包含
inputs的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:IT行业-通讯-
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-农业-工程技术的作用
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-农业-联合国粮农组织官员主题演讲
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:法学专业-中国法律-投标
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:行业术语-农业-保护性农业实施案例
属类:综合句库--
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:工程技术-冶金-
属类:产品说明书-水泵-
属类:应用文体-ISO文件-ISO认证
属类:综合句库--
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:经济金融-世界银行术语-
1 | 利用资源并通过管理将输入转化为输出的活动可以视为过程. | An activity using resources, and managed in order to enable the transformation of inputs into outputs, can be considered as a process. | |
2 | 两款均规定在有关生产出口产品过程中消耗投人物的调查结果中必须考虑正常损耗。 | Both paragraphs stipulate that normal allowance for waste must be made in findings regarding consumption of inputs in the production of the exported product | |
3 | 令我感到颇为意外的是,如果将这三重的增长因素加在一起,大致上就可以解释亚洲的发展 | So if you took into account those triple sources of growth, which were all measurable inputs , they somewhat surprisingly seemed to explain pretty much all of what had happened in Asia. | |
4 | 每个节点管理特定的知识领域,有数个输入,并有一个输出到网络。 | Each handles a designated sphere of knowledge, and has several inputs and one output to the network. | |
5 | 模型的输入端应该是可遗传的植物特征。 | Inputs to the model should be heritable plant characteristics | |
6 | 内部输入,如:方针和目标;组织内人员的需求和期望,包括来自过程输出接受者的需求和期望 | Internal inputs such as policies and objectives,needs and expectations of people in the organization, including those receiving the output of the process | |
7 | 评审的频次应当视组织的需求而定。评审过程的输入应当导致超越质量管理体系有效性和效率的输出。 | The frequency of review should be determined by the needs of the organization. Inputs to the review process should result in outputs that extend beyond the effectiveness and efficiency of the quality management system. | |
8 | 缺乏知识和技术,以及缺乏生产投入和商品市场的。 | have inadequate access to knowledge and technology and have poor physical access to production inputs and to markets for their goods. | |
9 | 确保对过程输入、活动和输出作用明确规定并予以控制 | Ensuring process inputs , activities and outputs are clearly defined and controlled | |
10 | 人们对这类产品的相关风险更加重视,比如,微生物病原体、农药残留、兽药、其它农业制剂、以及环境所致或自然产生的毒性。 | Across this range of products there is increasing attention to the risks associated, for example, with microbial pathogens, residues from pesticides, veterinary medicines or other agricultural inputs and environmental or naturally-occurring toxins. | |
11 | 任何使用资源将输入转化为输出的活动或一组活动可视为一个过程。 | Any activity, or set of activities, that uses resources to transform inputs to outputs can be considered as a process. | |
12 | 如果术语“过程”由它的定义所替代:产品则成为“一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动的结果”。 | If the term “process” is replaced by its definition, as follows:product then becomes “result of a set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs.” | |
13 | 如果投标者以其他货币支付中国以外提供的工程投入(称作 " 外币需求 "),要在表一外币需求中写明投标价格的百分之几(不包括临时款项)将用于这样的外币支出,无论(1)全部用投标者所在国货币或其任选货币; | A tenderer expecting to incur expenditures in other currencies for inputs to the Works supplied from outside China (referred to as "the foreign currency requirements")shall indicate in Schedule I of "Foreign Currency Requirements" the percentage of the Tender Price (excluding Provisional Sums)needed by him for the payment of such foreign currency requirements either (i)entirely in the currency of the tenderer’s home country or, at the tenderer’s option, | |
14 | 如果投标者以其他货币支付中国以外提供的工程投入,要在表1外币需求中写明投标价格的百分之几将用于这样的外币支出,无论全部用投标者所在国货币或其任选货币。 | A tenderer expecting to incur expenditures in other currencies for inputs to the Works supplied from outside China shall indicate in Schedule I of "Foreign Currency Requirements" the percentage of the Tender Price needed by him for the payment of such foreign currency requirements either entirely in the currency of the tenderer’s home country or, at the tenderer’s option. | |
15 | 设计和开发的输出可包括:证实将过程输入与过程输出相比较的数据;产品规范,包括验收准则 | Examples of the output of design and development include data demonstrating the comparison of process inputs to process outputs,product specifications, including acceptance criteria | |
16 | 设计和开发输出应当对照输入进行评审,以便提供输出是否有效和高效地满足了过程和产品要求的客观证据。 | Design and development outputs should be reviewed against inputs to provide objective evidence that outputs have effectively and efficiently met the requirements for the process and product. | |
17 | 设计和开发输入和输出的充分性;输入和输出与策划目标的一致性;改进的潜力;未解决的问题。 | Adequacy of design and development inputs and outputs,consistency of inputs and outputs with planned objectives,potential for improvements, and unresolved issues. | |
18 | 首先,多年以来非持续性耕作导致的资源基础的生产率的下降;第二,由于繁重债务,农民对新机械、能量和技术投入的实际终止; | firstly, the declining productivity of the resource base from unsustainable cropping over many years; secondly, the virtual cessation of investment by farmers in new machinery, inputs and technologies due to farmers′ heavy indebtedness; | |
19 | 首先存在着供应问题和技术要求问题,它来自催化过程工业的三个不同部门。 | First there are the inputs and requirements from three different segments of the process industry | |
20 | 受到最高管理者领导作用激励的管理评审应当成为交换新观念、对输入进行开放式的讨论和评价的平台。 | And which also evaluates the efficiency of the system. Management reviews should be platforms for the exchange of new ideas, with open discussion and evaluation of the inputs being stimulated by the leadership of top management. | |
21 | 输入可包括:外部输入,如:顾客或市场的需求和期望;其他相关方的需求和期望 | Examples are as follows:external inputs such as customer or marketplace needs and expectations | |
22 | 输入可来自组织内外。 | Inputs can be internal or external to the organization. | |
23 | 输入要求包括顾客要求、合同评审、特殊特性、标识、可追溯性以及包装。 | The inputs requirements includes customer requirements, contract review, special characteristics, identification, traceability and packaging. | |
24 | 输入一经确定,则过程所要求的活动、措施和资源即可确定,以实现预期的输出。 | Once the inputs have been defined, the necessary activities, actions and resources required for the process can be determined, in order to achieve the desired outputs. | |
25 | 所有数据可进行多点通讯,包括输入、输出及点对点 | All data maybe multicast, including inputs , outputs, and peer-to-peer | |
26 | 探头输入的灵敏度可以在现场调整。 | The sensitivity of the probe inputs is field adjustable. | |
27 | 通过扩展管理评审的范围,使之超越对质量管理体系的验证,最高管理者可将管理评审的输出作为过程改进的输入。 | By extending management review beyond verification of the quality management system, the outputs of management review can be used by top management as inputs to improvement processes. | |
28 | 同样,退税方案可允许对生产出口产品过程中消耗的投入物(扣除正常损耗)征收的进口费用进行减免或退税。 | Similarly, drawback schemes can allow for the remission or drawback of import charges levied on inputs that are consumed in the production of the exported product (making normal allowance for waste) | |
29 | 投入产出模型:一个系统投入和产出的数学模型。 | Input-output model: A mathematical model of inputs and outputs to a system. | |
30 | 投入物转换:采用较低价格的投入物以降低成本,例如使用合同工而非长期职工,用通信手段代替出差旅行等。 | input shifting: Reducing costs by using lower priced inputs , e.g.using contractors instead of permanent staff, communications instead of travel. |