Analysts say that, of all the insurgent groups, the Haqqani network has the closest ties to Al Qaeda.

分析人士认为，在所有叛乱者组织中，数哈卡尼网络与基地组织的联系最为密切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pfc. Garrick Carlton, 21, of Sacramento, Calif. , patrols up a mountain looking for an insurgent fighting position in Kunar province.

加利福尼亚，萨克拉门托21岁的卡尔顿在库纳尔省巡山，寻找战斗激进分子的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now, if I was a mid- or a high- level insurgent , I would be aware that they just nailed bin Laden.

假设我现在是个中等或者是高层次的反叛分子，我会注意到本·拉登刚被干掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The summer will see an intensified attempt to drain away insurgent influence from the crucial southern town of Kandahar.

今夏将会加大努力以扫清南部重镇坎大哈的叛军影响力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Recent insurgent attacks are likely to make banks even more reticent.

近来的叛乱攻击使银行更不轻易贷款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Insurgent forces were reported advancing in the region.

据报道，起义军在这个地区正向前推进。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Sgt. Chris Shelton dropped the belongings of an insurgent named Mohammad Tali.

克里斯.谢尔顿中士扔下一名叫做穆罕默德.塔里的叛乱者的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the Kachin independent army in control of northern Myanmar, they too have been noticed selling arms to various insurgent groups.

控制着缅甸东部地区的克钦独立军队，他们也被通知出售武器给各个叛乱组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Rumsfeld would not even let his commanders use the word "insurgent " .

拉姆斯菲尔德甚至不允许指挥官们使用“叛乱者”这个词。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Coalition commanders and Afghan officials blame militant sanctuaries on the Pakistani side of the border for the rise in insurgent attacks.

联军指挥官和阿富汗官员把暴乱袭击的增加归咎于巴基斯坦边境一侧的恐怖分子藏身地。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The concern is that Ulfa and other north-east insurgent groups could be working in tandem with groups like the NSCN.

令人担心的是Ulfa（阿萨姆联合解放阵线）和其他东北地区叛乱组织可能会同NSCN（K）这样的组织合作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The marines are pushing into insurgent -held areas in the districts of Nawa and Garmser (see map).

美军正在迫近Nawa和Garmser（见地图）的叛军控制区域。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The fortunes of insurgent groups wax and wane, their support base shrinking and expanding depending on how vulnerable sectarian groups feel.

叛乱组织的命运此消彼长。他们的支持人数根据宗教组织感觉到得受伤害程度，或是缩小，或是膨胀。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the battle gave the insurgent cause its martyrs and its battle cry.

然而，这场战斗给起义大业带来了悲壮的先烈和雄浑的战斗口号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jean Valjean, without replying, helped the insurgent whom he was saving to don his uniform.

冉阿让一言不发，帮助他救下的那个起义者穿上他的制服。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

If an insurgent group thinks it’s winning, that is probably not the most advantageous time to try to reach a deal with them.

如果叛乱分子自认为在取胜，那通常不是跟他们达成协议的有利时机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was of him, possibly, that a witness spoke afterwards, before the council of war: "There was an insurgent whom I heard called Apollo. "

事后一个证人在军事法庭上谈到的人可能就是他：“有一个暴动者，我听见大家叫他阿波罗。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Through Sunnis in his government, such as the defence minister, he has been seeking out insurgent groups that might parley.

虽然在他政府里的逊尼派，如国防部长，一直在试图与暴乱的逊尼派社团取得可行性谈判。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So insurgent communists in poor, largely rural countries such as India, Nepal and Peru are naturally inclined to style themselves Maoists.

所以，那些穷困的、以农村为主的国家，如印度、尼泊尔和秘鲁，自然地倾向于标榜自己为毛泽东主义者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They had gathered to discuss some feuds that had broken out between insurgent groups, mainly over turf.

他们开会是讨论武装组织之间的一些分歧，主要是在地盘上的争议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taliban sources say Pakistan uses catch-and-release tactics to keep insurgent leaders in line.

塔利班消息人士称，巴基斯坦采用“先捕后放”的策略来控制叛军首领。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Special forces act as death squads hunting down insurgent leaders.

特种部队作为赶死队，到处搜寻叛军首领。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he said insurgent leaders have been able to take refuge in Pakistan.

同时他还声明叛乱领导人将在巴基斯坦避难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Insurgent groups like Al Qaeda added to the carnage, but the conflict itself was a civil war.

像基地组织这样的叛乱分子使战争成为了一场大屠杀，而冲突本身又是一场内战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Insurgent Multiculturalism: Rethinking on Teaching Culture in Medical Education

汹涌的多元文化：反思医学教育中的文化教育

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

One rises and flourishes, then it is killed off by an insurgent competitor.

一个网站的崛起并且繁荣，那么它必将被反对的竞争者所消灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No Afghan insurgent can be sure he’s safe, says the smuggler, a former Taliban subcommander.

一个走私者则称，没有一个阿富汗叛军能感觉自己是安全的，他之前是一名塔利班副指挥官。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Behold the genius of democracy. Insurgent political forces can be brought into the tent -- and domesticated.

拥有民主的智慧，反对的政治势力最终还是能被安抚，甚至被驯服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Insurgent groups with Western connections, like the so-called "German Taliban, " are also believed to vet potential recruits from abroad.

与西方有联系的叛乱组织，如所谓的“德国塔利班”，据说还能通过海外资源对有潜质的新成员进行审查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Violence is rife in the Darfur region between government-backed militias, government troops and local insurgent groups.

在达尔富尔地区，政府支持的国民军、政府军和叛军之间的斗争让暴力成为了常态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-