
包含
inhalation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 53436-3-1989
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN 689-1996
属类:行业标准名称-国际标准-NF X43-279-1995
属类:化学及生命科学-医学-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:产品说明书-产品安全-
属类:行业标准名称-国际标准-NF T03-400-1997
属类:行业标准名称-国际标准-BS EN 1827-1999
属类:行业标准名称-国际标准-NF S76-007-6-2002
| 1 | (法新社基辅电)乌克兰东部顿内茨地区一处煤矿发生火灾,造成三十五名矿工因为吸入浓烟而致死,这件惨剧已经引起全国对于矿业的破败状况发出愤怒的指责。 | (AFP, kiev) A fire broke out in a mine in the Donetsk region in eastern Ukraine, and 35 miners died from smoke inhalation . The tragedy has brought angry accusations nationwide against the dilapidated state of the country's mining industry | |
| 2 | “黑肺病”是因长期吸入煤尘微粒所致。 | “Black lung”is caused by the long-term inhalation of fine particles of coal dusts.” | |
| 3 | 氨溴索雾化吸入治疗肺炎的系统评价 | Aerosol Inhalation of Ambroxol for Pneumonia: A Systematic Review | |
| 4 | 百日咳:具有高度传染性的急性呼吸道传染病,多见于儿童。典型表现为发作性咳嗽,继之以深长的吸气(吼声),发作终了时排出清亮的黏痰,并常伴有呕吐。 | Whooping cough (or pertussis):Acute, very contagious childhood disease, typically with bouts of coughing followed by a long, loud inhalation (whoop)and ending with mucus expulsion and often vomiting. | |
| 5 | 败血性李氏杆菌病可能是因食入或吸入病原菌引起的。 | Septicemia listeriosis probably develops from ingestion or possibly inhalation of the bacteria | |
| 6 | 丙酸倍氯米松气雾吸入治疗儿童哮喘急性发作的效果观察 | Inhalation of Beclometasome Dipropionate in Treatment of Children with Acute Asthmatic Attack | |
| 7 | 不同吸氧方式对新生鼠视网膜血管发育的影响 | Effects of Different Oxygen Inhalation Modes on Retinal Vessels Development in Neonatal Mice | |
| 8 | 材料在通风条件下热分解产品的生产与毒物学检验.吸入毒物试验的方法 | Generation of thermal decomposition products from materials in an air stream for toxicological testing; method for testing the inhalation toxicity | |
| 9 | 插管顺利,1月29日拔管,改为持续湿化氧气吸入。 | The course was relatively smooth. On Jan. 29,the intratracheal tube was removed, and continuous inhalation of moist oxygan was used. | |
| 10 | 喘可治雾化吸入辅助治疗儿童喘息性支气管炎疗效分析 | Clinical Analyses of Aerosol Inhalation of "Chuan Ke Zhi" in Treating Childhood Asthmatic Bronchitis | |
| 11 | 打哈欠因疲倦、因顿或无聊而不由自主地张大嘴深吸气 | To open the mouth wide with a deep inhalation ,usually involuntarily from drowsiness,fatigue,or boredom. | |
| 12 | 大面积烧伤、吸入或摄入导致的严重氟化物暴露要求观察是否造成了血钙过少。 | Significant fluoride exposure via large burns, inhalation , or ingestion will require observation for hypocalcemia. | |
| 13 | 第2天,患者出现躁动,神志不清伴心动过速,在吸氧治疗过程小出现低血压和低氧血症,疑有心源性休克。 | The next day he became agitated and mental confusion with tachycardia, hypertension and hypoxemia was noticed during oxygen inhalation . | |
| 14 | 呃逆不由自主的隔膜痉挛性吸气动作被声门的突然关闭而制止,伴随有尖锐,特殊的声音 | A spasm of the diaphragm resulting in a rapid,involuntary inhalation that is stopped by the sudden closure of the glottis and accompanied by a sharp,distinctive sound. | |
| 15 | 二氧化硫吸入对大鼠脑组织细胞的氧化损伤作用 | Oxidation Damage of Sulfur Dioxide Inhalation on Rat Brain Tissue Cells | |
| 16 | 发生在腺型或败血症型病人经血传播的(继发性肺鼠疫),或者吸入有传染性的飞沫微粒(原发性肺鼠疫)所致的鼠疫肺炎 | Plague pneumonia, resulting from hematogenous spread in bubonic or septicemic cases (secondary pneumonic plague)or inhalation of infectious droplets (primary pneumonic plague) | |
| 17 | 肺尘埃沉着病:通常为长时间吸入有机或无机尘埃或化学刺激物而引起的各种肺病。 | Pneumoconiosis: Any lung disease caused by inhalation of organic or inorganic dusts or chemical irritants, usually over time. | |
| 18 | 肺法埃沉着病;尘肺一种肺部疾病,如石棉沉着症或石末沉着症,由于长时间不断地吸入灰尘,尤其是矿物质或金属尘粒而导致的 | A disease of the lungs,such as asbestosis or silicosis,caused by long-continued inhalation of dusts,especially mineral or metallic dusts. | |
| 19 | 肺炎:肺组织因感染、吸入异物或受照射而产生的炎症和病变,但最常见者为由细菌所引起。 | Pneumonia:Inflammation and solidification of lung tissue caused by infection, foreign particle inhalation , or irradiation but usually by bacteria. | |
| 20 | 感染病原体可以通过吸入、摄入、性传播、怀孕或分娩时传给胎儿、伤口污染、动物或昆虫叮咬等渠道进入体内。 | Infectious agents can enter the body by inhalation , ingestion, sexual transmission, passage to a fetus during pregnancy or birth, wound contamination, or animal or insect bites. | |
| 21 | 给予葡萄糖、葡聚糖等药静脉点滴和大量氧气吸入。 | She was treated with administration of dextrose, dextran, through an intravenous drip together with inhalation of oxygen in a high volume flow | |
| 22 | 工作场所的气氛.为与极限值比较和测量对策用评定化学试剂影响的导则 | Workplace atmospheres-Guidance for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents for comparison with limit values and measurement strategy | |
| 23 | 工作场所的气体.为与极限值比较和测量对策用评定化学试剂影响的导则 | WORKPLACE ATMOSPHERES. GUIDANCE FOR THE ASSESSMENT OF EXPOSURE BY INHALATION TO CHEMICAL AGENTS FOR COMPARISON WITH LIMIT VALUES AND MEASUREMENT STRATEGY. (EUROPEAN STANDARD EN 689). | |
| 24 | 硅肺:因长期吸入二氧化硅而造成的肺尘埃沉着病。 | Silicosis: Common pneumoconiosis caused by long-term inhalation of silica mineral dust. | |
| 25 | 过量吸入NF3会导致血色素转化成高铁血红蛋白。高铁血红蛋白的形成减少了身体组织可以得到的氧的数量。 | Over-exposure to NF3via inhalation induces the conversion of hemoglobin to methemoglobin. The formation of methemoglobin reduces the amount of oxygen available to body tissues. | |
| 26 | 过量吸入氮会导致眩晕、恶心、呕吐、失去知觉和死亡。 | Inhalation of nitrogen in excessive amounts can cause dizziness, nausea, vomiting, loss of consciousness, and death. | |
| 27 | 过量吸入氩会导致眩晕、恶心、呕吐、失去知觉和死亡。死亡可能来源于错误的判断、精神混乱或者阻止了自救的失去知觉。 | Inhalation of argon in excessive amounts can cause dizziness, nausea, vomiting, loss of consciousness, and death. Death may result from errors in judgment, confusion, or loss of consciousness, which prevents self rescue. | |
| 28 | 合成矿物纤维.在鼠肺中持续时间的测定.吸入试验 | SYNTHETIC MINERAL FIBRES. DETERMINATION OF PULMONARY BIOPERSISTENCE IN THE RAT. INHALATION TEST. | |
| 29 | 呼吸保护装置.防气体或气体和微粒或只防微粒的无吸气阀和带分离式过滤器的半面罩.要求、试验和标记 | Respiratory protective devices-Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only-Requirements, testing, marking | |
| 30 | 呼吸保护装置.试验方法.第6部分:吸入空气中二氧化碳含量的测定 | Respiratory protective devices-Methods of test-Part 6 : determination of carbon dioxide content of the inhalation air. |
查询记录