"I was quite surprised at the first day numbers from yesterday, " Jason Ting told Silicon Alley Insider .

而这仅仅是昨天一天的数字。“这位叫詹森·亭的开发者告诉硅谷内部（媒体）。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The insider said those candidates from China will be selected from 5 universities, namely NJU, Tsinghua, SJTU, FDU and ZJU.

而这些候选人将从南京大学、清华大学、上海交大、复旦大学和浙江大学这五所中国高校里选拔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The magazine claimed they have pictures, provided by an insider , of the 2 dating.

该杂志宣称握有知情人提供的两人亲密合照。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

the size of shareholding financing is larger, the investment level is more inclined to expand under the insider control.

股权融资的规模越大，内部人控制下的公司投资行为倾向于更大规模的扩张。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

During the past year, the SEC's enforcement lawyers have stepped up the pace of insider trading lawsuits and settlements.

过去一年以来，SEC的执业律师们加快了处理与内幕交易相关的法律诉讼与和解的脚步。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

"I don't see a double-dip recession, " Hoenig told Reuters Insider television.

洪尼格对路透Insider电视台称：“我认为不会二次衰退。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Joseph P. Kennedy, a Wall Street insider , was appointed Chairman of the Securities and Exchange Commissions.

华尔街的“圈内人”约瑟夫·帕特里克·肯尼迪被任命为证券交易委员会的主席。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There are also interactive guides to the people affected by the conflict, and their insider views.

还有写有受这场战争影响的人和内部知情人士观点的互动手册。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Huang Guangyu, former chairman and CEO of Gome is now serving a long jail term for alleged bribery and insider -trading.

黄光裕，国美前总裁兼CEO，现在正因为被指控行贿和内幕交易而带来长期的牢狱之灾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even Seema Boesky, whose ex-husband's name became synonymous with insider trading and the excesses of the 1980s, feels conflicted.

即使西玛.博斯基的内心也感到了冲突。她前夫的名字成了20世纪80年代内幕交易和过度消费的代名词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few weeks ago, in the TSN Insider newsletter, I talked about the negative effect my mental blockage regarding money had on my life.

几周前我在ThinkSimpleNow新闻通讯中谈到心理障碍在财务方面对我的生活产生的负面影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Cherokee insider and outsider.

既是一个彻罗基的圈内人，又是一个圈外人。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

One insider response to the Staffordshire University research came from a black former league manager who no longer works in the UK.

接受斯塔福德郡大学研究的一位内部人是不再在英国联赛中工作的黑人主教练。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She's not what you would call a dot-com or Web insider , but maybe that's not what Yahoo needs right now.

她或许不是网络专家，但雅虎现在需要的可能也不是网络专家。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

She married Jake Cherry, who along with his first wife had sponsored her student visa in 1988, The Business Insider reported.

她曾经与JakeCherry结婚，JakeCherry和他的第一个妻子在1988年帮助邓文迪获得了她的学生签证。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The authorities belatedly announced the charges against him, of insider trading and bribery, on February 12th.

今年二月十四日，检方姗姗来迟地宣布对其提出的指控：涉嫌内部交易罪及商业贿赂罪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The afternoon before the Uruguay match, one AFA insider messaged several of them just before 3pm, saying Maradona had just got up.

就在对乌拉圭队比赛的当天下午3点之前，阿根廷足协的给其中几个记者发信说马拉多纳刚刚起床。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to Business Insider , Zuckerberg asked Saverin to take care of the paperwork, to get funding and to figure out a way to make money.

据《商业内幕》报道，扎克伯格要求Saverin文案工作，获取资金支持，并想出一个办法来赚钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

News Corp. paid Deng $92, 000 in 2010 for "strategic advice" on MySpace's expansion into China, according to the Insider .

据内部人士透入，新闻集团在2010年因MySpace进入中国的“战略性建议”支付邓文迪92,000美金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some real estate agents earned illegal money and some violated taxation regulations, an insider said.

据业内人士介绍，有些房地产经纪违法赚取经纪费以外的收入，有些违反了国家的税收制度。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

British Prime Minister Gordon Brown is eating up to 9 bananas a day as he tries to shape up for the General Election, an insider revealed.

据知情者透露，英国首相布朗为了塑形，为今年的议会选举做准备，正大吃香蕉，一天最多可达到9根。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Cabin crew: An insider tells all

空中飞人讲述乘务组内幕

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reuters Insider video from Ningbo:

路透社爆料人员从宁波提供的视频材料：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of the ingredients were in place for industry-wide evidence of insider trading.

美国金融界人士广泛从事内幕交易的证据可谓一应俱全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Think the insider trading probe is bad for all hedge funds?

美国政府正在进行的内幕交易调查对于整个对冲基金行业来说都是坏事？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dollar value is only one metric to assess the importance of an insider transaction.

美元价值仅是评估内幕交易的一个方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monica is required to be in compliance with CFA Institute Standards 2A_Which prohibits the use of insider information.

莫妮卡仍然被要求遵守CFA协会准则2A_禁止使用内部人员信息。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

This indexation is facing on insider trading, manipulation, and law bother of cross listing index futures.

目前指数化面临的问题包括内幕交易与操纵，以及股指期货异地上市的法律纠纷。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Insider trading: The least surprising event of 2010?

内幕交易：2010年最不让人惊讶的事？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The definition of insider trading remains fuzzy.

内幕交易的定义仍然是模糊的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-