Trying to graft some innovations onto an outdated system

试将某些改革引进到一落伍的体制中.

属类：综合句库-典型例句-

As the product matures the type of innovation that can benefit sales of the product moves away from the product itself to market innovations and ultimately business model and industry structure changes.

随着产品的成熟，能够推动产品销售的创新种类，从产品自身创新演变为市场创新、商业模式和产业结构的改变。

属类：行业术语-农业-工程技术的作用

He introduced innovations to Chinese landscape painting by using shadow portrayal techniques from Western paintings.

他把西方绘画中表现光影的方法融入到山水画创作中

属类：社会文化-绘画-黄宾虹

They all became absorbed in technical innovations .

他们都一心一意地搞技术革新。

属类：综合句库--

They selflessly gave their all to carry through technical innovations .

他们无私地献出一切来进行技术革新。

属类：综合句库--

They are going in for technical innovations in a big way

他们在大搞技术革新。

属类：综合句库--

He’s a crackerjack at technical innovations .

他是个技术革新能手。

属类：综合句库--

The innovations on Wang Xizhi’s calligraphy seen in the Yan and Liu styles of the Tang Dynasty arose

唐代楷书，特别颜体和柳体，是对王羲之书体的一种突破

属类：社会文化-书法-楷书

Technical Innovations of Construction of Double-Wall Steel Boxed Cofferdam Foundations for Main Piers of Tianxingzhou Changjiang River Bridge

天兴洲长江大桥主墩双壁钢围堰基础施工的技术创新

属类：行业术语-中文论文标题-

It’s usually delivered much more quickly too, and you tend to find that the companies incorporate recent innovations into it, to try and maintain a competitive edge.

通常它的供货也更迅速，而且你会发现，制造公司总是要把它与最新的改进结合起来，努力使它保持竞争力。

属类：化学及生命科学-化工-化工厂设计与操作

At the same time, we must, in line with new practices and requirements of the times and by taking account of the needs for cultural life of the people, promote cultural innovations ,

同时必须结合新的实践和时代的要求，结合人民群众精神文化生活的需要，积极进行文化创新，

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Along the same lines, innovations in financial instruments and management styles can significantly help to improve ethical standards

同样,金融工具和管理模式的创新可以有效地提高伦理标准

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The music of Wagner was distinguished by startling innovations in chord progressions and dissonance.

瓦格纳在作品中对和弦进行及不协和音实行了令人咋舌的创新，这是他作曲的特点。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

One of Weizhi’ s innovations is its Department of Corporate Culture. This department’ s major task is to strengthen Weizhi’ s corporate culture through human resource development activities.

伟志的企业文化部是其创新部门之一,该部的主要任务就是通过人力资源开发活动来加强伟志的企业文化。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Our innovations are for you.

我们的创新，是为您更好的服务!

属类：单位简介-汽车公司网站-BMW服务

Critics and performers alike enthused about the innovations --more symbolic, animated movement

无论是评论家还是演员均对这一创举反应热烈----动作更象征、更生动

属类：综合句库--

"Hong Kong’s objective of reform, namely, to bring up young people who ""enjoy learning, excel at communication, and have courage for commitment and innovations "", is definitely a worthy ideal."

香港改革目标中所定的目标，培养"乐于学习、善于沟通、勇于承担、敢于创新"的学生，无疑是个值得实现的理想。

属类：社会文化-新闻报道-

Innovations in information technology, especially the Internet, continually provide us with new channels of information.

信息科技创新,特别是互联网的应用,不停地为我们提供新的信息渠道。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

We should deepen the reform of state-owned enterprises and further explore diversified forms for effectively realizing public ownership, especially state ownership. We should promote institutional, technological and managerial innovations in enterprises.

要深化国有企业改革，进一步探索公有制特别是国有制的多种有效实现形式，大力推进企业的体制、技术和管理创新。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Invariably, the winners will be those prepared to embrace technology, entrepreneurship and innovations

要注重其中的三点，才有办法变成赢家。

属类：综合句库--

Although it is foolhardy to doubt that Russia can make industrial innovations , it is vastly more difficult than copying existing techniques.

也许怀疑俄国能否进行工业技术创新过于卤莽，但是技术创新远远比复制已存在技术要难得多。

属类：社会文化-新闻报道-

Innovations in interface technology such as inductively coupled plasma/MS, SFC/MS, and thermospray or particle beam interfaces for LC-MS have both advanced the technology and expanded the interest in applications.

一些界面技术的革新(如诱导耦合等离子体-质谱,超临界流体-质谱和具有热喷射或粒子束界面的液相色谱与质谱联用技术)既促进了这些技术自身的发展,又扩展了人们应用这些技术的兴趣。

属类：化学及生命科学-化学-

That′s why we′re just as proud of our current record of introducing new initiatives and prototypes as all of our innovations in the past.

因此，正如 Volvo 对过去的种种创新引以为豪一样，Volvo 为他们所推出的开创性的安全设计方案和原型车也感到骄傲。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

to make bold changes and innovations

勇于变革、勇于创新

属类：时事政治-第十七次全国代表大会-

When the European missionaries first introduced the Western culture to the Chinese during the 16th and 17th centuries, the latter were unimpressed with their newfound innovations .

在16世纪和17世纪，当欧洲的传教士把西方文明的种子带到中国，中国人对于西方人的种种新发明并不感兴趣。

属类：社会文化-新闻报道-

when education, income, and leisure were rising among an increasing number of potential consumers; and when technical innovations were opening up fresh possibilities in magazine production.

在不断增加的潜在消费者中，教育程度、收人水平和闲暇都有增加;而技术进步又为杂志的出版提供了更新的技术。

属类：行业术语-传媒-多媒体技术

In the French milieu, innovations in romantic style and form were further developed by Berlioz, Chopin and Liszt.

在法国乐坛上，柏辽兹、肖邦和李斯特进一步推动了对浪漫派风格和曲式的改良。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

Some localities have made innovations and experiments on restructuring, accumulating experience for deepening the reform

在机构调整上，

属类：综合句库--

Among Mercedes-Benz′s countless innovations , we would like to highlight for you some of the most important ones that have changed the world′s concept of automobile safety.

在梅赛德斯-奔驰的无数技术革新中，我们在此仅列举数项对世人的汽车安全概念产生最深远影响的创新技术。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

In the years afterwards, technical innovations kept coming out in film distribution and exhibition, and new ones are rightly expected in the future.

在随后的岁月里，电影发行和上映中不断有新的技术革新出现，人们完全有理由期待新的技术革新在未来出现。

属类：行业术语-传媒-电子媒体