Full swing implementation was in 2008 after GSIS tapped systems integrator Questronix Corporation.

2008年，在GSIS选定了Questronix作为系统集成商后，业务实现得以全力进行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

WebSphere Information Integrator provides enterprise information integration services.

DB2InformationIntegrator提供企业信息集成服务。

属类：IT行业-www.ibm.com-

WebSphere Information Integrator supports read access to all supported data sources and write access to relational data sources.

DB2InformationIntegrator支持对所有受支持数据源的读写权限，以及对相关数据源的写入权限。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Information Integrator can be used to register nicknames for DB2 and Oracle employee tables as well as the serial number text file.

InformationIntegrator可以为DB2和Oracle员工表及序列号文本文件注册别名。

属类：IT行业-www.ibm.com-

WebSphere Information Integrator meets the challenges by allowing applications to access sources from inside and outside of the enterprise.

WebSphereInformationIntegrator通过允许应用程序访问企业内部和外部源的方法解决了这些难题。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The XML Integrator (XI) Engine is a tool for converting data between XML and structured data formats such as relational or LDAP data.

XML集成器（XMLIntegrator，XI）引擎是一个用于在XML和结构化数据格式（如关系数据或LDAP数据）之间进行数据转换的工具。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This article provides a technical overview of the WebSphere Information Integrator OmniFind Edition sample search application.

本文将提供WebSphereInformationIntegratorOmniFindEdition示例搜索应用程序的技术性概括。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Furthermore, he notes, "you are a much better synthesizer and integrator of that information. "

除此之外，他说：“你在这些信息的综合处理方面也就做得更好。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The region's integrator -in-chief, the Asean Capital Markets Forum (ACMF), has made a fair measure of progress since its founding in 2004.

东盟资本市场论坛（ACMF）j是地区的重要整合者，自2004年成立以来，已经制定了相对公平的措施，但总得来说，改革的步伐缓慢而不畅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the third is about taking the virtual provider to the next level and act as a service integrator .

而第三种模式是关于将虚拟提供者带到下一层，作为服务集成器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The pattern Service Integrator is made up of additional, more granular patterns, namely the service router (SR).

服务集成器模式由其他更细粒度的模式（即服务路由器（SR））组成。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The service integrator provides a single point of access for otherwise redundant services.

服务集成器向其他的冗余服务提供单一访问点。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The DDL stores the information about the remote data collection in the Information Integrator catalogs.

该DDL将与远程数据集合有关的信息存储在InformationIntegrator编目中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The integrator module is used for integrating input signals and outputting an integrated signal.

积分模块用于对输入信号进行积分以输出一积分信号。

属类：英汉句库-ip.com-

An integration build, often manual, is carried out by an integrator in a central workspace.

集成构建是由集成员在一个集中工作区执行的，通常是手工的。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Remember, the Sybase database name where the stored procedure was located is part of the WebSphere Information Integrator server definition.

记住，存储过程所在的Sybase数据库的名称是DB2II服务器定义的一部分。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Joining PartnerWorld is easy, and you can specify your type of company membership, such as a consultant, integrator , reseller, or ISV.

加入PartnerWorld是很容易的，而且你可以确定你的公司的成员类型，比如咨询，集成，转销或者ISV。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Suppose that a Systems Integrator (SI) is required for an Infrastructure Redesign project (Figure 9).

假定一个系统集成人员（SystemIntegrator，SI）对于一个基础架构再设计项目（InfrastructureRedesignproject）是必需的（图9）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She currently works in the WebSphere Information Integrator Federated Query Compiler team, focusing on general federated query processing.

目前她在WebSphereInformationIntegratorFederatedQueryCompiler小组工作，主要从事通用联邦查询处理方面的工作。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

You can create a mapping for each WebSphere Information Integrator user ID to an ID and password on a remote data source.

您可以将每个WebSphereInformationIntegrator用户ID映射为远程数据源上的ID和密码。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

The implementer delivers his unit-tested component to the integrator , who will combine these units into an intermediate build.

实现人员将他的已单元测试过的组件提交到集成人员那里，集成人员将这些单元合并成一个中间构造。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Establish a connection to the WebSphere Information Integrator database using standard JDBC programming techniques.

使用标准JDBC编程技术建立与DB2InformationIntegrator数据库的连接。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To ensure that all tracing within WebSphere MQ Integrator is switched off, use the mqsichangetrace command with a level of none.

为了确保WebSphereMQIntegrator中的所有的跟踪都被关闭，请使用mqsichangetrace命令（级别是none）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

To improve the rate of message processing, you can tune any of the following WebSphere MQ Integrator components

为了提高消息处理的速度，您可以调整以下任何WebSphereMQIntegrator组件

属类：IT行业-www.ibm.com-

An Information Integrator instance that provides the capability to access distributed data without moving it to a central location

无需移动到中心位置即可访问分布式数据的InformationIntegrator实例

属类：IT行业-www.ibm.com-

For more details, refer to "Parallelism in WebSphere Information Integrator V8. 2" (developerWorks, February 2005 -- see Resources).

要获得更多细节，请参阅“WebSphereInformationIntegratorV8.2中的并行性”（developerWorks，2005年2月，见参考资料）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

a comparator for comparing an output value of the integrator with a threshold value;

一个比较器，用于将积分器的输出值与阈值进行比较；

属类：英汉句库-ip.com-

an integrator arranged to receive the summation output signal and form an integrator output signal dependent thereon;

一积分器，设置为接收该求和输出信号，并根据该求和输出信号形成一积分器输出信号；

属类：英汉句库-ip.com-

Design of A switch Capacitor Integrator

一种开关电容积分器的设计

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

One implementation used DB2 Information Integrator (DB2 II) to provide EII services and manage our data access work.

一种实现是使用DB2InformationIntegrator（DB2II）来提供EII服务和管理数据访问工作。

属类：IT行业-www.ibm.com-