The plenum noted that economic growth and restructuring must rely on scientific and technological innovation

会议认为，推动经济发展和结构调整必须依靠体制创新和科技创新。

属类：综合句库--

The accelerated pace of technological advance has also interacted with the rapid rise in financial innovation , with the result that business services and financial transactions now are transmitted almost instantaneously across global networks

技术的加速发展，还与金融创新的迅速增加相辅相成，现在，通过全球网络几乎可以瞬间传递商业服务和金融交易。

属类：综合句库--

There are all of possibilities for technical innovation .

技术革新的门道很多。

属类：综合句库--

Technological innovation often brings about rapid development in production.

技术革新往往带来生产的高速发展。

属类：综合句库--

Technical innovation is instrumental in improving the qualities of products.

技术革新有助于提高产品的质量。

属类：综合句库--

Accelerating scientific and technological progress and innovation , and promoting the industrial structure optimization and upgrading

加快科技进步和创新，促进产业结构优化升级。

属类：综合句库--

We must strengthen basic research and research in high technology, promote key technological innovation and systems integration so that technology will develop by leaps and bounds.

加强基础研究和高技术研究,推进关键技术创新和系统集成,实现技术跨越式发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We should encourage innovation in education, deepen its reform, optimize its structure, allocate its resources rationally, raise its quality and management levels.

坚持教育创新,深化教育改革,优化教育结构,合理配置教育资源,提高教育质量和管理水平

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Uphold Deng Xiaoping Theory as our guide and constantly bring forth theoretical innovation .

坚持以邓小平理论为指导,不断推进理论创新。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

A period of sequential technological development and innovation .

阶段持续的技术发展和革新的一段时期

属类：综合句库--

Structural readjustment must closely rely on the deepening of reform and institutional innovation , with enterprises as the main player

结构调整必须紧紧依靠深化改革和体制创新，以企业为主体。

属类：综合句库--

In recent years, focus of China’s enterprise reform has been on the establishment of modern corporate governance, which aims at improving and strengthening the mechanism and capacity of company innovation

近几年，中国企业改革的重点在于现代企业制度的建设，就是为了改善和增强企业创新的机制和能力。

属类：综合句库--

Innovation in science and technology is/provides impetus for the company to develop

科技创新是企业发展的原动力

属类：单位简介--

Science, Technology and Development: the Imperative of Social Innovation

科学技术和发展:社会创新的迫切必要性

属类：科技术语--

Scientific research institutions, after being transformed into enterprises, shall establish modern enterprise systems and be geared to the needs of the market, giving full play to their strength in research, development and innovation

科研机构转制为企业后,将建立现代企业制度,适应市场需要,从而充分发展其研究、开发和创新的优势。

属类：单位简介--

To try one’s best to reach the level of a modern cosmopolitan city in economic aggregates, service functions and innovation ability

力争经济总量、服务功能、创新能力等方面总体上达到现代化国际成都市的水平

属类：经济金融--

Anesthesia was a great innovation in medicine.

麻醉是一项伟大的医学创新。

属类：综合句库--

Anesthesia was a great innovation in medicine.

麻醉是医学上重大的创新。

属类：综合句库--

Technological innovation without concomitant social innovation is like a light bulb without electricity

没有社会创新伴随的技术创新就象没有电的电灯泡一样。

属类：综合句库--

For much of its history America had been a busy, restless land, more interested in innovation than in conservation

美国自有史以来大部分时间是一个忙碌，紧张的地方，热中创新，而无意于守旧。

属类：综合句库--

At present, the start-up fund for medium-sized and small technology-based enterprises has been put to use to support technological innovation in these enterprises

目前,中小技术型企业的起动资金已投入使用,以支持这些企业的技术创新。

属类：单位简介--

Help them develop practical abilities and a spirit of innovation

培养创新精神和实践能力

属类：综合句库--

The core of company innovation is the upgrade of technology and products

企业创新的核心是技术、产品的更新换代。

属类：综合句库--

But in the context of this episode, the PDA, as a symbol of technological innovation , has also fundamentally changed the nature of interaction between the teacher and students in the classroom

然而，放置在这次事件的背景中，象征科技进步的PDA，却意味着师生在课室里的互动关系，从此彻变。

属类：综合句库--

Design Innovation (HK)Ltd. [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council]

设计创新(香港)有限公司〔香港生产力促进局附属公司〕

属类：行业术语-工业贸易-香港

Theoretical innovation based on practice precedes social development and changes.

实践基础上的理论创新是社会发展和变革的先导。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

International conference on business incubation and technology innovation

世界企业孵化与技术创新大会

属类：综合句库--

International conference on business incubation and technology innovation

世界企业孵化与技术革新创新大会

属类：综合句库--

They have shown special interest in identifying the centers of innovation

他们特别感兴趣的是确定发生变革的中心。

属类：综合句库--

It has given expression to our Party’s tremendous courage to persist in making theoretical innovation and keeping pace with the times.

体现了我们党坚持理论创新、与时俱进的巨大勇气。

属类：时事政治-政府文告-16大报告