包含
injustice的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-Tess of the D’Urbervilles
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 虽然,在康妮的深心里,、却开始燃烧着一种不平的和彼人欺骗的感觉,肉体一旦感觉到了不平,这种感觉是危险的。这种感觉要发泄出来,否则它便要把怀着这感觉的人吞食的。 | And yet, deep inside herself, a sense of injustice , of being defrauded, had begun to burn in Connie. The physical sense of injustice is a dangerous feeling, once it is awakened. It must have outlet, or it eats away the one in whom it is aroused. | |
2 | 他抱怨不公平。 | He murmured at injustice . | |
3 | 他毕生都为反抗不公正而斗争。 | All his life he has striven against injustice . | |
4 | 他很敏感,别人和自己只要待遇上有一点不公,他都看在眼里。 | He had a lively discernment of injustice toward other men and toward himself | |
5 | 他见到不平免不了要气愤。 | He cannot see injustice without heating. | |
6 | 他们愤恨地抱怨制度不公平 | They complained bitterly about the injustice of the system | |
7 | 他们要与各种形式的不公正和压制行为作斗争。 | They want to fight all form of injustice and repression. | |
8 | 他们因受到不公平的待遇[重税的压榨]而痛苦呻吟。 | They groaned under injustice [heavy taxes]. | |
9 | 他们因受到不公平的待遇而痛苦呻吟。 | They groaned under injustice . | |
10 | 他所蒙受的不公正猜疑深深地戳伤了他的心。 | The injustice of the suspicion wounded him deeply | |
11 | 他叙述世上的不平象个旧日的激进派;不公平的事使他愤怒。 | He writes of injustice like an old-time radical; it makes him angry | |
12 | 他因被冤枉(侮辱、轻视)而发怒。 | He chafes at(under)an injustice (the insult, the slight) | |
13 | 他因这一不公正待遇而感到愤慨。 | He was outraged by the injustice . | |
14 | 他与一切不公正行为作斗争。 | He struggled against every injustice . | |
15 | 苔丝惟一的愿望就是要取悦她所崇拜的人,从而默许了他的态度。苔丝第一次对这种不公平的遭遇作了猛烈的发泄以后,也就没有再做任何努力,来为自己开脱辩解。 | Tess,whose sole wish is to please her idol,acquiesces in his attitude, and, after a first wild outburst at the injustice ,does nothing to exonerate herself | |
16 | 唐纳德因受冤屈感到极为痛苦。 | Donald was smarting under an injustice | |
17 | 我们将永远保持警惕,永远不会易受攻击,我们将向贫困、愚昧和非正义开战,因为这些是可以光荣地使用我们的力量去对付的敌人。 | We will be ever vigilant and never vulnerable, and we will fight our wars against poverty, ignorance and injustice , for those are the enemies against which our force can be honorably marshaled | |
18 | 我有一个梦想:有一天,连密西西比这样一个在不公平和压迫之下炎热不堪的沙漠之州,也会变成一个自由、公平的绿洲。 | I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice | |
19 | 现在该为蒙受不公正对待的人们大声疾呼了. | It’s time to speak up for those who are suffering injustice . | |
20 | 现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置于兄弟情谊的磐石上的时候。 | Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood | |
21 | 现在正是时候,要把我们国家从种族不平等的流沙中提到平等友爱的磐石上来。 | Now is the time to lift our nation from the quick sands of racial injustice to the solid rock of brotherhood | |
22 | 向社会上的不公平现象开火 | Lash out at social injustice | |
23 | 一个反对不公正的激昂的演讲 | A passionate speech against injustice . | |
24 | 一个有成见的社会 | a society that has institutionalized injustice . | |
25 | 一想到这种不公平之事她便大怒。 | She flamed with rage at the very thought of such injustice . | |
26 | 因趁着酒兴,先骂大总管赖二,说他不公道,欺软怕硬, | Roaring drunk, he lashed out at the head steward Lai Er’s injustice , calling him a cowardly bully. | |
27 | 因受到不公平对待而极度痛苦的心灵 | A soul seared by injustice | |
28 | 因受委屈而感到伤心 | Smart under an injustice | |
29 | 因为事实上不仅是黑人,而且还有我们大家都必须克服偏狭和不公正这种不健全的旧观念。 | Because it’s not just Negroes but really it’s all of us who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice | |
30 | 有时,虽然极不 | Sometimes, with the greatest reluctance, force is necessary to hold back the chaos which injustice and the irrational element in man threaten to make of the world |