我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
initials的中国译典句库查询结果如下：
The Sanskrit-Chinese Transliteration of the Initials of the Family of Xi Lin’s(希麟)Speech Sound and Its Speech Sound System
希麟音系的声纽对音及其语音系统
属类：行业术语-中文论文标题-
A Discussion of Aspiration of Voiced Initials in Min Dialects
也谈闽语全浊声母的送气现象
属类：行业术语-中文论文标题-
Stationery monogrammed with her initials .
印有她姓名首字母的信笺
属类：综合句库--
Handkerchiefs personalized with her initials
有她的姓名首字母的手帕
属类：综合句库-典型例句-
Carve one’s initials on a tree trunk
在树干上刻自己名字的缩写字母.
属类：综合句库-典型例句-
Cut one’s initials on a tree
在树上刻自己姓名的首字母.
属类：综合句库-典型例句-
Scratched their initials on a rock.
在岩石上刻上他们的名字的首字母
属类：综合句库--
The cigarette case was engraved with his initials .
这香烟盒上刻着他姓名的首字母.
属类：综合句库-典型例句-
A design combining or interweaving letters or initials ;a monogram.
组合文字字母或开头字母合并或交织成的图案;拼合文字
属类：综合句库--
1: Mr Esteves’s story is not quite rags to riches but is still impressive. 2: He joined Banco Pactual in 1989 as a systems analyst, worked his way to the top and sold the bank to UBS in 2006 for $3.1 billion. [...]113: Three years later his new fund, BTG (the initials stand for Banking and Trading Group but also, wags point out, Better Than Goldman), bought it back from the cash-strapped Swiss bank for $2.5 billion. 4: The Celfin deal implies a price many times that—and, according to S?o Paulo gossip, three times the bank’s book value.
1:艾斯泰维斯并非白手起家，但他的成长经历仍然令人印象深刻。2: 他在1989年加入Banco Pactual银行，成为一名计算机系统分析员，尔后一路升迁至公司最高层。2006年，他作价31亿美元将银行卖给了瑞银集团。 [...]113: 三年后，他新成立的基金公司BTG（Banking and Trading Group的首字母缩写，但也有人打趣说是Better Than Goldman的简称）又以25亿美元的对价将Banco Pactual从当时急缺资金的瑞银集团手中买了回来。 4:圣保罗路边社传言，对Celfin的收购交易意味着百达的市净率高达3倍。
属类：时事政治-经济学人双语版-巴西百达比高盛还好?
1:This act of showboating cruelty vaulted Mr Terre’Blanche to fame.2:Before that day in 1979, he was just a bearded racist in a country where such people were hardly in short supply.[...]113:Few people noticed when in 1973 he founded a group called the Afrikaner Resistance Movement, better known later by its Afrikaner initials , AWB.4:He attracted as followers the kind of Boers who enjoyed donning absurd uniforms and playing soldiers.5:He adopted a flag that looked remarkably like a swastika, though he insisted that the design was of three interlinked 7s and represented a Christian riposte to 666, the Number of the Beast.6:His ideology, stripped to its essentials, was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.7:Plenty of white South Africans agreed.
1:这次张扬斗狠的举动让尤金·特雷布兰奇恶名远扬。2:1979年以前，他蓄着胡须，有着种族偏见，在那个国家，这样的人并不少见。[...]113:几乎没有人注意到，他于1973年成立了一个号称非洲抵抗运动的组织，AWB，为该组织的首批布尔人成员所熟知。4:一些喜欢身穿奇装异服和摆弄武器的布尔人为他所吸引，追随着他。5:他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像，尽管他坚持说，设计图案是三个连在一起的“7”，表示的是基督徒对代号为“666”的野兽所作的机敏应答。6:他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。7:许多南非白人同意他的观点。
属类：时事政治-经济学人双语版-布尔人宣传活动家尤金·特雷布兰奇
Los Angeles, California is the second largest city in population, after New York City. Los Angeles has several nicknames. One is simply the city’s initials , L.A. It is also called the City of Angels because Los Angeles means "the angels" in Spanish.
加州洛杉矶是美国第二大人口城市，仅次于纽约。这个城市有很多别名，其中一个别名直接是该城市的首字母缩写L.A.。它也被称为“天使之城”，因为在西班牙语中，Los Angeles意为“天使”。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：洛杉矶别名
Los Angeles, California is the second largest city in population, after New York City. Los Angeles has several nicknames. One is simply the city’s initials , L.A. It is also called the City of Angels because Los Angeles means "the angels" in Spanish.
加州洛杉矶是美国第二大人口城市，仅次于纽约。这个城市有很多别名，其中一个别名直接是该城市的首字母缩写L.A.。它也被称为“天使之城”，因为在西班牙语中，Los Angeles意为“天使”。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：洛杉矶别名
(for example, Winnie), otherwise your initials will be: W. C.
（例如Winnie），否则你的姓名首字母就是：W.C（厕所）了！
属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-
"Perhaps ’Any Old Load of Rubbish’ and ’Learn From Me, Ungrateful Peasant’ were both taken? " (It’s a nickname based on her initials . )
“名字该不是揉合了‘老生常谈的废话’与‘好好跟我学，忘恩负义的农民吧’”（实际上网站名是取自帕特洛自己名字的缩写。）
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
ERP is the initials of Enterprise Resource Planning.
ERP是企业资源规划的新成员。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The initials stand for L. Ron Hubbard, the founder of Scientology, whose extensive writings and lectures form the church’s scripture.
LRH是罗恩·哈伯德的缩写，他是山达基的创始人，他的大量著作和讲座构成了山达基组织的经典教义。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Its initials , in Russian, stand for "water-water-power-reactor. "
VVER是俄语“水-水-电-反应堆”的首字母缩写。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Correspondence Rules of the Initials of syllables in Baoji Dialect and Standard Chinese
宝鸡方音与普通话语音声母的对应规律
属类：中国大陆-ilib.cn-
Graffiti around Syntagma square say "Go home GAP" (the premier’s initials ), referring to his American birthplace.
遍及宪法广场的涂鸦写的是“滚回老家去，GAP（总理名字的缩写）”，指的是他的美国出生地。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
It is not a set of initials , like the BBC or the IMF.
不是像BBC或IMF那样的只是一串首写字母。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Do not use initials for the names of organizations or movements unless you are certain the initials will be readily understood.
除非你确定别人能够明白首字母缩写表达的是什么含义，否则就不要对某组织或运动的名字使用首字母进行缩写。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Initials of the Service Center Staff who handled the request
处理此项要求的宾客服务中心员工签名
属类：中国大陆-wenku.baidu.com-
This property contains the initials for the name of the user or contact.
此属性包含用户或联系人的姓名缩写。
属类：IT行业-technet.microsoft.com-
But it appears Hitler was keen to identify himself by daubing a cross and the initials AH above the figure.
从画作中看得出希特勒喜欢在头顶画一个小十字并写上自己名字的首字母AH以标明自己。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You must re-enter your User Name and Initials when you restart your Office programs.
当您重新启动Office程序时，必须重新输入您的用户名和姓名缩写。
属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-
Your User Name and Initials will also need to be re-entered when you restart your Office applications.
当您重新启动Office应用程序时，也需要重新输入用户名和缩写。
属类：IT行业-office.microsoft.com-
By 1924 she was writing a column under the initials "I. M. P. " for the paper’s Books section, which she would continue for almost 25 years.
到了1924年，她已经首字母“I.M.P”为名为这份报纸的图书版撰写专栏文章，这份工作她一直干了几乎有25年。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The company either puts its name or decipherable initials on the back of store brands it fills.
该公司把分装商的姓名或易识别的姓名首字母加在商店品牌的后面。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Adding to the confusion, journals have widely varying style rules for noting first names and initials .
各种杂志有大量不同的标记姓名和首字母的规则，这更添混乱。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 希麟音系的声纽对音及其语音系统 | The Sanskrit-Chinese Transliteration of the Initials of the Family of Xi Lin’s(希麟)Speech Sound and Its Speech Sound System |
|
| 2 | 也谈闽语全浊声母的送气现象 | A Discussion of Aspiration of Voiced Initials in Min Dialects |
|
| 3 | 印有她姓名首字母的信笺 | Stationery monogrammed with her initials . |
|
| 4 | 有她的姓名首字母的手帕 | Handkerchiefs personalized with her initials |
|
| 5 | 在树干上刻自己名字的缩写字母. | Carve one’s initials on a tree trunk |
|
| 6 | 在树上刻自己姓名的首字母. | Cut one’s initials on a tree |
|
| 7 | 在岩石上刻上他们的名字的首字母 | Scratched their initials on a rock. |
|
| 8 | 这香烟盒上刻着他姓名的首字母. | The cigarette case was engraved with his initials . |
|
| 9 | 组合文字字母或开头字母合并或交织成的图案;拼合文字 | A design combining or interweaving letters or initials ;a monogram. |
|
| 10 | ||1:艾斯泰维斯并非白手起家，但他的成长经历仍然令人印象深刻。||2: 他在1989年加入Banco Pactual银行，成为一名计算机系统分析员，尔后一路升迁至公司最高层。2006年，他作价31亿美元将银行卖给了瑞银集团。 ||3: 三年后，他新成立的基金公司BTG（Banking and Trading Group的首字母缩写，但也有人打趣说是Better Than Goldman的简称）又以25亿美元的对价将Banco Pactual从当时急缺资金的瑞银集团手中买了回来。 ||4:圣保罗路边社传言，对Celfin的收购交易意味着百达的市净率高达3倍。 | ||1: Mr Esteves’s story is not quite rags to riches but is still impressive. ||2: He joined Banco Pactual in 1989 as a systems analyst, worked his way to the top and sold the bank to UBS in 2006 for $3.1 billion. ||3: Three years later his new fund, BTG (the initials stand for Banking and Trading Group but also, wags point out, Better Than Goldman), bought it back from the cash-strapped Swiss bank for $2.5 billion. ||4: The Celfin deal implies a price many times that—and, according to S?o Paulo gossip, three times the bank’s book value. |
|
| 11 | ||1:这次张扬斗狠的举动让尤金·特雷布兰奇恶名远扬。||2:1979年以前，他蓄着胡须，有着种族偏见，在那个国家，这样的人并不少见。||3:几乎没有人注意到，他于1973年成立了一个号称非洲抵抗运动的组织，AWB，为该组织的首批布尔人成员所熟知。||4:一些喜欢身穿奇装异服和摆弄武器的布尔人为他所吸引，追随着他。||5:他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像，尽管他坚持说，设计图案是三个连在一起的“7”，表示的是基督徒对代号为“666”的野兽所作的机敏应答。||6:他的思想体系归根到本质，就是黑人不仅低劣等，而且对南非白人构成致命威胁。||7:许多南非白人同意他的观点。 | ||1:This act of showboating cruelty vaulted Mr Terre’Blanche to fame.||2:Before that day in 1979, he was just a bearded racist in a country where such people were hardly in short supply.||3:Few people noticed when in 1973 he founded a group called the Afrikaner Resistance Movement, better known later by its Afrikaner initials , AWB.||4:He attracted as followers the kind of Boers who enjoyed donning absurd uniforms and playing soldiers.||5:He adopted a flag that looked remarkably like a swastika, though he insisted that the design was of three interlinked 7s and represented a Christian riposte to 666, the Number of the Beast.||6:His ideology, stripped to its essentials, was that blacks were not only inferior but also a mortal threat to the Afrikaner volk.||7:Plenty of white South Africans agreed. |
|
| 12 | 加州洛杉矶是美国第二大人口城市，仅次于纽约。这个城市有很多别名，其中一个别名直接是该城市的首字母缩写L.A.。它也被称为“天使之城”，因为在西班牙语中，Los Angeles意为“天使”。 | Los Angeles, California is the second largest city in population, after New York City. Los Angeles has several nicknames. One is simply the city’s initials , L.A. It is also called the City of Angels because Los Angeles means "the angels" in Spanish. |
|
| 13 | 加州洛杉矶是美国第二大人口城市，仅次于纽约。这个城市有很多别名，其中一个别名直接是该城市的首字母缩写L.A.。它也被称为“天使之城”，因为在西班牙语中，Los Angeles意为“天使”。 | Los Angeles, California is the second largest city in population, after New York City. Los Angeles has several nicknames. One is simply the city’s initials , L.A. It is also called the City of Angels because Los Angeles means "the angels" in Spanish. |
|
| 14 | （例如Winnie），否则你的姓名首字母就是：W.C（厕所）了！ | (for example, Winnie), otherwise your initials will be: W. C. |
|
| 15 | “名字该不是揉合了‘老生常谈的废话’与‘好好跟我学，忘恩负义的农民吧’”（实际上网站名是取自帕特洛自己名字的缩写。） | "Perhaps ’Any Old Load of Rubbish’ and ’Learn From Me, Ungrateful Peasant’ were both taken? " (It’s a nickname based on her initials . ) |
|
| 16 | ERP是企业资源规划的新成员。 | ERP is the initials of Enterprise Resource Planning. |
|
| 17 | LRH是罗恩·哈伯德的缩写，他是山达基的创始人，他的大量著作和讲座构成了山达基组织的经典教义。 | The initials stand for L. Ron Hubbard, the founder of Scientology, whose extensive writings and lectures form the church’s scripture. |
|
| 18 | VVER是俄语“水-水-电-反应堆”的首字母缩写。 | Its initials , in Russian, stand for "water-water-power-reactor. " |
|
| 19 | 宝鸡方音与普通话语音声母的对应规律 | Correspondence Rules of the Initials of syllables in Baoji Dialect and Standard Chinese |
|
| 20 | 遍及宪法广场的涂鸦写的是“滚回老家去，GAP（总理名字的缩写）”，指的是他的美国出生地。 | Graffiti around Syntagma square say "Go home GAP" (the premier’s initials ), referring to his American birthplace. |
|
| 21 | 不是像BBC或IMF那样的只是一串首写字母。 | It is not a set of initials , like the BBC or the IMF. |
|
| 22 | 除非你确定别人能够明白首字母缩写表达的是什么含义，否则就不要对某组织或运动的名字使用首字母进行缩写。 | Do not use initials for the names of organizations or movements unless you are certain the initials will be readily understood. |
|
| 23 | 处理此项要求的宾客服务中心员工签名 | Initials of the Service Center Staff who handled the request |
|
| 24 | 此属性包含用户或联系人的姓名缩写。 | This property contains the initials for the name of the user or contact. |
|
| 25 | 从画作中看得出希特勒喜欢在头顶画一个小十字并写上自己名字的首字母AH以标明自己。 | But it appears Hitler was keen to identify himself by daubing a cross and the initials AH above the figure. |
|
| 26 | 当您重新启动Office程序时，必须重新输入您的用户名和姓名缩写。 | You must re-enter your User Name and Initials when you restart your Office programs. |
|
| 27 | 当您重新启动Office应用程序时，也需要重新输入用户名和缩写。 | Your User Name and Initials will also need to be re-entered when you restart your Office applications. |
|
| 28 | 到了1924年，她已经首字母“I.M.P”为名为这份报纸的图书版撰写专栏文章，这份工作她一直干了几乎有25年。 | By 1924 she was writing a column under the initials "I. M. P. " for the paper’s Books section, which she would continue for almost 25 years. |
|
| 29 | 该公司把分装商的姓名或易识别的姓名首字母加在商店品牌的后面。 | The company either puts its name or decipherable initials on the back of store brands it fills. |
|
| 30 | 各种杂志有大量不同的标记姓名和首字母的规则，这更添混乱。 | Adding to the confusion, journals have widely varying style rules for noting first names and initials . |
|
查询记录
