量，可以导致肾结石甚至肾衰竭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The water-soluble and hardly digestible starch decomposed product can be ingested separately or simultaneous with a high fat-content meal.

该水溶性难消化性淀粉分解物与高脂肪食品同时或分别被摄取。

属类：英汉句库-ip.com-

Plus, if you ingested something that burned going down and you force yourself to vomit, it will burn on the way back up too.

另外，如果你吞下的东西有灼热感，那在你强迫自己呕吐时，这种灼热感会重复。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inorganic arsenic, on the other hand, can prove deadly if ingested in large quantities.

另一方面，如果摄取大量的无机砷则有可能致死。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Margaret Hamilton’s makeup could not be ingested , so she lived almost entirely on a liquid diet during filming.

玛格丽特·汉密尔顿的妆让她吃饭困难，因此整个拍片期间她一直都在吃流食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Documents of that time clearly discussed how lead shouldn’t be ingested but only applied to the skin.

那个时代的文件上就清楚地讨论了铅不能内服，只能外用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Researchers around the world are developing tiny electronics that can be ingested or embedded in people for health or even security reasons.

全球的研究人员正在开发可供服用或直接植入人体内的微型电子设备，以备健康或安全需求之用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, when ingested , the chemical can cause serious health problems and in some cases death.

然而，当摄入三聚氰胺时，这种化学物质能够造成严重的健康问题，同时在某些条件下会导致死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If, somehow, the entire 3 milligrams were ingested by a population, it would, in theory, only cause about 0. 6 additional cancer deaths.

如果那被溶解的3毫克被人们饮用，理论上来说只会再增加0.6人的癌症死亡率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Call your vet as soon as possible if you think your pet has ingested lily.

如果你认为你的宠物已经中毒，请尽快联系兽医。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Different types of carbohydrates have a different chemical makeup, and can have significantly different effects on your body when ingested .

碳水化合物的不同类型有不同的化学构成，并可以对你的身体明显不同的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Tong said she was innocent, and may have ingested the substance, which is used to keep pigs lean, from the pork she ate.

佟文声称自己是无辜的，至于瘦肉精的来源，她说可能是自己吃的猪肉有问题。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The body simply absorbs more (in an attempt to meet needs) when reduced quantities are ingested .

为满足需要，人体只会在摄入量减少时吸收得更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The vitamin is made by the skin during sun exposure, or ingested in a small number of foods.

维生素D是在阳光照射下由皮肤合成的，或从摄入的一些食物中获得。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once ingested , the particles dump huge quantities of energy in the body.

一旦这些物质被人体吸收，这些粒子可以在人体内释放出大量能量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The body of a social drinker learns to prepare for the alcohol in response to the environment, before the alcohol is even ingested .

一个喜欢社交的饮酒者在喝下酒之前，身体就做好了准备，知道这种情形该如何应对。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That means that you’ve also ingested at least 70, 000 cochineal beetles, according to a petition on Change. org.

这就是说，你至少吃掉了7万只胭脂虫。消息源自Change.org。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The egg contains cyanide and other toxins ingested by adults from the plants they eat.

这种卵含有氰化物和由成年蝴蝶从它们吃的植物中摄取的其它有毒物质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-