Our company, which possesses independent legal personality in Shanghai, integrates industry and trade, and is a comprehensive enterprise handling import and export business.

我们公司是上海地区一家具有独立法人资格，经营进出口业务，工贸合一的综合性外贸公司。

属类：综合句库--

Cerebellum: Part of the brain that integrates sensory input from the inner ear and from proprioceptors in muscle with nerve impulses from the cerebrum, coordinating muscle responses to maintain balance and produce smooth, coordinated movements.

小脑:人体脑的一部分，整合来自内耳迷路与肌肉中位置觉感受器的神经冲动后发出信号，决定并调整具体肌纤维收缩的范围与时间，以维持平衡与体位，并使大肌群产生平稳、协调的随意运动。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

Need to use a comprehensive approach that integrates data, appraisal, billing, and collection.

需要使用完整的方法，综合数据、评估、报价和收税。

属类：行业术语-税务-外国房地产税研究

Investigate the Necessity That the Recreation Education Integrates the Kindergarten Curriculum by the Game Standpoint

以游戏观点探索休闲教育融入幼儿园课程之必要性

属类：行业术语-中文论文标题-

Nutrition is the science that integrates knowledge of biochemistry and physiology into a unifying concept to the relationships between an organism and its food supply

营养学是将生物化学和生理学知识汇集于有机体与其食物供给之间相互关系的统一概念的科学。

属类：综合句库--

As the Huaihe River is located between the Yellow and Yangtze rivers, the culture there integrates those of both south and north China.

由于淮河地处黄河长江之间，得以兼收南北文化之长

属类：社会文化-舞蹈-秧歌

In China today, it is Deng Xiaoping Theory, which integrates Marxism with the practice of present-day China and the features of the times, and this theory alone, that can settle the issues concerning the future and destiny of socialism .

在当代中国，只有把马克思主义同当代中国实践和时代特征结合起来的邓小平理论，而没有别的理论能够解决社会主义的前途和命运问题。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

This discipline integrates two fields of study.

这门学科融合了两个研究领域。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Based on Intel′s fast Xeon processors, the two-way x335 is designed to deliver price/performance features and integrates mainframe-like class technology in a server in roughly the size of a pizza box.

这种双路x335服务器使用Intel快速Xeon处理器，具有优异的性价比。该服务器只有比萨饼包装盒大小，却具备类似于大型机的先进技术。

属类：IT行业-功能介绍-IBM抓住SOLARIS向LINUX移植的新时机以降低用户开销

In contrast, the Communists, adhering to Marxism and Mao Zedong Thought, which integrates Marxism with actual conditions in China, took their own road and succeeded in the revolution by encircling the cities from the countryside.

中国共产党人坚持马克思主义，坚持把马克思主义同中国实际结合起来的毛泽东思想，走自己的道路，也就是农村包围城市的道路，把中国革命搞成功了。

属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设

to follow a Chinese-style path that integrates the development of military and civilian sectors

走中国特色军民融合式发展路子

属类：时事政治-中国特色术语-

If China, as the emerging economic powerhouse in Asia, integrates ethical rules into its economic drive, its development will not only impact Asia, but the rest of the world as well.

作为亚洲经济增长的新动力,中国如果能把伦理规则作为其经济发展的动力之一,那么她的发展不仅能影响亚洲,还会对世界其他国家产生影响。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

It easily integrates with popular publishing platforms like Drupal, WordPress, and Textpattern.

BBClone能够与时下最受欢迎的发布平台容易的集成，比如Drupal，Wordpress，Textpattern等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

beamME Integrates with Twitter, Launches App for Beaming Docs

beamME与Twitter实现整合，并发布新的文档传输应用

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The BIRT project strives to bring an Eclipse-based reporting system that integrates with your applications to produce compelling reports.

BIRT项目致力于引入集成到应用程序中的基于Eclipse的报表系统以生成引人注目的报表。

属类：IT行业-www.ibm.com-

CAD is a computer applied course which integrates with specialty technology closely.

CAD是一门与专业技术紧密结合的计算机应用课程。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

CMMI integrates systems and software engineering improvement, and has been introduced as the next generation solution to CMM.

CMMI结合了系统和软件工程改进，已经成为下一代的CMM解决方案。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Crystal Reports for Visual Studio 2005 integrates with two Crystal upgrade solutions

CrystalReportsforVisualStudio2005与两种Crystal升级解决方案集成在一起

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

delayed_job is a background job server that integrates well with Rails and ActiveRecord.

delayed_job是一个后台作业服务器，它能够与Rails和ActiveRecord整合。

属类：IT行业-www.ibm.com-

DWE integrates core components for warehouse administration, data mining, OLAP and inline analytics and reporting.

DWE集成了用于仓库管理、数据挖掘、OLAP和内联分析和报告的核心组件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

GNOME Sushi is a handy file preview tool integrates into Nautilus (the default file-manager).

GNOMESushi是一个文件快速预览工具，支持Nautilus（内置文件管理器）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Google Voice integrates into your Android phone, your Google Voice number just becomes your Android number.

Google语音整合到你的Android手机中，你的Google语音号码就变成了你的Android号码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Groovy is a dynamic language that runs on the JVM and seamlessly integrates with the Java language.

Groovy是一种动态语言，它在JVM上运行，并且与Java语言无缝集成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Ms Huffington will be in charge of a new unit at AOL that integrates its news, entertainment and social-media content.

Huffingtong小姐将在美国在线公司所合并的新闻业务掌管一个新的部门。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

IMS provides the next generation network that integrates technologies across these various types of accesses.

IMS提供了集成这些多样化访问的相关技术的下一代网络。

属类：IT行业-www.ibm.com-

JRebel integrates with the application server, and when a class or resource is updated it is read from the workspace instead of the archive.

JRebel与应用服务器整合在一起，当某个类或是资源被更新时，其被从工作区中而不是从归档文件中读入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

KP’s business model integrates fixed-price health insurance with treatment at its own hospitals and clinics.

KP的商业模式使在其自己医院诊所享受到的固定价格医疗保险得到整合。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Netezza appliance integrates database software, servers, and storage into a single system.

Netezza设备将数据库软件、服务器和存储集成到一个单一系统中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

pureQuery is an Eclipse-based, pluggable component that seamlessly integrates with the Eclipse Integrated Development Environment (IDE).

pureQuery是一个基于Eclipse的、可插拔的组件，它可以与Eclipse集成开发环境（IDE）无缝集成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

RDA integrates with a range of database and data modeling tools as well as SOA tools and environments.

RDA与很多数据库和数据建模工具以及SOA工具和环境集成。

属类：IT行业-www.ibm.com-