Many new rich individuals have built their wealth through income and business ownership as opposed to inheriting it.

很多新富都是通过收入和企业股权获得财富，而不是通过继承遗产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Inherited controls are under the ownership of their inheriting class.

继承控制项的所有权属于其继承类别所有。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Inheriting classes can override this method to return a more specific style class.

继承类可以重写此方法以返回一个更加具体的样式类。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Inheriting natural rights will decide the freedom face of Communism.

继承天赋人权遗产将决定共产主义的自由面孔。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Design it as inheriting from both Serializable and Work, just to assure we can serialize operation results.

将它设计为从Serializable和Work继承，这只是为了确保我们可以序列化操作结果。

属类：IT行业-www.ibm.com-

An interface is similar to an abstract base class: any non-abstract type inheriting the interface must implement all its members.

接口类似于抽象基类：继承接口的任何非抽象类型都必须实现接口的所有成员。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Interface allows an inheriting class to implement a DataAdapter class, which represents the bridge between a data source and a

接口允许继承类实现DataAdapter类，该类表示数据源与

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

It is the essence and core of the Jinsha site culture, inheriting and developing Sanxingdui culture.

金沙“太阳神鸟”体现了金沙遗址文化的精髓和核心，也是三星堆文化的继承和发展。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

You can call the programming elements of this collection from the programming elements of an inheriting class.

您可以从继承类的编程元素调用此集合的编程元素。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Whether the land title is transferred in inheriting the housing should be further analyzed.

农村因继承房屋而能否实际取得宅基地使用权需要具体分析。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As women stand on the brink of inheriting the workplace they could be forgiven for asking themselves: "Is it worth it? "

女性如今站在了继续工作的边缘地带，她们问一句：“值得吗？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

See the rules about inheriting from generic base classes later in this topic.

请参阅本主题中稍后说明关于继承自泛型基底类别的规则。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

These values might already be set to true if you are inheriting from existing Windows Forms controls.

如果当前是从现有的Windows窗体控件中继承，这些值可能已设置为true。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If a man with the disorder conceives a child with a Kell negative partner, each child has a 50-50 chance of inheriting the condition.

如果父亲具有这种血型，而母亲则是凯尔阴性的话，他们的每一个孩子患上这种疾病的机率是五五开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If a virtual method is declared abstract, it is still virtual to any class inheriting from the abstract class.

如果将虚方法声明为抽象方法，则它对于从抽象类继承的所有类而言仍然是虚的。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If an operation is declared with a null keyword, then the inheriting class can choose to override the null procedure.

如果某个操作宣布为带有null关键词，那么继承的类就可以选择忽略null程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If an operation is declared as abstract then the inheriting class must provide a concrete implementation.

如果某项操作被宣布为抽象的那么继承的类必须提供了一个具体的实施方案。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you chose to inherit permissions when you created your blog, you need to stop inheriting permissions before you can edit them.

如果您在创建博客时选择继承权限，则需要停止继承权限才能编辑权限。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If the document inherits permissions from the parent folder or library and you want to continue inheriting permissions, on the Actions menu

如果文档从父文件夹或库继承了权限，并且您希望继续继承权限，请在“操作”菜单

属类：IT行业-office.microsoft.com-

If overridden in an inheriting class, the base implementation must be called.

如果在继承类中重写，则必须调用基实现。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

If the government takes over a bank, the taxpayers tacitly acquire its assets, thereby inheriting all the uncertainties over valuation.

如果政府接管了一家银行，纳税人将自动获得其所属资产，自然也继承了资产估值的所有不确定性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By inheriting the data from existing reservations, we have further accelerated the reservation request process for users.

通过从现有预订中继承数据，就进一步为用户加速了预订请求过程。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

You can create new, customized server controls with a minimum effort by inheriting and enhancing the public interface of existing controls.

通过继承和改进现有控件的公共接口，您可以很轻松地创建新的自定义服务器控件。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

He would do what he had to to fix the banking system, to get the economy out of the rut in which he was inheriting it.

为解决银行体系的问题，为使经济走出他接手时的艰难境地，他会采取不得已的措施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We can divide our tests into several classes, each inheriting from

我们可以将我们的测试分为几个类，每一个类都继承自

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

He thus found himself in the unusual position of inheriting his own economic legacy.

因而，辛格发现自己正在担任一个不寻常的职位——继承自己推动的经济改革的丰厚遗产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It may not be extended for a very good reason: the class itself already provides all the behavior used by Java applications. Inheriting the.

因为有着非常充分的理由：该类本身已经提供了由Java应用程序使用的所有行为，所以它不能被继承。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Having one set of the genes (only inheriting allele from both mother and father causes the disease) protects against malaria.

拥有单组该基因（仅当同时从母亲和父亲身上继承了等位基因时才发病）使人能够抵御疟疾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

John Wain, Graham Swift and Julian Barnes are all important figures in inheriting and developing that tradition.

约翰•韦恩、格雷厄姆•斯威夫特和朱利安•巴恩斯都是这一传统中继往开来的重要人物。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Using multiple inheritance in C++ could lead to the problem of multiple copies of a base class for a particular multiply-inheriting class.

在C++中使用多重继承，对于某个使用了多重继承的特定类而言，可能会使基类出现多个副本，从而导致问题发生。

属类：IT行业-www.ibm.com-