Inspect the system for any indications of reaction, leaks, changes in mass flow, or changes in delivery pressure across line filters.

检查系统是否有任何反应、泄露、大量流动的变化或通过管道过滤器的传输压力的变化的迹象。

属类：产品说明书-产品安全-

Inspect legs for damage.

检查支架是否有损坏。

属类：产品说明书-水泵-

She went outside to inspect the playing field.

她出去到操场上检查去了。

属类：综合句库--

Pre-qualified tenderers may obtain further　information　from,　and inspect the tender documents at the office of: ××.

具有资格的投标者可从以下地址获得更多的信息,或参看招标文件:××

属类：商务文书-合同-买卖合同

To inspect in order to determine lumber yield.

勘探木材产量勘查以探明木材产量

属类：综合句库--

The veteran worker cautioned me not to inspect the tool machine without first turning off power.

老工人告诫我不要在关断电源前去检查机床。

属类：综合句库-未分类-

The reasons for winding yarn are: (1)to produce a package which is suitable for further processing, and (2)to inspect and clear the yarn (remove thick and thin spots).

络纱的目的有两个:(1)使生成的卷装形式适于进一步加工,(2)检查和清洁纱线(除去粗结和薄段)。

属类：行业术语-纺织服装-

The Seller or the manufacturer shall inspect the Contract Equipment and issue the ex-works quality certificates as well as pre-delivery inspection records

卖方或生产厂家应对合同设备进行检验并向买方提交厂家的质量合格证书和发货前的检验记录

属类：商务文书-合同-

Compressed gas suppliers are required to inspect cylinders for visual damage each time the cylinders are filled.

每次钢瓶灌装时,要求压缩气体供应商检查钢瓶是否有可见的损伤。

属类：产品说明书-产品安全-

After the block is cleaned, inspect it for cracks, especially in the cylinder walls, top, water jackets, and main-Bearing webs.

气缸体清洁之后,检查有无裂痕,尤其是气缸壁、顶部、冷却水套和主轴承腹板。

属类：工程技术-汽车-

Work personnel mentioned in the preceding paragraph, who, because of serious irresponsibility, fail to inspect goods requiring inspection, or delay inspection and issuance of certificates, or wrongly issue certificates resulting in serious losses to state interests

前款所列人员严重不负责任,对应当检验的物品不检验,或者延误检验出证、错误出证,致使国家利益遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役

属类：法学专业-中国法律-刑法

Here's a hint on diving anywhere: When you see a coral reef that is covered with living coral, thoroughly inspect it, slowly, for it will be filled with delightful sea-life, in, around, under and above it--but don't touch it

潜水时请注意:当你看到一个被活珊瑚覆盖的珊瑚礁时,仔细观察一下,请轻柔些,不要碰它,因为它到处--内部、四周、下边、上边--都有可爱的海洋生物。

属类：综合句库--

The Range Officer shall then inspect the firearm or ammunition.

然后靶场主任必须检视被怀疑的手枪或弹药.

属类：体育娱乐-体育-

Any person may, on payment of the prescribed fee inspect the register in legible form;

任何人缴付订明的费用,即可查阅以能阅读形式出示的注册记录册

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

If your connection requires more force than the values suggested in Table 1, inspect the connection for marred, dirty, or worn sealing surfaces or worn or damaged threads. Replace any damaged or worn connections.

如果你的接头要求比表1建议的值更大的力,检查接头,看密封表面是否有损伤、肮脏或磨损,或螺纹是否磨损或损伤。替换任何损伤或磨损的接头。

属类：产品说明书-产品安全-

The competent forestry authorities at a higher level shall periodically urge and inspect the competent forestry authorities at a lower level in the organization of afforestation and recovery of forest vegetation.

上级林业主管部门应当定期督促、检查下级林业主管部门组织植树造林、恢复森林植被的情况

属类：法学专业-中国法律-森林法

To inspect the company’s financial information and its disclosure

审核公司的财务信息及其披露

属类：社会文化-新闻报道-

The tax authorities shall have the right to inspect the financial, accounting and tax affairs of enterprises with foreign investment and have the right to inspect tax withholding of the withholding agent and its payment of the withheld tax into the State Treasury.

税务机关有权对外商投资企业的财务、会计和纳税情况进行检查;有权对扣缴义务人代扣代缴税款情况进行检查。

属类：法学专业-外资企业所得税法-

Plastic shoes will be inspect during production

塑料鞋将在生产过程中爱到检验。

属类：综合句库--

He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.

他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物。

属类：综合句库--

Some of his best-loved characters were created as he rattled through the countryside aboard a steam tram, on his way to inspect the postal system in some far-flung place

他那最为读者喜爱的人物,有些是他去某些遥远地方检查邮局工作而乘坐蒸汽机车在农村嘎嘎行驶时创造出来的。

属类：综合句库--

He should perform a total diagnostic check of your car’ s engine, change the spark plugs (if you don’t), inspect the distributor, replace the points and condenser on cars with non-electronic ignitions, and adjust engine timing.

他应对汽车发动机进行全面诊断性检查,更换火花塞(如果您自己没换)。检查配电盘,用非电子点火器更换车上的插座与电容器。调整发动机定时。

属类：社会文化-新闻报道-

A man employed to inspect and repair railroad tracks.

铁路养路工检查和修理铁轨的工人

属类：综合句库--

We want to inspect sample.

我们想检验一下样品。

属类：综合句库--

We should inspect this batch of porcelain ware to see if there is any breakage.

我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

属类：商务文书-外贸-

As he drove the Landrover up to inspect the furthest fences, Simon heard the plaintive cries of wild geese over head.Always a poignant reminder of winter approaching, today the sound reflected his mood perfectly.

西蒙开着越野车查看最远处的栅栏时,听到头上野鹅的悲鸣声。那常常是一种辛酸的提示:冬天即将来临。今天这种悲鸣完全反映了他的心情。

属类：文学表达-文学-散文

Inspect for cosmetic acceptability per cosmetic defect inspection procedure.

依照表面缺陷检验程序做表面检验

属类：产品说明书--

To subject to scrutiny;examine or inspect .

易怀疑;监视或检查

属类：综合句库--

Visually inspect the appearance of package and backing board. In case of considerable damage found, you shall inform the forwarder and fill out a claim .

用肉眼检查包装和底托的外表,发现任何严重的明显损伤,应通知承运人并同承运代理人按检查的项目填一份赔偿表。

属类：产品说明书--

Some cranking motors require service only at the time that the engine is overhauled, Others have provision for lubrication and cover bands that can be removed to inspect the condition of the brushes and commutator.

有些起动电机仅需要在发动机大修时进行维修,另一些则需要加油,并装有可拆下的防护带以便检查电刷和换向器的状况。

属类：工程技术-汽车-