But how came that first note to be inserted in your journal?

“但登在报纸上的那一条消息是怎样来的呢?

属类：综合句库--

Edmond inserted his lever in the ring and exerted all his strength; the flag-stone yielded, and disclosed steps that descended until they were lost in the obscurity of a subterraneous grotto

爱德蒙把他的撬棒插进铁环里,用尽全力一撬,大石板掀开了,露出了一个地下岩洞,洞口有象楼梯似的石级,一直向下延伸而去,直至消失在黑暗里。

属类：综合句库--

To transfer control of a digital computer temporarily from a main routine to a subroutine, which is inserted in the sequence of calculating operations to fulfill a subsidiary purpose

把计算机的控制暂时从主程序转移到子程序以完成辅助性工作的过程。该子程序嵌入在计算操作序列中。

属类：综合句库--

Inserted the key in the lock.

把钥匙插到锁里

属类：综合句库--

A cannula has to be inserted into a leg vein

必须应用小腿的静脉放置导管。

属类：综合句库--

The editor inserted the following advertisement in the personal columns of The Times.

编辑将下列广告插入了《时报》的个人专栏中。

属类：综合句库--

The grass dragon, also called "burning incense dragon", is made from rice straw and green vines, with burning incenses inserted into it.

草龙:亦称"香火龙",用稻草、青藤扎成龙形,上面插满点燃的线香

属类：社会文化-舞蹈-道具舞

A qualifying or amplifying word, phrase, or sentence inserted within written matter in such a way as to be independent of the surrounding grammatical structure.

插入成分,插入词在书写中插入的与上下文的语法结构没有关系的限定或补充的词、短语或句子

属类：综合句库--

Something inserted or intended for insertion,as a picture or chart into written material.

插入物已插入或准备插入的东西,如文字材料中的图画或图表

属类：综合句库--

One or more sections of symbolic or assembly language code inserted into a high-level-language source program listing.Imbedding reduces the number of memory locations required.

插在高级语言源程序(列表)中的一段或多段符号语言或汇编语言代码。采用嵌入法可以减少所需存储单元的数目。

属类：综合句库--

a sac that is inserted into a body cavity or tube and distended with air or gas for therapeutic purposes, such as angioplasty.

出于治疗目的而插入体腔或体管内的充满空气或其他气体的囊,如血管成形术。

属类：综合句库-未分类-

An ornament inserted into a perforation in the lip.

唇饰穿在唇上的孔里的一种饰物

属类：综合句库--

In the pavement was inserted a small and most exquisite mosaic

地上镶嵌着一幅很小然而非常优美的画面。

属类：综合句库--

The final stage of compilation in which subroutines implicitly or explicitly called by a source program are inserted from a library file into the program being compiled

对程序进行编译的最后阶段的工作,把源程序隐含地或显式地调用的子例行程序从程序库文件中调出并插入到正在被编译的程序中。

属类：综合句库--

Episome is an additional genetic element that can exist either as an autonomous entity or be inserted into the continuity of the chromosome of a host cell

附加体是能插入寄生细胞连续的染色体之中,也能以自主实体而存在的一种附加遗传因素。

属类：综合句库--

A slender,tubular endoscope that is inserted through an incision in the abdominal wall to examine or perform minor surgery within the abdominal or pelvic cavities.

腹腔镜细长管状内诊镜,通过食管进入腹腔以检查腹腔或骨盆或在其中实施手术

属类：综合句库--

The editor inserted your letter in the newspaper

该编辑将你的信刊登在报上。

属类：综合句库--

Examination of the interior of a joint,such as the knee,using a type of endoscope that is inserted into the joint through a small incision.

关节内窥镜检查使用通过一小的切口插入关节的一种内窥镜对关节内部,如膝盖进行的检查

属类：综合句库--

Scientists at Hiroshima University inserted human collagen genes into the DNA of silkworm eggs.

广岛大学的科学家把人的胶原基因加入到蚕卵的DNA中。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

The chimaeric molecule, containing the vector DNA and inserted foreign DNA, is introduced into bacterial cells where it multiplies

含有载体的DNA以及插入的外源基因的杂合子,被引入细菌细胞,并且在其中增殖。

属类：综合句库--

Heng was quickly laid on a pallet, his arm swab bed with alcohol, and a needle inserted in his vein. Through this ordeal Heng lay stiff and silent.

恒被很快地放到一张简陋的小床上,护士用酒精擦洗了他的胳膊之后,便将一根针头插进了他的静脉。在这个严酷的考验中,恒一直僵硬地躺着,默不作声。

属类：社会文化-新闻文摘-爱莫大焉

A tubular endoscope that is inserted into the larynx through the mouth and used for observing the interior of the larynx.

喉镜从嘴部置入咽喉用于观察喉内部的管状内窥镜

属类：综合句库--

The accountant inserted a piece of carbon paper between two sheets

会计在两页纸之间夹一张复写纸。

属类：综合句库--

And then the robot inserted a camera to film what lurked inside.

机器人在石门上钻开一个小洞,将摄像机插入孔内,希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。

属类：社会文化-新闻文章-金字塔探谜

An instrument used in the diagnosis of neuromuscular disorders that produces an audio or visual record of the electrical activity of a skeletal muscle by means of an electrode inserted into the muscle or placed on the skin.

肌电描记器用于诊断神经肌肉失调的仪器,通过插入肌肉或放置在皮肤上的电极来制作骨骼肌肉电活动的声音或视觉记录

属类：综合句库--

Check the memory modules to see if they are of the correct type and if they are correctly inserted into the sockets.

检查您是否使用符合规格的内存条。接着再检查内存条是否安装牢固。

属类：产品说明书--

Verify that working batteries are inserted in the remote

检查遥控器中是否装有工作电池

属类：产品说明书-操作图示-投影机

The adapter bushing (Fig.1)should be inserted into the gear operator using the alignment marks provided.

接头衬扩垫(图1)应该按照所提供的校准号插入蜗轮操作装置。

属类：产品说明书-热水器说明-

Jack was thinking about the meeting while he inserted the key into the keyhole.

杰克一边想着开会的事一边将钥匙插进钥匙孔里。

属类：综合句库--

She inserted a new sheet of paper into the typewriter.

她把一张白纸插入打字机里。

属类：综合句库--