包含
inhuman的中国译典句库查询结果如下:
属类:无分类双语句库-baike.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 让一个小男孩满怀希望,再让他的希望转眼成灰,你这个没人性的怪物! | How could you do a thing like this, raise up a little boy’s hopes and then dash all his dreams to pieces? You’re an inhuman monster! | |
2 | 苏言拓先生告知艾尔.心它广播,任何法规都不能为这惨无人道的袭击辩解。 | Earlier, Mr Suyanto told El Shinta radio that nothing could justify the "inhuman " attack. | |
3 | 他对体力劳动的描述是逼真的,反映了人情味的光华和不人道的残酷行为的持久的刺痛。 | His descriptions of physical work are authentic, as are the flashes of human kindness and the constant stab of inhuman cruelty. | |
4 | 我觉得这种习惯中有某种不近人情的、冷酷的、麻木的东西。 | To me, there is something inhuman , something callous and almost bovine, in the practice. | |
5 | 我也得知,非常人所能忍受的气温和冬天的迷雾只是当地坚强的居民日常生活的一部分。 | As I’m about to learn, the inhuman temperatures and the winter fog cover are just part of daily life for its hardy residents. | |
6 | 细胞外信号激酶在泰素引起的卵巢癌细胞凋亡中的作用 | Role of extracellular signal-regulated protein kinase in Taxol-induced apoptosis inhuman ovarian carcinoma cells | |
7 | 氧化低密度脂蛋白循环免疫复合物诱导巨噬细胞胆固醇酯蓄积 | Oxidized low-density lipoprotein immune complexes induce cholesteryl ester accumulation inhuman macrophages | |
8 | 也就是说,一种无所不在的非人性智力的领域顽皮地共同与他作对。 | Which is to say, a field of omnipresent, inhuman intelligence that conspires impishly against him. | |
9 | 因为在不够拟人和非常拟人之间人们对机器人的接受度有一个下降的过程,所以这种效果被称为“恐怖谷” | This effect, called "the uncanny valley" because of the dip in acceptance between clearly inhuman and clearly human forms | |
10 | 印尼总统苏西洛(SusiloBambangYudhoyono)谴责此次袭击是“残暴且毫无人性”,并发誓一定要抓获元凶。 | Indonesia’s president, Susilo Bambang Yudhoyono, condemned the attack as "cruel and inhuman " and vowed to hunt down the perpetrators. | |
11 | 在上世纪七八十年代,克格勃是不能调查党内大佬的,且必须在苏联法律框架内行动,虽然它的有些做法不人道。 | In the 1970s and 1980s it was not even allowed to spy on the party bosses and had to act within Soviet laws, however inhuman . | |
12 | 这不仅不人道,而且效率低下。 | This was not only inhuman ; it was also inefficient. | |
13 | 这完完全全是不人道的。 | It’s absolutely inhuman . | |
14 | 这些不人道的做法不应该也将不能代表受害者,并实践我们的行政信条。 | This inhuman act should not and will not deter us from our calling to represent our constituents and to fulfill our oaths of office. | |
15 | 这在非人类中心主义看来是狭隘的,也是当代环境问题的根源。 | This looks like in the inhuman kind of central principle is narrow, is also the contemporary environment question root. | |
16 | 这种令人惊讶的天真的想法源于轻易相信人类的本性。 | This astonishingly naive vision springs from a credulous faith inhuman nature. | |
17 | 这种态度可能是高尚的,但我想按绝大多数人对这个词的理解,那是不人道的。 | This attitude is perhaps a noble one, but, in the sense which - I think - most people would give to the word, it is inhuman . | |
18 | 支持反政府的TamiNet网站谴责政府军持续对安全区进行灭绝人性的炮火袭击。 | The pro-rebel TamilNet website accused the army of keeping up a "continuous inhuman artillery barrage" on the safe zone. |