The garments can absorb water, insulate the body and dry in minutes.

太空服能吸水、隔热，而且几分钟内就能干透。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Decomposition to plane circuitry's pin, then aborative go along transmit and insulate inspect, eliminate circuitry malfunction.

通过对机上线路的插头进行分解，进行导通和绝缘检测，排除了机上线路故障；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

By allowing their currencies to move more freely against the greenback, emerging economies can insulate themselves from the Fed's decisions.

通过允许本国货币对美元汇率浮动更加自由，新兴经济体能够将自己隔离在美联储的决定之外。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Likewise, genes involved in making the myelin sheaths that insulate nerve cells go wrong in both schizophrenic and bipolar patients.

同样地，精神分裂症病患和躁郁病症患两者参与制造隔离神经细胞用髓鞘的基因都出了问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They must, instead, try to "insulate the real economy from consequences of financial instability" .

相反，他们必须设法“将金融不稳定的后果与实体经济隔离开来”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many developing countries have sensibly built up a foreign currency pile to insulate themselves from financial crises.

许多发展中国家明智地积累起了外汇储备，以隔绝金融危机的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Getting the right result requires governments to insulate control of inflation from politics.

要获得正确的结果，需要政府将控制通胀与政治隔绝开来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

correlations that could help insulate investment portfolios from the broad swings in an economy.

以及可能帮助投资组合免受一个经济体内大范围波动影响的相关性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Insulate the garage, attic and basement with natural, nontoxic materials like reclaimed blue jeans.

用天然无毒的材料，比如可回收的蓝色牛仔布，将车库，阁楼和地下室隔离开来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unlike most emerging countries, China has not liberalised its capital account and can insulate itself from foreign capital flows.

与多数新兴国家不同，中国尚未开放其资本账户，因而能够将外国资本流动拒之门外。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In principle, countries can insulate themselves from the Fed's actions by allowing their currencies to float upwards against the dollar.

原则上，一国可以通过允许本币对美元上浮来使自己免受美联储动作的影响。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

And high oil and gas prices helped insulate it, along with the other energy-producing states, at the beginning of the downturn.

在衰退的初期，较高的石油和天然气价格帮助俄州（以及其它能源开采州）延缓进入低迷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A heat insulation shield ring is used to insulate heat between the strain gauge and the circuit board.

在应变计和电路板之间采用隔热挡圈隔热。

属类：英汉句库-ip.com-

This would not only insulate countries from speculation but would also help to keep existing capital and attract new flows into Europe.

这不仅将让各国免受投机影响，还将有助于留住现有资本并吸引新资本流向欧洲。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The idea is to insulate free schools from hostile politicians by moving quickly from policy to practice to broad popularity.

这个机构的理念是通过从政策到实践再到大众的转换将自由学校与不友善的政客隔离。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This should help insulate most large banks from turmoil in the funding markets.

这可以帮助多数大银行摆脱融资市场动荡的影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Crusts insulate the rods from the water and allow them to heat up.

这些外壳会让燃料棒与水隔离，让它们的温度持续升高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The vacuum and the reflecting layer insulate heat of water.

真空、反射层对水保温。

属类：英汉句库-ip.com-

These actions helped insulate the prime minister from the damage inflicted by the various scandals in his own private life.

正是波特拉索的这些优异表现才使得贝鲁斯科尼总理能够从他个人生活的种种丑闻中脱身而出。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Government lenders are offering "green mortgages" with lower interest rates to home buyers who insulate windows or install solar panels.

政府贷款机构正在向安装绝缘窗户或安装太阳能电池板的购房者提供利率较低的“绿色抵押贷款”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the stator assembly comprises a stator iron core and a winding. The stator iron core uses the mode of coating plastic to insulate .

转子总成包括鼠笼转子、电动机轴、轴承，定子总成包括定子铁芯、绕组。

属类：英汉句库-ip.com-

The president sought to insulate the elderly from any bad effects.

总统奥巴马寻找措施使年老者免受不好的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-