This department is very well respected and I think we've earned that respect. It's a bit insulting .

我们经济系享有盛誉，我认为我们已经赢得了尊重。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

It is not he who reviles or strikes you who insults you, but your opinion that these things are insulting .

侮辱的不是那个辱骂你、打击你、侮辱你的人，而是你的观点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is the new plan to stop being diplomatic and instead make bold, insulting statements alienating everyone?

新计划将会终止外交还是使外交激进，无礼的言辞离间了每个人吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The top crime on a list hanging above Moyo's desk was "insulting or undermining the authority of the President. "

悬挂在墨哟的台子上的罪行清单，其中最严重的一条就是“侮辱和危害总统的权威”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.

要么告诉安保员和经理，对男人们偷偷摸摸的行为视而不见，甚至侮辱或者威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What Mr Brown regards as an inspiring pep talk, others might see as insulting banality.

一番布朗眼中鼓舞人心的话语，在他人看来却可能是侮辱人的老生常谈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting , suggests using "high-growth economy" instead.

一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An Iranian student activist has been lashed 74 times for insulting President Mahmoud Ahmadinejad.

伊朗一名学生活动家因为侮辱总统内贾德遭到74次鞭打之刑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A $4m bonus may seem insulting if someone else is rumoured to have got $4. 5m.

与传闻中他人得到的450万英镑奖金相比，400万英镑似乎就是一种侮辱。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Shchednov is one of a growing number of artists in Russia who have been accused of breaching censorship conventions and insulting authority.

在俄罗斯越来越多的艺术家因违反检查公约和侮辱当局而被指控，史凯德诺夫只是其中之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-