包含
installations的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T17387-1998
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T17386-1998
属类:行业术语-水务-
属类:行业术语-水务-
属类:工程技术-建筑-香港规划
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T10491-1989
属类:法学专业-大气污防法实施细则-
属类:工程技术-电力英语-
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:物品名称-机械设备-
属类:单位简介-公司简介-实例
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-中国法律-环保法
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介实例-
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T13952-1992
1 | 潜油电泵装置的操作、维护和故障检查 | Recommended practice for the operation,maintenance and troubleshooting of electric submersible pump installations | |
2 | 潜油电泵装置的规格及选用 | Recommended practice for sizing and selection of electric submersible pump installations | |
3 | 潜在危险设施土地使用规划和管制协调委员会 | CCPHI [Co-ordinating Committee on Land Use Planning and Control Relating to Potentially Hazardous Installations ] | |
4 | 潜在危险设施土地使用规划和管制协调委员会 | Co-ordinating Committee on Land Use Planning and Control Relating to Potentially Hazardous Installations [CCPHI] | |
5 | 潜在危险设施土地使用规划和管制协调委员会〔规划及土地发展委员会〕 | Co-ordinating Committee on the Land Use Planning and Control Relating to Potentially Hazardous Installations [CCPHI] [Committee on Planning and Land Development] | |
6 | 轻型燃汽轮机成套设备噪声值及测量方法 | Noise criteria and sound measurement procedures of light weight gas turbine turnkey installations | |
7 | 热电联供和集中供热设施应当与建筑工程同时设计、同时施工、同时交付使用。 | Combined heating and power supply installations , or installations for central heating should be designed, constructed and put into operation simultaneously with the constructing projects in question. | |
8 | 如今,世界上已有许多直流输电系统在运行,电压最高达800kV。 | Today numerous installations with voltages up to 800 kV DC have become operational around the world. | |
9 | 所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符 | The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations | |
10 | 所有现代化船只都有雷达装置。 | All modern vessels of any size are fitted with radar installations | |
11 | 台风摧毁了全部设施。 | Typhoon smashed all installations . | |
12 | 铁路、轨道、公路、内陆水道、停车设施、港口设施或机场的电动信号、安全或交通管理设备 | electric signaling,safety or traffic control equipment for railways,tramways,roads,inland waterways,parking facilities,port installations or airfields | |
13 | 铁路、有轨电车轨道、公路、内陆水道、停车设施、港口设施或机场的机械(包括电动机械)信号、安全或交通管理设备 | mechanical (incl. electromechanical)signaling,safety or traffic control equipment for railways tramways,roads,inland waterways,parking facilities,port installations or airfields | |
14 | 为了确保产品的优良质素,南顺一向积极投资新科技,集团在香港及中国大陆的厂房,均采用最先进的机械设施,并聘请外国专家担任技术顾问。 | At Lam Soon, our assurance to guarantee the best quality is by investing in technology. Our plants in Hong Kong and China are installed with the most advanced equipment and facilities, and we recruit overseas professionals to provide technical consultancy to these installations . | |
15 | 违反《船舶和海上设施检验条例》的规定,涂改船舶、海上设施、货物集装箱的检验证书 | If a party, as in violation of the Regulation on the Inspection of Vessels and Marine Installations , alters the inspection certificate of a vessel, marine installation, or cargo container | |
16 | 违反《船舶和海上设施检验条例》的规定,伪造船舶检验证书,或擅自更改船舶载重线 | If a party, as in violation of the Regulation on the Inspection of Vessels and Marine Installations , forges the vessel inspection certificate, or alters the vessel load line without authorization | |
17 | 违反《海上交通安全法》第十六条规定,大型设施和移动式平台的海上拖带,未经船舶检验机构进行拖航检验 | Where the towing operations on the open sea involving large-sized installations and mobile platforms has not undergone the towing inspection conducted by the vessel inspection agency | |
18 | 违反船舶、海上设施检验管理秩序 | Violations of the Administration of Inspection of Vessels and Marine Installations | |
19 | 未按规定的检验程序进行船舶、设施检验 | Failing to comply with the prescribed inspection procedures in inspecting the vessels and installations | |
20 | 未按规定的检验规范进行船舶、设施检验;未按规定的检验项目进行船舶、设施检验 | Failing to comply with the prescribed inspection criterion in inspecting the vessels and installations ; Failing to comply with the prescribed inspection items in inspecting the vessels and installations | |
21 | 未经环境保护行政主管部门同意,擅自拆除或者闲置防治污染的设施,污染物排放超过规定的排放标准的 | A unit which dismantles or leaves idle the installations for the prevention and control of pollution without prior approval by the competent department of environmental protection administration, thereby discharging pollutants in excess of the prescribed discharge standards | |
22 | 屋内设施若有损坏,必须赔偿。 | Any damage to the installations in the house is chargeable. | |
23 | 一批有事业心的优秀的对科学仪器有丰富知识和经验的技术工程师,可在营销、安装、测试、维修等各方面给予中国各地区的用户提供最好、最方便、最快捷的服务及技术支持。 | Our well trained, experienced, and dedicated application and technical service engineers have committed to provide the best, fastest and most convenient on-site installations , adjustment, maintenance, and repair services to our customers. | |
24 | 依照《船舶和海上设施检验条例》第二十六条的规定,撤销已签发的相应检验证书,并可以责令补办有关手续。 | Shall be rescinded pursuant to Article 26 of the Regulation on the Inspection of Vessels and Marine Installations , and the party concerned may be ordered to make up the relevant formalities. | |
25 | 依照《船舶和海上设施检验条例》第二十七条的规定,处以通报批评,并可以处以相当于相应的检验费2倍至5倍的罚款。 | A notice of criticism shall be circulated to that party pursuant to Article 27 of Regulation on the Inspection of Vessels and Marine Installations , and a fine ranging from 1 time to 5 times the amount of the corresponding inspection fee may be imposed. | |
26 | 移动式平台及海上设施用电工电子产品环境条件参数分级 | Parametric classification of environmental conditions of electric and electronic products for mobile platforms and offshore installations |