From the confines of cloisters, they are offering spiritual insight , religious history and vocational guidance on home pages featuring "illuminating graphics" and inspirational music

他们正从修道院的封闭圈内为专门登载色彩鲜明的图表和鼓舞人心的乐曲的开始页面提供着对精神世界的窥探、宗教历史和入教指南等内容。

属类：综合句库--

Their most important insight is that social justice is essential for China’s healthy economic development.

他们最重要的观点是社会公正对中国健康的经济发展至关重要。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

With a belated insight he understood suddenly

他直到此时才觉得心里豁然一亮。

属类：综合句库--

Its staff are experience veteran editors in the industry, giving readers great technical insight .

它的职员都是这个领域的资深编辑，具有很好的技术的洞察力。

属类：单位简介-媒体-通讯电子类出版物

They look so refined one would expect them to be understanding, but they’re stupid fools with no insight at all into other people’s hearts.

我看他那样清秀,只当他们心里明白,谁知竟是两个胡涂虫,一点不知人心.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Your local BMW service partner provides you with an insight of what you can expect: excellent maintenance and repair of your vehicle carried out by highly-qualified specialists and computer-aided diagnosis

我们的本地BMW服务合作伙伴配备高品质的专家，借助电脑的帮助准确诊断，对您的爱车进行悉心呵护和精心修理

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer

我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。

属类：综合句库--

An insight into the extent of starch degradation is provided by the maltose value.

我们可以通过麦芽糖值来评测淀粉分解的程度。

属类：工程技术-食品工程-

We can do this thanks to our strong science capability and our locally rooted consumer insight . It is by bringing all this together that we can strive to contribute to quality of life and wellbeing – adding vitality to life.

我们能做到这一点是因为我们有雄厚的技术力量和扎根于当地的消费洞察力。所有这一切使我们能够有效地改善生活品质和福利-为生命增添活力。

属类：单位简介-公司简介-

We hope that this discussion has given our listener’s some insight .

我们希望这次座谈能对听众朋友有所启发。

属类：综合句库-一般表达-事与愿违

Designed with practicality in mind, the Info Display can provide everything from the essential minimum of information to a detailed insight into the functioning of the vehicle.

我们在设计信息显示器时考虑到了实用性，因此，它既可以提供简要的信息，又可以提供详细的汽车功能信息.

属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新

"As a student of Chinese culture, I have gained a useful insight into its state of health and future prospects after attending the recent ""Towards the Next Century----A Cultural Dialogue"" organised by the Lianhe Zaobao."

我是个中华文化的爱好者，由《联合早报》主办的《跨世纪的文化对话》令我对中华文化的现状和前景有更深入的认识。

属类：社会文化-新闻报道-

I believe in his maturity, insight , and commitment to research.

我相信赵军先生的成熟经验、深邃洞察力和研究工作的执着精神。

属类：应用文体-推荐信-

Through the insight analysis of consumer behavior, we will develop premium soy sauce products and put them onto the market just in time to satisfy consumers’ needs.

以“不断洞察消费者心理，及时开发新产品”为出发点，将不断推出品质更高的酱油产品。

属类：单位简介-公司简介-

Because both boys were desperate to get more time and because Bill already had an insight into what they could achieve financially, the two of them decided to set themselves up as a company.

因为这两个孩子迫切需要更多的上机时间,还有比尔早已洞察到他们在经济上会有所收益,于是他们俩决定自己组建公司

属类：社会文化-新闻报道-

A much clearer insight into the behaviour of linear systems is obtained by using a normalization procedure

用标称化的方法可以更清楚地理解线性系统的性质。

属类：综合句库--

Good teachers have insight into children’s emotions.

优秀的教师能洞察学生内心的情感。

属类：综合句库--

I gained tremendous depth and insight into the vast resources of his education and experience.

由此我得以深入认识和理解他那博大精深的学识和经验,从中获得了巨大的教益。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Because I had two influential fathers, I learned from both of them. I had to think about each dad’s advice, and in doing so, I gained valuable insight into the power and effect of one’s thoughts on one’s life.

由于我有两个对我有影响力且可以向其学习的爸爸,迫使我不得不去思考每个爸爸的意见,由此,我认识到一个人的观念对其一生的巨大影响力。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Release of serotonin by these nerve cells may be responsible for feelings of empathy, bliss and perceived insight

由这些神经细胞释放出的5-羟色胺，可能负责移情、狂迷、内心感悟。

属类：综合句库--

have an insight into character

有洞察力,有见识,有知人之明

属类：综合句库--

Exhibiting keen insight and good judgment;perceptive.

有眼力的;有判断力的展现敏锐的眼力或辨别力好的判断的;有洞察力的

属类：综合句库--

One book in particular, Inc. and Grow Rich provides a wonderful insight into the power of personal corporations.

有一本书叫《股份有限公司和致富》,就对私营公司的能量方面提供了很好的视点。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

A Hindu discipline aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity.

瑜伽致力于训练一种能达到完美精神内省和宁静状态的意识的印度训练方法

属类：综合句库--

In Lady Chatterley’s Lover, his hatred of industrialism appears today as an insight into the universal malaise that has increased with the continuing growth of technology since his death.

在《查泰莱夫人的情人》这部长篇小说中,他对产业主义的憎恨,今天看来,那正是他对于自劳伦斯逝世以来由于科技的不断发展所引起的全世界日益增长的不安所作的深刻预见。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

In the last five years, we have built our business by focusing on our brands, streamlining how we work, and improving our insight into the evolving needs and tastes of consumers.

在过去的五年里，我们专注于品牌建设，不断优化工作方法，并提高我们对消费者不断增长的需求和生活品味的深层认识。

属类：单位简介-公司简介-

The war itself, which absorbs much of their human energy, also gives them unflinching clarity, insight into their existence, and a prevision of things to come

战争消耗了他们很多的精力，但也形成了他们的毫不含糊的明朗态度，对于生存的洞察力和对于未来的事物的预见。

属类：综合句库--

This film offers an insight into the everyday lives of millions of ordinary Russian citizens.

这部片子使人们洞察到数百万普通俄罗斯公民的日常生活。

属类：综合句库--

This is insight , perceptivity, the exaltation of spirit that is possible for everyone.

这是人人都能养成的眼力、悟性、逸兴。

属类：综合句库-英汉翻译-

The teacher had unusual insight into children’s emotions.

这位老师对儿童的情感有不同寻常的了解。

属类：综合句库-典型例句-