Mr Daschle's innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.

但达施勒和这些集团错综复杂的关系却有助于缓和他们的焦虑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But what would have happened afterwards depends, as in so many of these exercises, on innumerable counterfactuals.

但接下来会发生什么，则要取决于数不清的与事实相反的因素——正如我们在许多类似推演中遇到的情况一样。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Buddhism has formed the unique culture and agglomerated the innumerable wisdom treasure during several thousand years.

佛教在几千年的发展过程中形成了独特的文化特质，积聚了无尽的智慧宝藏。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The memory also contains the innumerable principles and laws of numbers and dimensions.

记忆还容纳着数字、衡量的关系与无数法则。

属类：综合句库--

After innumerable comments, difficulties, and delays, the intricate tower was at length completed.

经过了好一番的批评，异议和耽搁之后，那座错综复杂的塔终于完成了。

属类：综合句库--

Several large trees waist Wai people can not afford, lush dark leaves innumerable Ditouyikan, many under the trees in their leaves.

宽大的树腰几个人也围不起，茂盛的深色叶子数不胜数，低头一看，许多大树在自己的叶子下。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

The drip flowing into my vein is drawn from a river with innumerable tributaries.

流入我血管中的滴液源自由无数个支流汇集成的河流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The setting for innumerable hard-boiled detective novels and violent television dramas is now safer than Salt Lake City in Utah.

洛杉矶过去曾经作为无数冷酷无情的侦探小说和暴力电视剧里场景，现在比尤他州的盐湖城还安全。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

By then she had already had the first of innumerable skin grafts.

那个时候她已经经行过一个周期无数次的皮肤移植。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What innumerable follies laid waste my waking and sleeping thoughts after that evening!

那个晚上之后，有多少愚蠢念头搅得我寝食难安！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like America, Europe has vast beds of shale rock, in which innumerable bubbles of natural gas are trapped.

欧洲有丰富的页岩底层，比如在美国能捕获无数天然气的气泡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It fuels our vehicles, heats our homes, paves our roads and fills our shopping shelves with innumerable consumer products.

汽车燃料，家庭取暖，铺设道路以及填满我们商店货架的各种商品均与石油相关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, the tree was scored by innumerable gashes from the buffalo's horns. Mostly, however, the small herds are wary and hard to approach.

确实，这棵树上有很多水牛角刻出的无数的划痕。然而多数情况下，小兽群是很警觉的，一般不容易被接近。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.

山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are innumerable places in the world which can be called mysterious for some reason or another.

世界上有无数的地方都能由于某种原因而被认为是神秘的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To begin with, known causes of low sexual desire in women are nearly innumerable .

首先，导致女性性欲低下的已知原因几乎是数不清的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Innumerable town squares and pocket parks have been created or beautified, even in gritty places like Detroit.

数不清的城镇广场和小型公园正在建造或被美化，甚至是在如同底特律这样的砂质化的地方也是如此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Three days were spent in examining portions of this spacious harbor, and in exploring a few of its innumerable bays.

他们花了三天时间，部分勘察了这个巨大的海港，也勘察了无数小海湾中的几个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It breathes and takes wing, becoming a messenger in one or more of our innumerable transactions with the world and with each other.

它呼吸并翱翔着，或多或少的成为了我们人与世界和人与人之间不计其数交流联络的信使。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Innumerable desserts, as well as souffles and all the spongecakes, call for stiffly beaten egg whites.

甜点中用到打发蛋白的例子数不胜数，舒芙厘和海绵蛋糕都属此列。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our friendship is pure gold and we have both helped each other grow in innumerable ways.

我们的友情纯洁珍贵，有无数个时候我们相互帮助成长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hong Kong is the emporium of the innumerable kinds of merchandise which are exchanged between China, Central Asia, and Europe.

香港是中国、中亚、欧洲间交换无数种商品的商业中心。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

With the veil of night shrouding and a myriad lights casting on the ground, in the lanes there diffuses innumerable ordinary happiness.

夜幕笼罩，那散落一地的万家灯火中，有多少寻常的幸福正蜗居在巷陌……

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

At this moment, there are innumerable stressed-out San Franciscans wondering why the bus never seems to run anywhere remotely on time.

一直到现在，无数被压力困扰的旧金山人都一直在疑惑，为什么公交车从来不会在时刻表预计的时间到达。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A universal construction material providing innumerable applications can be produced from the aggregate PB.

由骨料{PB+M1}可生产可供许多应用的通用建筑材料。

属类：英汉句库-ip.com-

Eventually, after innumerable delays, we reached Kigoma, a small European settlement overlooking Lake Tanganyika.

在经历了无数次的耽搁之后，我们终于逐步到了基戈马，一个位于坦噶尼喀湖上的欧洲小殖民地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Expanded the reach of science in innumerable direction

在难以计数的方向扩大了科学的范围

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Look for little, inexpensive ways to be romantic, and it will pay off for your relationship in innumerable ways.

找一些花费不高的浪漫方式，它将从各方面为你们的关系带来益处

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the years since, he has received innumerable death threats.

这几年来，他收到过无数的死亡威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a place where landscapes are dotted with blue poppies, snow leopards and innumerable banners of bright flapping prayer flags.

这里有点缀着蓝色罂粟花的风景，有雪豹，还有无数迎风飘扬的经幡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-