On July 4, 1947, the reactionary Kuomintang government adopted Chiang Kai-shek's "General Mobilization Bill" and immediately afterwards issued the "Order for General Mobilization to Suppress the insurrection of the Communist Bandits"

〔6〕一九四七年七月四日,国民党反动政府通过了蒋介石的“国家总动员提案”,随即下了所谓《戡平共匪叛乱总动员令》。

属类：综合句库--

The defeat of the Parisian insurrection of June,1848…relegated to the background for a time the social and political aspirations of the European working class.

1848年巴黎六月起义……的失败,又把欧洲工人阶级的社会和政治要求暂时推到后面去了。

属类：综合句库--

In1863an insurrection broke out there,aiming at independence.

1863年那里爆发了一次争取独立的起义。

属类：综合句库--

Albanian General Insurrection of 1443

阿尔巴尼亚1443年总起义

属类：综合句库--

The insurrection can create the conditions

暴动会创造这些条件。

属类：综合句库--

The insurrection was incited by members of the outlawed opposition.

暴乱是由那些在逃的反对派成员挑起的

属类：综合句库--

Re-discussing about the First Armed Insurrection Failure Responsibility of Shanghai Workers

对上海工人第一次武装起义失败责任的再讨论

属类：行业术语-中文论文标题-

(2)that we shall discontinue the policies of insurrection to overthrow the Kuomintang regime and of forcible confiscation of the land of the landlords

二、停止一切推翻国民党政权的暴动政策和以暴力没收地主土地的政策

属类：综合句库--

rebellion, terrorism, revolution, insurrection , military or usurped power, or civil war, within the Country,

工程所在国内的叛乱、恐怖活动、革命、暴动、军事政变或篡夺政权,或内战,

属类：商务文书-合同-承包合同

encouraging insurrection and organizing a massive counterplot,

鼓励起义和组织大型对抗策略…

属类：综合句库--

The Longmen Grottoes peaked in the Tang Dynasty and declined with its insurrection by an Lushan and Shi Siming.

龙门石窟至唐而大盛,安史之乱后逐步衰微。

属类：社会文化-表演艺术-宗教和石窟舞蹈

civil commotion:Events which have all the characteristics of a riot but which are more widespread and of longer duration, without, however, attaining the status of civil war, revolution, rebellion or insurrection .

内部骚动[多边投资担保机构]:指具有一切暴乱特征的事件,但范围更为广泛,持续时间更长,然而没有达到内战、革命、造反或起义的程度。

属类：经济金融-世界银行术语-

The soldier was shot for inciting his comrades to insurrection

那士兵因煽动同志谋反而被枪决。

属类：综合句库--

rebellion, terrorism, revolution, insurrection , military or usurped power, or civil war,

叛乱、恐怖活动、革命、暴动、军事政变或篡夺政权,或内战,

属类：商务文书-合同-承包合同

incendiaries of insurrection

叛乱的煽动者.

属类：英汉句库--

rise in insurrection

起义,暴动.

属类：英汉句库--

Civil disturbance or insurrection ;disorder.

起义,暴乱公民的扰乱或暴动;混乱

属类：综合句库--

The action or an instance of rebellion;an insurrection .

起义叛乱叛乱的行为或实例;造反

属类：综合句库--

foment civil insurrection .To Iabet is to approve,encourage,and support actions,especially those in violation of what is right or proper

煽动平民造反。指赞同、鼓励并支持某些行为,特别是错误与不正当的

属类：综合句库--

So we were also pleased to see their "insurrection "

所以,在我们方面,看见“起义”的,我们也高兴。

属类：综合句库--

He had employed his influence in softening the consequences of that insurrection to the gentlemen

他曾运用他的影响,使那些参加起义的绅士所受到的处分,得以减轻。

属类：综合句库--

It organized an insurrection against the aggressors.

它组织了一个反对侵略者的起义。

属类：综合句库--

I never did intend murder, or treason, or the destruction of property, or to excite or incite slaves to rebellion, or to make insurrection

我从未图谋杀人、叛国、毁坏私有财产或鼓励、煽动奴隶谋反作乱。

属类：综合句库--

armed (peasant) insurrection s

武装(农民)起义.

属类：英汉句库--

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.

在任何国家里,煽动他人谋反者,都属犯叛国罪。

属类：综合句库--

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.

在任何一个国家任何一个鼓动别人参加暴乱的人都犯有叛国罪。

属类：综合句库--

war, revolution, insurrection risk

战争、革命、暴动险

属类：经济金融-商务术语-

Loss of or damage to the　insured　property　or　expenses　incurred arising　from　war,　warlike　operation,　hostilities,　armed conflicts, terrorism, conspiracy insurrection , coup d`etat, strike, riot,　and　civil commotion

战争、类似战争行为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋反、政变、罢工、暴动、民众骚乱引起的损失和费用

属类：商务文书-合同-买卖合同

War, invasion act of foreign enemy, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, insurrection , military force or coup, strikes, riots or caused by or arising from ionising radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste from the combustion of nuclear fuel.

战争、侵略、外国敌意行为( 不论宣战与否)、内战、叛变、暴动、军事力量或政变、罢工,或由于核子武器,核子游离辐射,核子燃料或其燃烧后产生的废料所致辐射能的沾染。

属类：法学专业-中国法律-保障项目

The celebrated East India Company was all-powerful from 1756, when the English first gained a foothold on the spot where now stands the city of Madras, down to the time of the great Sepoy insurrection

自从1756年--那一年英国在现今马德拉斯城所在的地方建立了它在印度的第一个殖民机构---直到印度士兵大起义的那一年,那人所共知的东印度公司曾经专横一时。

属类：综合句库--