包含
inherent的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融-保险-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:学习英语-陈述句-判断句
属类:化学及生命科学-化工-化学工程
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 4603-1997
属类:行业标准名称-国际标准-ASTM D 4603-1996
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:应用文体-规章-翻译工作者宪章
属类:行业术语-纺织服装-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-成长岁月
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-国际政治-海湾战争合法性的思考
属类:时事政治-邓小平选集-党代会讲话
属类:综合句库-英汉综合-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:自然科学-物理-
属类:工程技术-建筑-管理与施工
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:工程技术-冶金-炼铁
1 | "现在我来谈谈因""货物内在缺陷或特性"",诸如:由于物品变质,液体渗漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的损失。" | "Now let us turn to loses through ""inherent vice or nature of the subject matter insured"", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics." | |
2 | “固有的”(其反义是“赋予的”)就是指在某事或某物中本来就有的,尤其是那种永久的特性。 | Inherent ”, as opposed to “assigned”, means existing in something, especially as a permanent characteristic. | |
3 | “固有的”就是指在某事或某物中本来就有的,尤其是那种永久的特性。 | Inherent means existing in something, especially as a permanent characteristic. | |
4 | CATV有源设备上行自身噪声和干扰的测量 | Measurement of Inherent Noise and Interference in the Up-link Channels of CATV Active Equipment | |
5 | 爱好音乐是人类固有的特性((爱好音乐是人的天性))。 | A love of music is inherent in human nature. | |
6 | 爱美是诗人的天性。 | The love of beauty is inherent in poets. | |
7 | 安全性的概念正从方法上改变着化工厂设计,使内在的危险性得以降低,这就有助于降低类似于发生在Flixboroug和Bhopal那样的灾难性事故的频率及其损害性。 | The idea of inherent safety is changing the way plants are designed,so that the inherent risk of chemical plants is reduced.This should help reduce the frequency and severity of catastrophic accidents such as those at Flixborough and Bhopal. | |
8 | 本质的是物体必不可少的组成部分;固有的 | Constituting or being part of the essence of something; inherent . | |
9 | 测定聚对苯二甲酸乙二醇酯的固有粘度的测试方法 | Test Method for Determining Inherent Viscosity of Poly(Ethylene Terephthalate)(PET)(08.03 | |
10 | 测量聚对苯二甲酸乙二醇酯特性粘度的试验方法 | Test Method for Determining Inherent Viscosity of Poly (Ethylene Terephthalate)(PET | |
11 | 产业集群竞争优势的菱形模型-基于1997-2004年我国纺织产业的实证分析 | The Competitive Advantages of Industry Duster: Influencing Factors and Inherent Mechanism: An Empirical Study on the Chinese Textile Industry (1997-2004) | |
12 | 超支化聚(酰胺-酯)水溶液的特性粘数 | Inherent Viscosity of Hyperbranched Poly (amide-ester)Solution | |
13 | 除了别的方面而外,它们还被用于监视传感器的失效。aNN系统的一个内在特点是其自身的学习能力,所以它们的性能将不断改进。 | They could also be used, amongst other things, to detect sensor failure. an inherent characteristic of aNNs is their ability to learn and so their performance should improve with time. | |
14 | 从事这一工作的人承担着由该工作性质产生的特殊义务。 | It imposes on those who practice it specific obligations inherent in its very nature. | |
15 | 但可以指出一点,与其它材料相比,复合材料广泛的适应性,加上较轻的重量、耐腐蚀等特性 | The point which can be made, however, is that the added flexibility offered by composites, together with the inherent advantages of light weight, corrosion resistance, etc. | |
16 | 但是,现在来看看这种类比在什么方面有所不同。一份财产,如同一个人,是一个有机体,除了创业人固有的才智和精力之外,它还要吸引别人的才智和精力。 | But now see wherein the parallel changes. A fortune, like a man, is an organism which draws to itself other minds and other strength than that inherent in the founder. | |
17 | 但是外人不了解的,正是台独运动的这一非理性特征,以台湾人民的根本利益作赌注,根本不在话下。 | Nevertheless, it is precisely this irrational trait that outsiders find so baffling in the Taiwanese Independence movement: an inherent urge to gamble with the basic interests of the people of Taiwan | |
18 | 但这孩子心里的喜悦却是至真至纯的,是对这件事物的内在性感到真正的兴奋。 | The child’s is sheer affection, the true ecstatic sense of the thing’s inherent characteristics. | |
19 | 但这种方法存在一定的风险。 | But that approach has inherent risks | |
20 | 涤纶短纤维卷绕丝内在质量均匀性影响因素探讨 | Study on the Influence Factors on Inherent Quality Evenness of Polyester Tow | |
21 | 第二、联合国宪章第51条承认反对“武装威胁”的“单独或集体自卫的自然权利”。 | Second, Article 51 of the U.N. Charter recognizes "the inherent right of individual or collective self-defence" against "an armed attack." | |
22 | 而且因为只有社会主义才能消除资本主义和其他剥削制度所必然产生的种种贪婪、腐败和不公正现象。 | But also because only socialism can eliminate the greed, corruption and injustice that are inherent in capitalism and other systems of exploitation. | |
23 | 固有伪调幅, 剩余调幅 | inherent spurious amplitude modulation | |
24 | 关于活动物,承运人对由于这类运输所固有的任何特殊风险造成的灭失、损害或延迟交付不负赔偿责任。 | With respect to live animals, the carrier is not liable for loss, damage or delay in delivery resulting from any special risks inherent in that kind of carriage. | |
25 | 惯性:物体的一种本性,表现在对抗可能改变它的运动的任何一种力。静止或运动着的物体都会对抗可能产生加速度的力。 | Inertia: Inherent property of a body that makes it oppose any force that would cause a change in its motion. A body at rest and a body in motion both oppose forces that might cause acceleration. | |
26 | 过去,总承包人实质上承担一项工程的全部管理责任。这时,质量管理是一项责无旁贷的义务。 | When the general contractor was essentially in complete control of a project, quality control was an inherent duty. | |
27 | 含有来自于其他生物体的基因构造的动植物原料,必须遵守规则,因为仪器的组成已有所变化,因为由于加入的基因原料,对于易接受这种基因的生物体的组成来说不是固有的。 | Animals and plants that contain added genetic constructs derived from other organisms must be subject to regulation as adulterated food since the added genetic material would not be inherent to the genetic composition of the recipient organism. | |
28 | 很难把单元结构的固有稳定性与推进剂进口状态分开。 | It is difficult to separate the inherent stability of the element configuration from that of the propellant inlet state | |
29 | 或许他在选用那个中文字的时候,并未体会到那个字所附带的宗教含义。 | Probably he had used that Chinese word without being aware of the religious nuances inherent in that word. | |
30 | 或许我们不应把下列装置说成"附属设备"。它们是高炉的固有组成部分,没有它们就炼不成铁。 | Maybe we should not regard the following arrangements as "auxiliaries". They are inherent parts of a blast furnace. Without them iron could not be made. |