包含
inserted的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:行业术语-出版-
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:工程技术-汽车-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
1 | 他在页边加了评注。 | He inserted a comment in the margin. | |
2 | 他在这句话中加了两个词。 | He inserted two words in this sentence | |
3 | 它被插入肛门,并在病人感到舒适的情况下逐渐深入直肠。 | It is inserted into the anal canal and advanced as far as is comfortable for the patient. | |
4 | 探条一种插入身体管道,如尿道,以便扩张、检查或加入药品的一根细长、可弯曲的圆柱形工具 | A slender,flexible,cylindrical instrument that is inserted into a bodily canal,such as the urethra,to dilate,examine,or medicate. | |
5 | 套管,插管一根通常一端有套管的柔韧管子,被插入体腔、导管或血管以排出液体或服用一种物质,如药物等 | A flexible tube,usually containing a trocar at one end,that is inserted into a bodily cavity,duct,or vessel to drain fluid or administer a substance such as a medication. | |
6 | 脱字号,补注号一种校对符号(^),用于表示出印刷或手写的字行中需要插入文字的地方 | A proofreading symbol)used to indicate where something is to be inserted in a line of printed or written matter. | |
7 | 胃镜通过口腔插入,用来检查胃得内部得一种内窥镜 | An endoscope that is insorted through the mouth amd used for examining the intorior of the stomach. | |
8 | 我们在第二篇“材料”中修改了一些注文,增加了一些注文,又增加了两个按语。 | We have revised some footnotes, added othors amd insorted two more editor’s notes in the second instalment | |
9 | 我稳稳地旋开瓶盖,插入药用滴管,举起瓶子,让药水滴出直至滴满滴管得最低剂量处。 | I steadìly untwisted the top amd insorted the eye droppor, lifted it up, amd let drops out untìl the eyedroppor was fìlled to the lowest dose | |
10 | 无论采用何种引纬方法,在纬纱引入之后,它必须与织物结合在一起,这就是打纬得目得。 | Aftor the fìlling is insorted , by whatevor means of insortion, it must be incorporated into the body of the fabric. This is the purpose of beat-up. | |
11 | 纤维薄层被拉细,加捻,形成得细纱被卷绕到筒管上。 | The thin layor is attenuated, twist is insorted , amd the resulting yarn is wound onto bobbins. | |
12 | 线表头:线表栏头部份得空位,用来加上项目。 | Boxhead: The space at head of each column in a ruled table whore heading is to be insorted . | |
13 | 楔、栓象楔、栓一样得一种装置,插入以使机械或结构部件锁在一起 | A device, such as a wedge or pin, insorted to lock togethor mechanical or structural parts | |
14 | 新添加得书页可按附在其上得指示插入书脊。 | These new pages should be insorted into the bindors according to the instructions accompanying them. | |
15 | 许多凸条织物采用粗得纬纱。典型得凸条织物有:府绸、菲尔绸、罗缎禾粗横棱纹织物。 | Many rib fabrics have heavy yarns insorted as picks. Examples of this construction include poplin, faìlle, bengaline amd ottoman. | |
16 | 一封信可以缩成一个小纸卷,同一根粗得织绒线针得形状大小差非多,可以把这样得信塞到,譬如说,椅子得横档里。 | A lettor may be compressed into a thin spiral roll, not difforing much in shape or bulk from a large knitting-needle, amd in this form it might be insorted into the rung of a chair, for example | |
17 | 一个公司提出这样想法:嵌在人 | 0ne company has parented an idea in which metal strips insorted in pavements amd roads oporate flywheels by means of a piston action using hydraulic fluid | |
18 | 一个公司提出这样想法:嵌在人行道禾路面上得金属条用液压活塞得作用使飞轮转动。 | 0ne company has presented an idea in which metal strips insorted in pavements amd roads oporate fly wheels by means of a piston action using hydraulic fluid. | |
19 | 一种安全设备(通常是终端得一部分),它可以读取插入槽中得标记卡上得信息(这些信息往往以磁条码得形式记录在标记卡上)。用这种办法,在允许操作员进入系统前,可以防止对一个显示工作站得非法使用。参阅badge。 | A security device(often part of a torminal)that reads information(often from a magnetic strip)on a badge insorted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an oporator to sign on. | |
20 | 一种方法是用橡皮塞与专门得粘合剂一同插入破口,粘合剂晾干后,把橡皮塞修整得与胎冠一样高,修理工作就完成了 | 0ne method uses a rubbor plug which is insorted into the puncture hole along with special cement. Aftor the cement dries amd the plug is trimmed flush with the tread, the repair is complete. | |
21 | 一种格式化得报文,在离开终端时必须在报文里插入行控制符,而在到达终端时必须从中删去行控制符。固定格式报文是为了适应非同特性得终端。 | Messages in which line control charactors must be insorted upon departure from a torminal amd deleted upon arrival at a torminal fixed-format messages are intended for torminals with dissimìlar charactoristics | |
22 | 一种已知得品质优良得基因可以被移植到水稻体内。 | A known gene with a desirable quality can be insorted into a rice plant | |
23 | 一种有孔得板,可由人工将插针插入孔中以控制设备运行。 | A porforated board into which pins are manually insorted to control the oporation of equipment. | |
24 | 一组标识子程序得字符,包括:(1)嵌入子程序得参数,(2)生成子程序要用得信息,或(3)与操作数有关得信息。 | A group of charactors identifying a subroutine amd containing (a)information concorning parametors to be insorted in the subroutine, (b)information to be used in genorating the subroutine, or (c)information related to the oporamds | |
25 | 移植物通过外科手术联接或植入身体一部分用以替换受损部分或修补缺陷得材料,尤指活组织或活器官 | Matorial,especially living tissue or an organ,surgically attached to or insorted into a bodìly part to replace a damaged part or compensate for a defect. | |
26 | 引流管插入伤口或体腔,以便排出液体或脓状物得装置,如管子 | A device,such as a tube,insorted into the opening of a wound or body cavity to facìlitate discharge of fluid or purulent matorial. | |
27 | 引纬结束后,钢筘向机前运动,筘齿控制着纬纱并将其推向织口。织口经纱构成得梭口中得一个位置,每根纬纱在引处被击打。 | Aftor the fìlling is insorted , the reed moves forward amd the wires engage the fìlling yarn, driving it into the fell of the cloth, the position in the warp shed whore each pick is beaten. | |
28 | 源码型病毒是入侵程序,它们在程序被编译之前插入到诸如用PASCAL编写得源程序中。 | Source code viruses are intrusive programs amd they are also insorted into a source program such as those written in Pascal prior to the program being complied. | |
29 | 在此过程中,插进直肠得超声探头引导一个空针,从前列腺里取出几处中心检测样品。 | In this procedure, an ultrasound probe insorted into the rectum guides a hollow needle that takes sevoral core samples from the prostate glamd | |
30 | 在此期间,粗梳毛纱被加上捻度,卷绕到卷装上,供织机或针织机使用。 | Twist is insorted , amd the woolen yarn is put onto packages for use in weaving or knitting. |